Publicité
D Batteriesicherheitshinweis N Batterij-informatie
E Información de seguridad acerca de las pilas
K Information om sikker brug af batterier
T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä
M Sikkerhetsinformasjon om batteriene
s Batteriinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜
G Batteries may leak fluids that can cause a
chemical burn injury or ruin your toy. To
avoid battery leakage:
• Never short-circuit the battery terminals.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Do not dispose of this toy in a fire. The
batteries inside may explode or leak.
F Des substances liquides peuvent s'écouler
des piles et provoquer des brûlures chimiques
ou endommager le jouet. Pour éviter tout
écoulement des piles :
• Ne jamais court-circuiter les bornes
des piles.
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• Ne pas jeter les piles au feu. Les piles
pourraient exploser ou couler.
D Batterien können auslaufen. Die auslaufende
Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen
oder das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen
der Batterien zu vermeiden, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen
nicht aufgeladen werden.
• Das Produkt zum Entsorgen nicht ins Feuer
werfen. Die im Produkt enthaltenen Batterien
können explodieren oder auslaufen.
N Uit batterijen kan vloeistof lekken die
brandwonden kan veroorzaken of het
speelgoed kapot kan maken. Om
batterijlekkage te voorkomen:
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij
de batterijpolen ontstaat.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet
opgeladen worden.
• Speelgoed niet in het vuur gooien; de
batterijen kunnen dan ontploffen of
gaan lekken.
G Battery Safety Information
F Mises en garde au sujet des piles
I Norme di Sicurezza per le Pile
P Informação Sobre Pilhas
I Le pile potrebbero presentare perdite di
liquido che potrebbero causare ustioni
chimiche o danneggiare il giocattolo. Per
prevenire le perdite di liquido:
• Non cortocircuitare mai i terminali
delle pile.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Non gettare il giocattolo nel fuoco. Le pile
contenute all'interno potrebbero esplodere
o presentare delle perdite di liquido.
E Las pilas pueden desprender líquido
corrosivo que puede provocar quemaduras
o dañar el juguete. Para evitar el derrame
de líquido corrosivo:
• Evitar cortocircuitos en los polos de
las pilas.
• No intentar cargar pilas no-recargables.
• No quemar el juguete, ya que las pilas de
su interior podrían explotar o desprender
líquido corrosivo.
K Batterier kan lække væske, som kan ætse
huden eller ødelægge legetøjet. Sådan
undgår du batterilækage:
• Batteriernes poler må aldrig kortsluttes.
• Ikke-genopladelige batterier må
ikke oplades.
• Legetøjet må ikke brændes, da batterierne
kan eksplodere eller lække.
P As pilhas podem derramar fluidos que
provocam queimaduras ou danificam o
brinquedo. Para evitar o derrame de fluido:
• Nunca ligar os terminais em curto-circuito.
• Não carregar pilhas não recarregáveis.
• Não dispensar o brinquedo no fogo. As
pilhas podem derramar fluido ou explodir.
16
Publicité
