Table Des Matières - Stübbe NX Série Notice D'utilisation D'origine

Table des matières

Table des matières
1 À propos de ces instructions de service
1.1 Groupes cibles
1.2 Autres documents applicables
1.3 Indications d'avertissement et
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes générales de sécurité
2.1 Utilisation conforme
2.2 Consignes générales de sécurité
2.2.1 Sécurité du produit
2.2.2 Obligations de l'exploitant
2.2.3 Obligations du personnel
2.3 Dangers spéciaux
2.3.1 Liquides refoulés dangereux
2.3.2 Zone à risque d'explosion
3 Structure et fonctionnement
3.1 Marquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.1 Plaque signalétique
3.1.2 Plaque signalétique ATEX
3.1.3 Code type de la pompe
3.1.4 Code de type de la garniture étanche à
anneau glissant
3.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.1 Pompe NX / BX
3.2.2 Pompe NX / BX ATEX
3.3 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.2 BX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Joint d'étanchéité d'arbre
3.4.1 Garniture étanche à anneau glissant à simple
effet à soufflet PTFE STÜBBE
3.4.2 Garniture étanche à anneau glissant à simple
effet STÜBBE type UV2
3.4.3 Garniture étanche à anneau glissant à
double effet STÜBBE type UV3/Metax
G-SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Transport, stockage et élimination
4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.1 Déballage et contrôle de l'état de
livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.2 Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Installation et raccordement
5.1 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1.1 Contrôle des conditions d'exploitation
5.1.2 Préparation du lieu d'installation
5.1.3 Préparer la fondation et le sol
5.2 Installation avec la fondation
5.2.1 Installer l'unité de pompe sur la
fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.2 Fixer l'unité de pompe
2 NX / BX
. . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Installer sans fondation
5.4 Planification de l'installation électrique
5.5 Raccordement de la pompe NX . . . . . . . . . . . . . 22
5.5.1 Préparation du raccordement (NX)
5.5.2 Montage du moteur (NX)
5.5.3 Monter le carter d'accouplement (NX)
5.5.4 Raccordement électrique du moteur
(NX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5.5 Contrôle du sens de rotation (NX)
5.5.6 Démonter le carter d'accouplement
(NX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5.7 Montage de l'accouplement (NX)
5.5.8 Aligner le moteur (NX)
5.5.9 Alignement précis de l'accouplement
(NX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.10 Fin du raccordement (NX)
5.6 Raccordement de la pompe BX
5.6.1 Préparation du raccordement (BX)
5.6.2 Démontage du moteur et de l'accouplement
côté moteur (BX)
5.6.3 Raccordement électrique du moteur
(BX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.6.4 Contrôle du sens de rotation (BX)
5.6.5 Montage de l'accouplement (BX)
5.6.6 Montage du moteur (BX)
5.6.7 Fin du raccordement (BX)
5.7 Planification de la tuyauterie
5.7.1 Dimensionnement des supports et des
raccords de bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.7.2 Détermination du diamètre nominal
5.7.3 Déterminer les longueurs des
conduites
5.7.4 Prévoir un bac de rétention . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.7.5 Optimisation des modifications de section et
de direction
5.7.6 Planification des compensateurs
5.7.7 Planification de la vanne anti-retour
5.7.8 Planification de la ventilation et du
manomètre
5.7.9 Évacuer les fuites
5.7.10 Dispositifs de sécurité et de contrôle
(recommandés)
5.8 Raccordement de la tuyauterie
5.8.1 Prévention de l'encrassement de la
tuyauterie
5.8.2 Monter les conduites auxiliaires . . . . . . . . . . . . . 30
5.8.3 Montage de la conduite côté aspiration
5.8.4 Montage de la conduite sous pression
5.8.5 Contrôle du raccordement de la tuyauterie
sans contraintes
5.9 Réalisation du contrôle de pression
6 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Préparation de la mise en service
6.1.1 Contrôle du temps d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1.2 Lubrifier à l'huile la pompe lubrifiée par
huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1.3 Remplissage et purge
BA-2019.04.17 FR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . 22
. . . . . . 22
. . . . . 31
. . . . . 31
300 789