Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle-cheminée série
K160A
"Stage F9"
"Stage FS14"
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant l'installation et la
mise en service de votre poêle-cheminée ! L'indication des instruc-
tions prévient les dommages susceptibles de provenir d'une installa-
tion ou d'une commande non conforme à l'usage prévu. Le fonction-
nement optimal de votre poêle-cheminée vous apportera confort et
bien-être tout en préservant l'environnement.
wodtke
Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort
avec votre poêle-cheminée.
Votre wodtke GmbH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour wodtke K160A Série
Sommaire des Matières pour wodtke K160A Série
- Page 1 à l'usage prévu. Le fonction- nement optimal de votre poêle-cheminée vous apportera confort et bien-être tout en préservant l'environnement. wodtke Nous vous souhaitons des heures agréables de chaleur et de confort avec votre poêle-cheminée. Votre wodtke GmbH...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée ..........10 Déballage et installation ............................10 Module accumulateur de chaleur ..........................10 Installation des déflecteurs ou des éléments wodtke en céramique HCF02 ............11 Montage du module accumulateur de chaleur wodtke (option) ................12 Air de combustion..............................13 Transformation du manchon d'air de combustion ..................... -
Page 3: Indications Importantes
Indications importantes Les travaux, notamment ceux liés à l'installation, au montage, à la première mise en service, de même que l'entretien et les réparations, demeurent réservés au do- maine de compétence d'une entreprise spécialisée (dans la construction des chauffages ou calorifères à air chaud). -
Page 4: Description Des Appareils Et Du Fonctionnement
Description des appareils et du fonctionnement Plan coté K160A “Stage F9“ * Milieu raccordement tube de fumées arrière **Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe Fig. 1 : plan coté K160A “Stage F9“ sans module accumulateur de chaleur Anleitung_K160A_Stage_2017_04_25_Französisch page 4 de 24... -
Page 5: Plan Coté K160 As "Stage Fs14" Avec Module Accumulateur De Chaleur
Description des appareils et du fonctionnement Plan coté K160 AS “Stage FS14“ avec module accumulateur de chaleur * Milieu raccordement tube de fumées arrière **Milieu raccordement buse de l'air de combustion externe Fig. 2 : plan coté K160AS “Stage FS14“ avec module accumulateur de chaleur Anleitung_K160A_Stage_2017_04_25_Französisch page 5 de 24... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Description des appareils et du fonctionnement Caractéristiques techniques Type de poêle K160A / K160AS / K160AE / K160AES DIN EN 13240 (intermittent) ; Art. 15a B-VG (Au- triche) ; principes d'autorisation du DIBt (l’Institut alle- Vérifié selon mand de la technique de construction) Combustibles admissibles Bois naturel / lignite (uniquement en Allemagne) Puissance calorifique nominale selon DIN EN 13240... -
Page 7: Numéro De Fabrication Et Plaque Signalétique
(Ø 100 mm) : ________________ Numéro de fabrication du poêle Module accumulateur de chaleur wodtke (en option) Éléments wodtke en céramique HCF02 (en option) Prière de le relever sur la plaque de numéro de fabrica- tion du poêle et de l'inscrire ici ! Fig. -
Page 8: Accessoires Compris Dans La Livraison
Le chemin des gaz de fumée doit être surveillé par Le K160A dispose d’une amenée d’air primaire automati- des dispositifs de sécurité spéciales. Ceci peut être sée. Le système de thermorégulation wodtke contrôle la effectué par le contrôleur de pression différentiel combustion et l’amenée d’air de manière autonome. -
Page 9: Dispositions De Prévention Des Incendies
Dispositions de prévention des incendies Il convient de protéger du feu tous les composants, meubles, ainsi que tous les tissus de décoration se trou- vant à proximité du poêle. Il convient de respecter en par- ticulier les prescriptions et dispositions applicables sur le plan local (par ex. -
Page 10: Installation / Air De Combustion / Raccordement À La Cheminée
à wodtke sans délai. Les dommages dus au lette de transport, il est composé de : transport et seulement visibles après déballage doivent être signalés à wodtke par écrit au plus tard 7 jours après Neuf pierres accumulatrices wodtke la livraison. -
Page 11: Installation Des Déflecteurs Ou Des Éléments Wodtke En Céramique Hcf02
