Portugues - Weller WLIR30 Traduction De La Notice Originale

Antes da colocação em funcionamento e as
instruções de segurança antes de trabalhar com o
aparelho, leia o presente manual na íntegra.
Caso não se respeitem as normas de segurança
corre-se risco de vida.
Guarde este manual de modo a estar acessível para
todos os utilizadores.Observe os manuais de
instruções dos aparelhos conectados.
Indicações de segurança
Este aparelho não pode ser uti-
lizado por cri-anças a partir dos 8
anos e pessoas com capacidades
f sicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou que não disponham
de experi ncia suficiente, excepto
sob vigilância ou sob instruções
especficas de utilização segura do
aparelho, e desde que entendam os
perigos resultantes da mesma. Não
deixe que crianças brinquem com o
Aparelho.
Não permita a limpeza e manu-
tenção do aparel-ho pelo utilizador
a crianças sem Vigilância.
Mantenha as demais pessoas longe do seu local de
trabalho.
Não é permitida a permanência de crianças e pessoas não au-
torizadas na área de trabalho. Não deixe que outras pessoas
toquem a ferramenta de soldar ou o cabo.
AVISO Choque eléctrico
Não utilize a ferramenta de soldar num ambiente húmido ou
•
molhado.
Não trabalhe em peças sob tensão.
•
AVISO Perigo de incêndio
Se cobrir o aparelho de solda ou o descanso de
segurança, isso representa um perigo de incêndio. Manter
o aparelho de solda e o descanso de segurança sempre
livres.
Manter o aparelho de solda e o descanso de segurança
•
sempre livres.
Não aproxime objectos, lí q uidos ou gases inflamáveis de
•
uma ferramenta de soldar quente.
Não coloque nem deixe pontas de soldar quentes sobre a
•
superfí c ie de trabalho ou superfí c ies de plástico.
Evite a operação inadvertida.
•
Comute as ferramentas de solda não utilizadas para o
•
estado isento de tensão.
Mantenha afastados objectos explosivos e inflamáveis.
•
AVISO Risco de queimaduras
Durante os processos de solda a ponta de solda fica mui-
to quente. Há risco de queimadura se tocar nas pontas de
soldar/dessoldar. Após o processo de solda, a ferramenta
de solda e o suporte da peça ainda estão quentes.
Em caso da não utilização, pouse a ferramenta de solda
•
sempre no descanso de segurança. Assegure um apoio
seguro do descanso de segurança.
Não toque nas pontas de soldar quentes e mantenha
•
objectos inflamáveis afastados.
Mudança da ponta de solda exclusivamente no estado frio
•
Perigo de queimadura devido à solda de estanho líquida.
Proteja-se contra salpicos de estanho.
Use o respectivo vestuário de protecção para se proteger
•
contra as queimaduras. Proteja os seus olhos e utilize
óculos de protecção.
No processamento de colas deve observar-se especialmen-
•
te as indicações de aviso do fabricante de cola.
Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro..Os
aparelhos e ferramentas não utilizados devem ser colocados
num local seco, alto ou fechado à chave, fora do alcance das
crianças. Comute as ferramentas de soldagem não usadas
para o estado isento de tensão e de pressão.
Em caso da não utilização, pouse a ferramenta de solda
sempre no descanso de segurança. Evite que o bico do
ferro de soldar se agarre. Uma camada delgada de grafite
aplicada sobre a extremidade do bico do ferro de soldar,
assim como o retirar frequente do bico do ferro de soldar,
impede um agarrar não pretendido. Ao efectuar um intervalo
durante a soldadura, prestar sempre atenção para que o bico
do ferro de soldar esteja bem estanhado.
Utilize a solda de estanho certa. Para uniões eléctricas
normais, utilize uma solda na medida do possí v el não ácida
com fundente suave.
Programa dos bicos de ferro de soldar: www.apex-tools.eu.
www.apex-tools.eu.
Não utilize o cabo para fins para os quais não está previs-
to. Nunca transporte o aparelho pelo cabo. Não utilize o cabo
para puxar a ficha da tomada. Proteja o cabo contra calor, óleo
e arestas vivas.
Esteja atento. Tenha atenção com o que faz. Proceda com
cuidado durante o trabalho. Não utilize a ferramenta de soldar
se estiver desconcentrado.
Evite posturas anormais do corpo. Disponha o seu local de
trabalho de modo ergonómico. Evite erros de postura durante
o trabalho, os erros de postura causam danos de postura.
A ferramenta de soldar só pode ser colocada em
funcionamento caso se encontre num estado tecnicamen-
te perfeito. Os dispositivos de proteção não podem ser

PORTUGUES

PT
15