Table des Matières
Publicité
7
Organigramme de navigation / Navigation chart
Paramètres par défaut / Default settings
Temps défilement écran /
Display scrolling time :
Blacklight :
Rétroéclairage /
Sortie impulsion /
SO Output :
Total kwh
Mode de calcul kwh total /
Vitesse de communication /
communication Baud rate :
Modbus ID :
Adresse Modbus /
Parity :
Parité /
Mot de passe /
Password :
Défilement Automatique par défaut /
Energie active totale
Tension /
Courant /
Total active energy
Voltage
Sens du courant et tarif
Current direction and tariff
≥3s
>>
Kwh total
Total kwh
Total kwh
Kwh total
≥3s
>>
kvarhTotal
Kvarh total
Total kvarh
Total kvarh
≥3s
>>
Tension
Puissance active
Voltage
Active power ≥3s
>>
kwh partiel
Kwh partiel
Resettable kwh
Resettable Kwh
>>
≥3s
Temps défilement écran
Display time scrolling
Pmode 1
(lecture seule)
>>
≥3s
(read only)
Temps Défilement écran
Display time scrolling
Pmode 2
(écriture / write)
≥3s
>>
Entrer mot de passe
Enter password
Pmode 3
>>
≥3s
(Protégé par mot
de passe /
Protected by
Password)
Pour modifier / To modify
Pour digit suivant et sauvegarde
T
o next digit and saving
≥3s
5s
Via bouton / By b
1000 imp / kwh
alculation method :
c
C01 consommation /
* 9600 bds
* 2 derniers chiffres N° série (100 si « 00 » ) /
* sans
0000
Défault autom atic Scroll
Puissance active
Fréquence /
Active power
Frequency
Current
Checksum version
Program verify sum
Kwh consommé
Kwh produit
Forward kwh
Reverse kwh
kvarh consommé
kvarh produit
Reverse
Forward kvarh
Courant
Fréquence
Current
Fréquency
≥3s
Maintenir ≥3s pour mettre à zéro /
Rétroéclairage
Sortie pulse
Backlight
Pulse output
(imp/kwh)
* Parité
Compteur mise hors tension
Parity
*
Power down counter
Rétroéclairage
* Adresse Modbus
Backlight
* Modbus ID
Sortie pulse
Mode de calcul
Pulse output
Combination code
(imp/kwh)
≥5s
Puis/Then
Pour sauvegarder
To save
≥3s
utton
forward
:
Facteur puissance
Nbre Imp/kwh
Power factor
Pulse output rate
imp/kwh
N° de série
Sérial number
Kwh consommé T1
Kwh produit T1
T1 Reverse kwh
T1 Forward kwh
kvarh consommé T1
kvarh produit T1
T1 Reverse
kvarh
T1 Forward
kvarh
Puissance active
Puissance réactive
Active power
Réactive power
Hold
≥3s
to reset.
>> OK
* Adresse Modbus
Mode de calcul
* Modbus ID
Combination code
≥5s
Puis/Then
Pour digit suivant et sauvegarde
T
o next digit and saving
≥3s
Vitesse com
* Parité
Baud rate
* Parity
≥5s
Pour modifier
Puis/Then
To modify
2 last digits of sérial number (100 if « 00 » )
* Adresse Modbus
* Vitesse Com
*
Modbus ID
*
Baud Rate
Kwh produit T2
Kwh consommé T2
T2 Reverse kwh
T2 Forward kwh
kvarh produit T2
kvarh consommé T2
T2 Forward
T2 Reverse
kvarh
kvarh
Puissance apparente
Facteur puissance
Apparent power
Power factory
Index partiel kwh
* Vitesse com
Resettable kwh
* Baud rate
≥5s
Pour modifier
Puis/Then
To modify
Pour sauvegarder
T
o save
≥3s
Compteur de
Nouveau MDP
New password
mise hors tension
Power down counter
≥5s
≥5s
Pour mettre à zéro
Puis/Then
To reset
Pour digit suivant et sauvegarde
T
o next digit and saving
≥3s
* Modbus Seulement
*
M odbus only
Energie active partielle
Resettable Active energy
kvarh
Pour modifier
To modify
Pour modifier
To modify
Publicité
Table des Matières