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Installation des déflecteurs ou des élé- ments wodtke en céramique HCF02 Avant que le poêle puisse être mis en service, les déflec- teurs (vermiculite) ou les élements en céramique HCF02 comprises dans la livraison doivent être mises en place... -
Page 12: Montage Du Module Accumulateur De Chaleur Wodtke (Option)
Replacer en haut la plaque de verre décorative et l'anneau rayonnant (voir Fig. 12). Le montage du module accumulateur de chaleur wodtke est ainsi terminé. La conduite d'air de com- bustion et la pièce de raccordement peuvent ensuite être installées. -
Page 13: Air De Combustion
à la chaleur ou utiliser des du raccordement horizontal (trois vis). Visser le manchon tuyaux de fumée wodtke Ø 100 avec bague d'étanchéité sur le raccordement horizontal, visser le couvercle sur le incluse (voir liste de prix). -
Page 14: Possibilités D'alimentation / Raccordement De L'air De Combustion
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Possibilités d'alimentation / raccordement de l'air de combustion Indications importantes : Les croquis de raccordement représentés sont fournis à titre d'exemple, sans prétention à une quelconque exhaustivité, et ne remplacent en au- cun cas la planification, l'installation et la pre- mière mise en service exécutées par un profes- sionnel. -
Page 15: Cheminée
Installation / air de combustion / raccordement à la cheminée Cheminée Le poêle doit être raccordé à une cheminée pour combus- tibles solides. Le dimensionnement de la cheminée doit répondre aux exigences de la norme DIN EN 13384. Les En cas de fonctionnement indépendant de l'air am- valeurs pour le calcul de la cheminée se trouvent à... -
Page 16: Transformation Pour Un Raccordement Horizontal Du Tuyau De Fumée Sur Le Module D'accumulateur De Chaleur
Transformation pour un raccordement mm) (Fig. 27). Nous recommandons d’utiliser le horizontal du tuyau de fumée sur le mo- coude d’évacuation de fumée wodtke de lon- dule d’accumulateur de chaleur gueur 250 mm en noir métallisé n° d’art. 092 025 ; non inclus dans le contenu de la livraison du poêle. -
Page 17: Remarques Concernant L'environnement
Combustibles Combustibles admissibles Essences Selon son essence, le bois présente des valeurs ther- Seul le combustible suivant peut être utilisés dans le miques différentes. Les feuillus conviennent particulière- K160A : ment bien au poêle-cheminée puisqu’ils donnent une flamme calme et de bonnes braises. Comme leur nom l’in- ... -
Page 18: Mode De Chauffage
Le débit maximal du combustible ne Explication de la Fig. 30 : peut pas s'élever à plus de 1,8 kg/h ! Thermorégulation wodtke (man. d’admission d’air 1) : Nous recommandons de ne pas modifier les réglages Premier allumage de base. Ouvrir dans le sens des aiguilles d’une montre, fermer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Le nettoyant pour vitres wodtke ne convient que pour les surfaces vitrées vierges de la porte du foyer (côté intérieur). Ce nettoyant permet d’enlever les encrassages tenaces. -
Page 20: Nettoyage Des Surfaces Revêtues D'une Laque
Admission d’air de combustion élevées est appliquée ; nous recommandons à cet effet le spray Neoval wodtke (réf. 000 945). Une brève vaporisa- Nous vous recommandons de faire vérifier et, le cas tion suffit, tamponner avec soin l'huile en excédent, ne échéant, de nettoyer chaque année l’arrivée d’air de com-... -
Page 21: Que Faire Lorsque
/ le feu doit être allumé depuis le haut à d’admission d’air, bon tirage de la cheminée et alimenta- l’aide de bons matériaux d’allumage (p. ex. les tion en air de combustion suffisante. allume-feux wodtke). Le poêle fume et sent la laque Mauvais choix de combustible Les morceaux de bois sont trop grands / en trop ... -
Page 22: Déclarations De Performance
Déclarations de performance http://www.wodtke.com/fr/service/telechargements.html Anleitung_K160A_Stage_2017_04_25_Französisch page 22 de 24... -
Page 23: Utilisation Conforme À L'usage Défini
Utilisation conforme à l'usage défini Le poêle K160A "Stage" permet uniquement le chauffage de la pièce dans laquelle il se trouve. L'installation doit être exé- cutée par un spécialiste présentant les qualifications requises. L’utilisation conforme à l'usage défini implique, entre autres, le respect des instructions de service et de montage et des règles et prescriptions locales. -
Page 24: Service Après-Vente / Votre Revendeur Spécialisé
Nous vous souhaitons de nombreuses heures agréables de chaleur et de confort avec votre K160A Votre wodtke GmbH wodtke GmbH • Rittweg 55-57 • D-72070 Tübingen-Hirschau • Tél. +49 (0)70 71/70 03-0 • Fax +49 (0)70 71/70 03-50 info@wodtke.com • www.wodtke.com ©...