Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3-IN-1 WARM WHITE BLINDER / ANIMATION BAR
AVEC EFFET BLINDER BLANC CHAUD, EFFET BEAM & STROBO
3-IN-1 WARM WITTE BLINDER / ANIMATION BAR
3-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / ANIMATION BAR
3-V-1 TOPLA BELA BLINDER / ANIMACIJSKI BAR
BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE 3-IN-1 ALB CALD BLINDER
CU LED - URI CU EFECT BEAM - STROBE
CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO,
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 17
RO - Manual de utilizare - p. 21
ES - Manual de instrucciones - p. 24
WITH BEAM-STROBE-EFFECT LEDs
BARRE D'ANIMATION 3-EN-1
MET BEAM-STROBE-EFFECT LEDs
MIT BEAM-STROBE-EFFECT LEDs
Z LED BEAM STROBE EFFEKTOM
BARRA DE ANIMACION 3-EN-1
EFECTO BEAM Y ESTROBO
FXBAR70
Ref.
Code: 16-2102
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light FXBAR70
Sommaire des Matières pour Ibiza Light FXBAR70
- Page 1 BARRA DE ANIMACION 3-EN-1 CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO, EFECTO BEAM Y ESTROBO Ref. Code: 16-2102 FXBAR70 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 NL - Handleiding - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 SI - Navodila za uporabo - p. 17 RO - Manual de utilizare - p.
- Page 2 MANUAL - FXBAR70 3-IN-1 WARM WHITE BLINDER / ANIMATION BAR WITH BEAM-STROBE-EFFECT LEDS INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
- Page 3 MANUAL - FXBAR70 • Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. • Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may suffer an epileptic shock (especially meant for epileptics)!.
-
Page 4: Control Board
MANUAL - FXBAR70 CONTROL MENU MAP Mode Programming Description 26CH d001-d487 23CH d001-d492 DMX mode Addr 6 CH d001-d507 2 CH d001-d511 Static colors StAt CL00-CL20 RGB static color Sh 1-7 Program Show 1-7 Show Shou Sp 1-9 Program Speed 1-9 (slow->fast) St 0-9 Program Flash 0-9 (slow->fast) -
Page 5: Auto Program
MANUAL - FXBAR70 AUTO PROGRAM With this function, you can run the internal programs. You can select the desired program number. You can set the number of steps. You can edit the individual scenes. With this function, you can run the individual scenes also automatically, i.e. -
Page 6: Déballage
MANUAL - FXBAR70 BARRE D'ANIMATION 3-EN-1 AVEC EFFET BLINDER BLANC CHAUD, EFFET BEAM & STROBO NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. -
Page 7: Connexion Dmx
MANUAL - FXBAR70 • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. Chez des personnes sensibles, la forte lumière peut provo- quer une crise d’épilepsie. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. -
Page 8: Afficheur A Led
MANUAL - FXBAR70 AFFICHEUR A LED L’afficheur dispose de 4 boutons: MENU / UP / DOWN / ENTER MENU Mode Programmation Description 26CH d001-d487 23CH d001-d492 Mode DMX Addr d001-d507 d001-d511 Couleurs statiques StAt CL00-CL20 Couleur statique RVB Sh 1-7... -
Page 9: Programme Automatique
MANUAL - FXBAR70 ter. Naviguez dans le menu en appuyant sur les boutons UP / DOWN. Appuyez sur le bouton Entrée pour sélec- tionner le menu souhaité. Vous pouvez modifier la sélection en appuyant sur les boutons UP / DOWN. Confirmez chaque sélection en appuyant sur le bouton Enter. -
Page 10: Verpakkingsinhoud
MANUAL - FXBAR70 3-IN-1 WARM WITTE BLINDER / ANIMATION BAR MET BEAM-STROBE-EFFECT LEDS HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. -
Page 11: Installatie
MANUAL - FXBAR70 • Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan (vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervan- gen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. - Page 12 MANUAL - FXBAR70 LED DISPLAY De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER MENU Modus Programmering Omschrijving 26CH D001-d487 23CH D001-d492 DMX Modus Addr D001-d507 D001-D511 Statische kleuren StAt CL00-CL20 RGB statische kleur Sh 1-7...
- Page 13 MANUAL - FXBAR70 DISPLAY TOETSEN Het controlepaneel biedt verschillende functies: u kunt eenvoudig het startadres instellen, de voorgeprogram- meerde programma's uitvoeren of een reset uitvoeren. Het hoofdmenu wordt geopend door op de knop Mode te drukken totdat het display begint te knipperen. Blader door het menu door op de knoppen OMHOOG / OMLAAG te drukken.
- Page 14 MANUAL - FXBAR70 3-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / ANIMATION BAR MIT BEAM-STROBE-EFFECT LEDS BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen.
