Xylem LOWARA ESH ATEX Manuel D'installation, D'utilisation Et Entretien page 59

Grundrahmenmontage der Pumpe
Stellen Sie sicher, dass die folgenden
Anforderungen erfüllt sind:
•
Fester Grundrahmen, der sich beim
Betrieb nicht verdreht oder vibriert
(Resonanz).
•
Die Montageflächen der Pumpenfüße und
des Motors am Grundrahmen müssen
eben sein (Bearbeitung empfohlen).
•
Die sichere Befestigung von Pumpe und
Motor muss gewährleistet sein.
•
Zwischen der Pumpe und der Motorwelle
muss ausreichend Platz je nach der zu
verwendenden Kupplung vorhanden sein.
•
Zwischen der Pumpe und dem Grund-
rahmen muss ein solcher Höhenunter-
schied vorhanden sein, dass bei einem
Ersatz die gleiche Höhe zwischen Grund-
und Mittellinie erreicht werden kann (ver-
tikale Justierung um 4-6 mm empfohlen).
4.4.2 Checkliste für Rohrleitungen
Stellen Sie sicher, dass die folgenden
Anforderungen erfüllt sind:
•
Die Saugleitung wurde stetig ansteigend
bis zum Scheitelpunkt verlegt und von
dort stetig absteigend bis zur Pumpe.
•
Die Nenndurchmesser der Rohrleitungen
entsprechen mindestens den Nenn-
durchmessern der Pumpenanschlüsse.
•
Die Rohrleitungen wurden in unmittelba-
rer Nähe zur Pumpe verankert und so mit
der Pumpe verbunden, dass keine Zug-
oder Druckkräfte übertragen werden.
ACHTUNG:
Rückstände von Schweißarbeiten
oder andere Verunreinigungen in den
Rohrleitungen führen zu Schäden in
der Pumpe.
•
Die Rohrleitungen sind von jeglichen
Verunreinigungen zu befreien.
•
Bei Erfordernis ist ein Filter zu installieren.
4.4.3 Kupplung ausrichten
Nach der Montage am Fundament und dem
Leitungsanschluss muss die Kupplung auch
dann nochmals ausgerichtet werden, wenn das
Gerät als fertig montierte Einheit auf einem
Rahmen geliefert wurde.
Kupplungsschutz entfernen
„Blechfolien"-Typ
Für weitere Informationen siehe Abbildung 17.
1. Befestigungen losschrauben (2).
2. Die Abdeckung (1) öffnen.
– Schrauben, Unterlegscheiben und
Muttern nicht lösen.
Ausrichtung
Für weitere Informationen siehe Abbildung 18.
1. Die Schrauben der Halterung und des
Pumpenfußes lösen.
2. Das Lineal (1) axial auf beide
Kupplungshälften legen.
3. Das Lineal (1) in dieser Position belassen
und die Kupplung von Hand drehen.
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
– Die Kupplung ist dann korrekt aus-
gerichtet, wenn die Abstände „a"
und „b" zur jeweiligen Welle an
allen Punkten des Umfangs gleich
sind.
– Die radialen und axialen Abwei-
chungen der beiden Kupplungshälf-
ten dürfen die vom Hersteller
vorgegebenen Werte nicht über-
schreiten, weder bei Stillstand noch
bei Betriebstemperatur und unter
Eingangsdruck.
GEFAHR: Explosionsgefahr der
Kupplung
Es besteht die Gefahr, dass die Kupp-
lung explodiert, wenn die Wartungs-
termine nicht eingehalten werden
bzw. wenn das max. zulässige
Verdrehspiel überschritten wird.
• Gefahr von schweren Verletzun-
gen durch den Auswurf von
Bruchstücken.
• Explosionsgefahr in potentiell
explosionsfähiger Atmosphäre.
Die in diesem Handbuch aufgeführten
Wartungsanleitungen für Kupplungen
müssen unbedingt beachtet werden.
Prüfen Sie den Verschleiß der
Elastomerkomponenten.
4. Prüfen Sie den Abstand zwischen den
beiden Kupplungshälften am gesamten
Umfang mit einer Messlehre (2).
– Die Kupplung ist dann korrekt aus-
gerichtet, wenn der Abstand zwi-
schen den beiden Kupplungshälften
an allen Punkten des Umfangs
gleich ist.
– Die radialen und axialen Abwei-
chungen der beiden Kupplungshälf-
ten dürfen die vom Hersteller
vorgegebenen Werte nicht über-
schreiten, weder bei Stillstand noch
bei Betriebstemperatur und unter
Eingangsdruck.
5. Ziehen Sie die Schrauben an Halter und
Pumpenfuß nochmals an, ohne die
Verbindung dadurch zu belasten oder zu
beanspruchen.
Statt Lineal und Dickenlehre können Messuh-
ren verwendet werden.
Für alle weiteren Informationen setzen Sie sich
mit Xylem oder mit dem zuständigen Händler in
Verbindung.
HINWEIS: Prüfen Sie die Ausrichtung der
Kupplung nochmals unter Betriebsbedingungen
und -druck und korrigieren Sie, falls
erforderlich. Stellen Sie sicher, dass sich das
Gerät leicht von Hand drehen lässt.
HINWEIS:
Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß ausge-
richtet ist, kann die Beschädigung der
Kupplung und des Geräts verursacht werden.
59