Invacare Stand Assist Manuel D'utilisation page 5

Sicherheit
Allgemeine Hinweise
WARNUNG!
– Verwenden Sie dieses Produkt und eventuell
vorhandenes Zubehör erst, nachdem
Sie diese Anweisungen und eventuell
zusätzliche Anweisungen, wie zum Produkt
oder eventuellem Zubehör gehörende
Anwenderhandbücher, Servicehandbücher oder
Merkblätter, vollständig gelesen und verstanden
haben. Falls die Warnungen, Sicherheitshinweise
und Anweisungen unverständlich sind, wenden
Sie sich bitte an den zuständigen Händler
oder direkt an den technischen Kundendienst
von Invacare, bevor Sie die Ausrüstung
verwenden. Andernfalls kann es zu Personen-
und Sachschäden kommen.
– Prüfen Sie bitte bei Erhalt den Patientengurt -
sollte der Patientengurt nicht in einwandfreiem
Zustand sein, wenden Sie sich bitte an Ihren
Lieferanten.
Max. Belastbarkeit
S
M
L
XL
Verwendung
Anlegen des Patientengurtes
WARNUNG!
– Patientengurte sollten regelmäßig auf Verschleiß
und Beschädigungen* untersucht werden
- benutzen Sie NIE einen beschädigten
Patientengurt. (*In Übereinstimmung mit
jeweiligen Bestimmungen).
– Sollten Sie Zweifel haben einen Patientengurt
einzusetzen, machen Sie dies nicht ohne
vorher professionellen Rat oder den Rat Ihres
Lieferanten einzuholen.
– Invacare®empfiehlt, dass vor dem Einsatz
eines Patientenlifters immer eine professionelle
Risikoanalyse erstellt wird. Wählen Sie den
Patientengurt immer gemäß dem Gewicht, der
Körpergröße und den physischen Anforderungen
des Patienten aus.
– Sollten Sie Zweifel haben, Invacare®
Patientengurte zusammen mit Geräten anderer
Hersteller einzusetzen, setzen Sie sich bitte mit
Invacare® oder Ihrem Lieferanten zwecks einer
Beratung in Verbindung.
1487867-F
Solid
1484685
200 kg
1484686
200 kg
1484687 200 kg
1484688
200 kg
Anlegen des Patientengurtes - Sitzend auf dem Stuhl
oder im Rollstuhl
1. Beugen Sie den Patienten vor. Achten Sie darauf den
Patienten abzustützen, um das Risiko eines Sturzes zu
vermeiden und dem Patienten ein Gefühl der Sicherheit
zu vermitteln.
2. Positionieren Sie den Patientengurt mittig hinter dem
Rücken des Patienten und bringen Sie die Öffnung auf
eine Höhe mit dem Wirbelsäulenansatz.
3. Lehnen Sie den Patienten wieder zurück gegen den Gurt.
Abbildung 1.
4. Befestigen Sie den Patientengurt mit den verstellbaren
Schnallen um die Taille des Patienten, und stellen Sie
sicher, dass er die Arme außerhalb des Gurtes hat.
Abbildung 2.
5. Platzieren Sie die Knie des Patienten sicher gegen das
Kniepolster und versichern Sie sich, dass die Füße korrekt
auf der Fußplatte positioniert sind. Abbildung 3.
Anbringen der Schlaufen am Bügel
WARNUNG!
– Benutzen Sie nur Spreizbügel und Patientenlifter,
die mit dem CE-Zeichen versehen sind und
möglichst auch die maximale Belastbarkeit
angeben, welche der des Patientengurtes
entspricht oder höher ist. Wenn die angegebene
maximale Belastbarkeit niedriger als die des
Gurtes ist, ist die maximale Belastbarkeit
des Spreizbügels bzw. des Patientenlifters
maßgeblich.
– Stellen Sie immer sicher, dass alle Gurtbänder
sorgfältig im Spreizbügel oder am Hebegurt
eingehängt sind, bevor Sie mit dem Hebevorgang
beginnen.
1. Wählen Sie den Befestigungspunkt für den Patientengurt
entsprechend der Größe des Patienten. Für eine große
Person sollte der Befestigungspunkt möglichst nahe
gewählt werden und umgekehrt.
Die verschieden farbigen Gurte können dafür
genutzt werden, den Patienten in verschiedenen
Positionen zu platzieren. Der Farbkode erleichtert
Ihnen das gleichmäßige Anbringen an beiden
Seiten.
2. Befestigen Sie den Patientengurt von außen am
Befestigungspunkt der Aufstehhilfe. Abbildung 4.
3. Stellen Sie folgendes sicher:
• Der Patientengurt ist jeweils von außen um die
Streben der Aufstehhilfe gewickelt.
• Nehmen Sie den dem Patienten am nächsten
farbkodierten Gurt für Stabilität und Komfort.
• Der farbkodierte Gurt liegt bündig an der Befestigung
an.
• Auf beiden Seiten der Aufstehhilfe sind dieselben
Befestigungen (gleiche Farbe) gewählt.
• Wählen Sie immer den gleichen Farbkode auf jeder
Seite des Patientengurtes.
4. Bevor Sie den Hebevorgang beginnen, weisen Sie den
Patienten immer wie folgt an:
• Halten Sie sich an beiden Handgriffen der
Aufstehhilfe fest.
• Lehnen Sie sich zurück in den Patientengurt.
Abbildung 5.
5