Publicité
G Attaching the Activity Toys F Fixation des jouets
I Come Agganciare i Giocattoli Attività
P Para Prender os Brinquedos de Actividades
T Lelujen kiinnitys M Feste aktivitetslekene
s Fästa aktivitetsleksaken R ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· ¶·È¯Ó›‰È·
G "T" Tab
F Languette « T »
D "T"-Lasche
N "T"-lipje
I Linguetta a "T"
E Lengüeta en forma de "T"
K "T"-tap
P Lingueta "T"
T T-pää
M T-stroppen
s "T"-flik
R ¶ÚÔÂÍÔ¯‹ Û ۯ‹Ì· "T"
G Roller Ball
F Balle pivotante
D Kugel
N Draaibal
I Palla Girevole
E Pelota
K Bold
P Bola
T Pyörivä pallo
M Rullende ball
s Boll
R ª·Ï›ÙÛ· Ô˘
°˘Ú›˙ÂÈ
G • Locate the tube with three activity straps.
• Insert the centre strap on the tube through
the slot in the top of the octopus activity
toy. Make sure the tab at the end of the
strap forms a "T" under the slot.
• Pull firmly on the octopus activity toy to be
sure it is secure.
• Spin the roller ball on the octopus activity
toy to hear a friendly tune.
• Fasten the remaining activity toys to the
other two activity toy straps on the tube.
• Inflate the ball and fasten it to the activity
toy strap on the other arch.
D Die Spielzeuge anbringen
N Het vastmaken van de speeltjes
E Colocación de los juguetes activity
K Sådan fastgøres aktivitetslegetøjet
G Centre Activity Toy Strap
F Lanière de jouet centrale
D Mittleres Spielzeugband
N Middelste riempje
I Fascetta per Giocattolo Attività
E Cinta del juguete activity central
K Midterstrop
P Correia Central
T Keskimmäinen kiinnitysremmi
M Den midterste aktivitetslekestroppen
s Central fästrem till aktivitetsleksak
R ∫ÂÓÙÚÈÎfi §Ô˘Ú¿ÎÈ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡
F • Repérer l'arche avec trois lanières.
• Insérer la lanière centrale de l'arche dans
la fente sur le dessus de la pieuvre.
S'assurer que la languette à l'extrémité
de la lanière forme un « T » sous la fente.
• Tirer fermement sur la pieuvre pour
vérifier qu'elle est bien accrochée.
• Faire tourner la balle de la pieuvre
pour déclencher une mélodie.
• Attacher les deux autres jouets aux deux
autres lanières de l'arche.
• Gonfler le ballon et l'accrocher à la lanière
sur l'autre arche.
8
G Octopus Activity Toy
F Pieuvre
D Krakenspielzeug
N Inktvis
I Piovra
E Pulpo activity
K Blæksprutte
P Polvo
T Mustekala
M Aktivitetsleke med
blekksprut
s Bläckfiskleksak
R ÃÙ·fi‰È
Publicité
