Configuration Et Utilisation; Montage De La Table (Fig. 1+2+3+4+5+5.1.5.2); Régler Le Plateau De Table Perpendiculairement À La Lame De Scie (Fig. 5+6); Remplacer La Lame De Scie À Ruban - Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine

• Lorsque la pièce n'est pas fixée ou guidée cor-
rectement ou bien lors du travail sans butée. il y a
risque de blessures car la pièce peut être éjectée.
• Les poussières de bois ou les copeaux repré-
sentent un danger pour la santé. Porter impéra-
tivement des vêtements de protection personnels
telles que des lunettes de protection. Utiliser un
dispositif d'aspiration!
• Un ruban défectueux est une source de blessures.
Vérifier régulièrement l'état correct du ruban. Lors
du changement du ruban, il y a risque de bles-
sures aux doigts et aux mains. Porter des gants
appropriés.
• Lors de la mise de la machine sous tension, il y a
risque de blessure lorsque le ruban démarre.
• L'utilisation de câbles électriques de raccordement
incorrects ou défectueux peut provoquer des bles-
sures dues au courant. Les cheveux longs et les
vêtements amples peuvent représenter une source
de risques lorsque le ruban est en marche. Porter
des vêtements de protection personnel – filet sur
les cheveux et vêtements de travail collants.
• Même si toutes ces mesures de précaution sont
prises, il peut rester certains risques non évidents
au premier abord.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en res-
pectant les „Consignes de sécurité", les explications
du chapitre sur „Consignes de sécurité
cations des „Instructions de service".

8. Configuration et utilisation

Avant la mise en service
La machine doit être implantée de façon stable, donc
sur un établi, ou bien être vissée à un support solide.
Des alésages ont été forés dans ce but dans le pied
de la machine.
• La table de menuisier doit être correctement mon-
tée.
• Avant la mise en service, montez tous les capots
et dispositifs de sécurité selon les règles de l'art.
• Le ruban de scie doit fonctionner sans gêne.
• Si vous sciez un bois déjà travaillé, faites attention
aux corps étrangers tels que clous ou vis etc.
• Avant d'actionner l'interrupteur Marche/Arrêt, as-
surez-vous que le ruban de scie soit correctement
monté et que les pieces mobiles fonctionnent avec
souplesse.
• Avant de raccorder la machine, vérifiez bien que
les données sur la plaque signalétique corres-
pondent à celles du réseau.
Outil de montage
1 clé à fourche SW 10/13
1 clé mâle à six pans SW 3
1 clé mâle à six pans SW 4
Pour faciliter l'emballage, le dessus de table et les
équerres de fixation ne sont pas montés.

8.1 Montage de la table (FIG. 1+2+3+4+5+5.1.5.2)

1 Enlevez l'écrou papillon (E), le levier(F), les deux
rondelles et la plaque (H). (Fig. 5.1)
2 Enlevez les deux écrous moletés (D) et les deux
renforts (C) en U de la table de scie. (Fig. 4)
3 Insérez la table (A) en faisant passer la lame (B)
à l'intérieur.et fixez-la aux deux vis du carter de la
machine à l'aide de la plaque (H), des deux ron-
26 FR
4 Fixer la pièce de renfort en forme d'U (C) à l'aide de
8.2 Réglage du plateau de table (Fig. 6)
1 Régler le plateau de table à la position zéro et bien
2 Aligner le plateau de table parallèlement à la lame
8.3 Régler le plateau de table perpendiculaire-
1 Régler le guide-lame supérieur vers le haut et le
2 Desserrer le levier de serrage (F) et la vis à ailettes
3 Aligner le plateau de table perpendiculairement (9-
4 Ajuster à l'aide de la vis de fixation (I) et fixer avec
8.4 Montage du support de poussoir (Fig. 6.1)
Visser le boulon à crochet (K) du poussoir dans le
filetage (L) supérieur du cadre de scie et le fixer avec
" et les expli- un écrou.
Dans le cas où le poussoir (L) n'est pas utilisé, l'ac-
crocher sur le boulon à crochet.
8.5 Remplacer la lame de scie à ruban
Danger!
est arrêtée. Porter des gants de protection pour rem-
placer la lame de scie à ruban.
N'utiliser que des lames de scie à ruban appropriées.
1 Desserrer les 2 vis à tête moletée (D) et retirer la
2 Ouvrir les deux portes du boîtier.
3 Desserrer le bouton de commande (9), jusqu'à ce
4 Retirer la lame de scie à ruban et la faire glisser à
Installer une nouvelle lame de scie à ruban. S'assurer
de la bonne position : les dents doivent pointer sur
la face avant de la scie (à l'endroit où les portes se
trouvent).
5 Positionner la lame de scie à ruban au centre de la
6 Serrer le bouton de commande (9) jusqu'à ce que
7 Fixer de nouveau le protège-lame (K) pour couvrir
8 Fermer les deux portes du boîtier.
9 Ensuite :
delles, de l'écrou papillon (E) et du levier de serrage
(F). (Fig. 5.2)
2 vis à tête fraisée M6x16 et de 2 écrous moletés
(D) sur la face avant de la table de scie. (Fig.3+4)
serrer la vis à ailettes (E) et le levier de serrage (F).
de scie et bien serrer les 3 vis. S'assurer que la
lame de scie est bien centrée dans l'insert de table.
ment à la lame de scie (Fig. 5+6)
fixer.
(E) sur le segment à bascule (G).
5°) à la lame de scie (utiliser une équerre).
un écrou (J).
Risque de blessures même si la scie à ruban
pièce de renforcement en forme d'U (C) en dessous
de la table de scie. (Fig. 4)
que la lame de scie à ruban soit libérée.
travers la fente de la table de travail,
– le protège-lame du guide-lame supérieur,
– le protège-lame du boîtier de la scie et les
guides de table.
bande des roues en caoutchouc.
le ruban ne glisse plus des roues.
la lame de scie à ruban.
– Tendre la lame de scie à ruban à l'aide du bou-
ton de commande (9)
– Aligner la lame de scie à ruban à l'aide du bou-
ton de commande (10)
– Aligner les guidages de ruban
– Effectuer un essai d'au moins 1 minute.
– Arrêter la scie, débrancher celle-ci et vérifier
les réglages.