-
Page 15: Led Display
MANUAL - FXBAR70 • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. • Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden. -
Page 16: Menü-Übersicht
MANUAL - FXBAR70 MENÜ-ÜBERSICHT Betriebsart Programmierung Beschreibung 26CH d001-d487 23CH d001-d492 DMX Betrieb Addr d001-d507 d001-d511 Statische Farben STAt CL00-CL20 RGB statische Farbe Sh 1-7 Program Show 1-7 Show Shou SP 1-9 Programmgeschwindigkeit 1-9 (langsam-> schnell) St 0-9 Stroboskop-Programm 0-9 (langsam-> schnell) -
Page 17: Technische Daten
MANUAL - FXBAR70 mer auswählen. Sie können die Anzahl der Schritte einstellen. Sie können die einzelnen Szenen bearbeiten. Mit dieser Funktion können Sie die einzelnen Szenen auch automatisch ablaufen lassen, dh mit der eingestellten Step-Time. DIE DETAILLIERTE DMX KANALTABELLE FINDEN SIE AM ENDE DER ANLEITUNG PFLEGE Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. -
Page 18: Varnostna Priporočila
MANUAL - FXBAR70 POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta priročnik. VARNOSTNA PRIPOROČILA • Natančno preberite ta navodila, vključujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, da uporabite ta uporabniški priročnik za nadaljnjo uporabo. Če prodajate enoto drugemu uporabniku, se prepričajte, da je tudi ta knjižica za navodila. - Page 19 MANUAL - FXBAR70 KABELSKI KONEKTORJI Kabli morajo imeti na enem koncu moški konektor XLR in ženski XLR konektor na drugem koncu. KONFIGURACIJA DMX KONEKTORJA Terminator zmanjša napake signala. Da bi se izognili težavam pri prenosu signala in motnjam, je vedno priporočljivo priključiti DMX terminator.
-
Page 20: Nadzorna Plošča
MANUAL - FXBAR70 drugo adreso. Če nastavite isto adreso, bodo vse enote reagirale na isti kontrolni signal iz iste številke kanala. Z drugimi besedami, spreminjanje nastavitev enega kanala bo vplivalo na vse naprave hkrati. Če enotam dodelite različne adrese, se vsaka enota odzove na številko kanala, ki ste jo nastavili, glede na količino kontrolnih kanalov enote. -
Page 21: Manual De Utilizare
MANUAL - FXBAR70 BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE 3-IN-1 ALB CALD BLINDER CU LED-URI CU EFECT BEAM-STROBE MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că toate componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă... - Page 22 MANUAL - FXBAR70 • Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină în timp ce aceasta funcționează, deoarece persoanele sensibile pot suferi un șoc epileptic (în special pentru persoanele epileptice)! • Produsul este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei.
- Page 23 MANUAL - FXBAR70 Culori statice StAt CL00-CL20 RGB culoare statică Sh 1-7 Program Show 1-7 Show Shou Sp 1-9 Viteză program 1-9 (încet->rapid) St 0-9 Program Flash 0-9 (încet->rapid) So 1-4 Sound Program show 1-4 Mod sunet Soud Sen1-9 Sensibilitate microfon r000-255 Roșu (0-100%)
- Page 24 MANUAL - FXBAR70 manipularea și utilizarea necorespunzătoare sau uzură. Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice fără o notificare prealabilă. SPECIFICAȚII Alimentare 100-220Vac 50/60Hz Consum Surse de lumină 7x LED-uri alb cald de 3W CREE 72x LED-uri RGB SMD5050 96 LED-uri SMD x 5730 Grad de protecție...
- Page 25 MANUAL - FXBAR70 • Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual. • Asegúrese de que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades del equipo y no supera el Volta- je requerido por el equipo e indicado en la placa indicadora del mismo.
- Page 26 MANUAL - FXBAR70 CÂBLEADO Para conectar los equipos juntos, debe de utilizar cables de transmisión de datos. Usted puede comprar los cables DMX certificados directamente a su vendedor/distribuidor o construir sus propios cables. Si usted quiere construirlos usted mismo, utilice los cables de datos de alta calidad que estarán más protegidos de las interfe- rencias electromagnéticas.
-
Page 27: Panel De Control
MANUAL - FXBAR70 FUNCIONAMIENTO DIRECCIÓN INICIAL DMX Cuándo utilice una señal DMX, debe de atribuir una dirección inicial de DMX a todos los equipos, para que cada uno de ellos responda a las órdenes de control apropiadas. Esta dirección de arranque numérica es el número de canal a partir del cual el equipo empieza a recibir los controles enviados por la consola DMX. - Page 28 MANUAL - FXBAR70 26-CHANNEL MODE 26 Channel mode Function Function Control 0-255 CREE-LED1 (0-100%) 0-255 CREE-LED2 (0-100%) 0-255 CREE-LED3 (0-100%) 0-255 CREE-LED4 (0-100%) 0-255 CREE-LED5 (0-100%) 0-255 CREE-LED6 (0-100%) 0-255 CREE-LED7 (0-100%) 0-255 5050-RGB Red1 (0-100%) 0-255 5050-RGB Green1 (0-100%)
- Page 29 MANUAL - FXBAR70 0-255 5050-RGB Red1 (0-100%) 0-255 5050-RGB Green1 (0-100%) CH10 0-255 5050-RGB Blue1 (0-100%) CH11 0-255 5050-RGB Red2 (0-100%) CH12 0-255 5050-RGB Green2 (0-100%) CH13 0-255 5050-RGB Blue2 (0-100%) CH14 0-255 5050-RGB Red3 (0-100%) CH15 0-255 5050-RGB Green3 (0-100%)
- Page 30 MANUAL - FXBAR70 5050-RGB OFF 10-21 Fixed color 1 Red 22-33 Fixed color 2 Green 34-45 Fixed color 3 Blue 46-57 Fixed color 4 Yellow 58-69 Fixed color 5 Cyan 70-81 Fixed color 6 Purple 82-93 Fixed color 7 Deep Yellow...
-
Page 31: Function Control
MANUAL - FXBAR70 2-CHANNEL MODE 2 Channel mode Function Function Control Blackout 10-44 DMX Auto program1 (Random) 45-79 DMX Auto program2 (14-W+5050-RGB) 80-114 DMX Auto program3 (14-W+5730-SMD) 115-149 DMX Auto program4 (5050-RGB+5730-SMD) 150-184 DMX Auto program5 (14-W) 185-219 DMX Auto program6 (5050-RGB) - Page 32 FXBAR70 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...