Stübbe NX Série Notice D'utilisation D'origine page 4

Table des matières
Index des figures
Fig. 1 Plaque signalétique (exemple)
Fig. 2 Plaque signalétique ATEX (exemple) . . . . . . . 10
Fig. 3 Marquage du type de pompe
(exemple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fig. 4 Marquage de la garniture étanche à anneau
glissant (exemple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fig. 5 Structure NX
Fig. 6 Structure BX
Fig. 7 Garniture étanche à anneau glissant à
soufflet à effet simple, variante rinçage
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 8 Garniture étanche à anneau glissant à
soufflet à effet simple, rinçage et trempage
internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fig. 9 Garniture étanche à anneau glissant à simple
effet, rinçage permanent
Fig. 10 Garniture étanche à anneau glissant
à soufflet simple effet, rinçage après
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 11 Garniture étanche à anneau glissant à simple
effet, type UV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 12 Garniture étanche à anneau glissant à
double effet, type UV3
Fig. 13 Fixer l'engin de levage sur l'unité de
pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fig. 14 Fixer l'engin de levage sur la pompe
Fig. 15 Installation avec la fondation
Fig. 16 Installation sans fondation
Fig. 17 Branchement du moteur
Fig. 18 Décalages possibles
Fig. 19 Branchement du moteur
Fig. 20 Longueurs de conduites droites en amont
et en aval de la pompe (recommandées)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 21 Dessin de section NX
Fig. 22 Dessin de section BX
Index des tableaux
Tab. 1 Documents associés, objectif et
emplacement
Tab. 2 Indications d'avertissement et
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tab. 3 Contrôle de la pression
Tab. 4 Mesures en cas d'interruptions de
fonctionnement
4 NX / BX
. . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tab. 5 Mesures en fonction du comportement du
liquide refoulé
Tab. 6 Plan de maintenance
Tab. 7 Correspondance dérangement/
numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tab. 8 Tableau des dérangements
Tab. 9 Désignation des composants selon les
numéros de pièce
Tab. 10 Conditions ambiantes
Tab. 11 La pression du liquide de barrage est
indiquée par le fabricant en fonction du point
de fonctionnement
Tab. 12 Pression acoustique (LpA)/niveau de
puissance acoustique (LwA) du moteur en
db(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tab. 13 Pression acoustique (LpA)/niveau de
puissance acoustique (LwA) de la pompe
sans moteur en db(A)
Tab. 14 Valeurs de tolérance pour le décalage axial
max. autorisé de l'accouplement
Tab. 15 Variante de montage de l'accouplement avec
la pompe BX
Tab. 16 Couples de serrage de la bride
Tab. 17 Couples de serrage des vis de corps
Tab. 18 Quantités de lubrification
Tab. 19 Lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tab. 20 Quantités de rinçage pour le rinçage
permanent, taille du corps de palier (TCP) 1
à 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tab. 21 Quantités de rinçage pour le rinçage
permanent, taille du corps de palier (TCP)
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tab. 22 Quantités de rinçage pour le
trempage/trempage à l'arrêt, taille du
corps de palier (TCP) 1 à 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tab. 23 Quantités de rinçage pour le
trempage/trempage à l'arrêt, taille du
corps de palier (TCP) 4
Tab. 24 Quantités de rinçage pour la GEAG à double
effet, taille du corps de palier (TCP) 1 à
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tab. 25 Quantités de rinçage pour la GEAG à double
effet, taille du corps de palier (TCP) 4
Tab. 26 Débit volumique du liquide refoulé
Tab. 27 Pression d'alimentation maximale
Tab. 28 Température et pression de fonctionnement
du liquide refoulé
Tab. 29 Cylindrée de pompe et régime
maximum
Tab. 30 Fréquence de commutation
Tab. 31 Outil spécial
BA-2019.04.17 FR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . 53
. . . . . . 56
300 789