Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 72

Mode d'emploi du système de guidage de biopsie mammaire
Chapitre 5 : Biopsie
10. Ensemble de cibles affiche toutes les cibles de biopsie qui ont été attribuées et/ou
Remarque
Les coordonnées qui s'affichent sur une icône de cible Multipasse correspondent au
point central. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de cible et maintenez-
le enfoncé pour afficher les coordonnées de tous les points.
11. Les témoins d'état affichent les informations de distance :
Remarque
Pour définir une cible active pour le système Affirm, sélectionnez une icône de cible dans
l'ensemble de cibles et cliquez sur le bouton Renvoyer.
Page 60
acceptées dans le cadre de la session. Vous pouvez générer plusieurs cibles à
condition que le nombre total de points cibles soit inférieur ou égal à six. Utilisez les
touches de direction flèches gauche et droite pour faire défiler l'ensemble de cibles si
nécessaire.
a. Cible n° 1 – Le chiffre « 1 » indique le numéro de cible qui a été attribué et qui est
accepté (dans l'ordre de création). Un cadre jaune entourant la cible identifie la
cible active au niveau du module de commande de biopsie. La présence d'un
seul point dans le réticule de visée indique que la cible ne compte qu'un seul
point. Un astérisque (*) indique que les coordonnées de la cible ont été
ultérieurement changées au niveau du module de commande de biopsie.
b. Cible n° 2 – Le chiffre « 2 » indique que le numéro de cible a été attribué et qu'il
est accepté (dans l'ordre de création). La présence de plusieurs points dans le
réticule de visée indique que la cible est une cible à points multiples générée par
la fonctionnalité Multipasse (reportez-vous à la section
fonctionnalité Multipasse
c. Cible vide – L'absence de chiffre indique que les coordonnées ont été attribuées,
mais qu'elles n'ont pas été acceptées (aucun utilisateur n'a encore cliqué une
deuxième fois sur le bouton Créer une cible). La présence d'un seul point dans le
réticule de visée indique que la cible ne compte qu'un seul point. Une icône de
cibles en creux indique que la cible est active sur l'interface utilisateur du système.
distance entre la pelote de biopsie et le haut de l'ouverture.
•
distance entre la cible et le centre de l'ouverture.
•
distance entre la pointe de l'aiguille (après déclenchement) et le
•
support du sein.
La distance entre la pelote de biopsie et la pointe de l'aiguille.
•
Les champs de témoin de distance changent de couleur en fonction du
mouvement de l'aiguille.
La couleur pourpre indique que vous pouvez continuer en toute
•
sécurité.
La couleur rouge indique que les coordonnées actuelles dépassent
•
la marge de sécurité.
La couleur jaune indique que vous vous approchez de la limite de
•
sécurité.
à la page 64).
Ciblage de lésion utilisant la
MAN-06411-902 Révision 003