Manuels Connexes pour Zanussi ZEE6940
Sommaire des Matières pour Zanussi ZEE6940
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZEE6940...
-
Page 2: Table Des Matières
• Gevaar voor brandwonden! Plaats geen metalen bestek • Pas op als u het apparaat aansluit in de buurt van een of deksels op de kookplaat, want deze kunnen erg heet stopcontact. Voorkom contact tussen elektrische ver- worden. www.zanussi.com... -
Page 3: Montage
• Laat de klemaansluitingen correct installeren door een • Als de bevestigingssteun zich in de buurt van het aan- gekwalificeerde elektricien sluitblok bevindt, controleer dan altijd of de aansluitka- • Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast door trek- www.zanussi.com... - Page 4 • Trek niet aan het aansluitnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Het apparaat dient niet te worden aangesloten op een verlengkabel, een adapter of een meervoudige aanslui- ting (brandgevaar). Controleer of de aarding conform de normen en regelgeving is. www.zanussi.com...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
360 cm 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Verwijderbaar paneel Beschrijving van het product Indeling kookplaat Enkele kookzone 2000 W Enkele kookzone 2000 W Enkele kookzone 1500 W Bedieningsknoppen Stroomindicatielampje Enkele kookzone 1500 W www.zanussi.com... -
Page 6: Bediening
(of iets groter zijn). Gebruik geen klei- kan het intensief bruinen van levensmiddelen (met name nere pannen. in producten die zetmeel bevatten), een gezondheidsrisico vormen tengevolge van acrylamides. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage www.zanussi.com... -
Page 7: Onderhoud En Reiniging
Als u niet zelf het installatie niet is uitgevoerd door een erkende mon- probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw teur, dan is het bezoek van de klantenservicemonteur of verkoper of de serviceafdeling. www.zanussi.com... -
Page 8: Technische Gegevens
2.0 kW Lengte: 510 mm 180 mm Achterste recherkookzone 2.0 kW Inbouwafmetingen kookplaat 180 mm Breedte: 560 mm Totaal vermogen 7.0 kW Lengte: 480 mm Elektrische voeding 230 V ~ 50 Hz Vermogen kookplaten Voorste linkerkookzone 1.5 kW 145 mm www.zanussi.com... -
Page 9: Milieubescherming
>PE<,>PS<, etc. Gooi het verpakkingsmateri- kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. aal weg in de juiste afvalcontainer bij uw plaatselijke af- Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit valverwerkingsdienst. www.zanussi.com... -
Page 10: Safety Information
Do not let electricity bonds touch the appli- Warning! Fire danger! Overheated fats and oils can ance or hot cookware. Do not let electricity bonds tan- ignite very quickly. gle. www.zanussi.com... -
Page 11: Installation
• Prevent damage of the cut surfaces of the worktop sons and pets or damage to property caused by failure to against moisture with a correct sealant! obey these requirements. • Seal the appliance to the worktop with no space left with a correct sealant. www.zanussi.com... -
Page 12: Possibilities For Insertion
90°C. The blue neutral cable must be con- nected to the terminal block label with "N". The brown (or black) phase cable (fitted in the terminal block con- tact marked with "L") must always be connected to the live phase. www.zanussi.com... -
Page 13: Product Description
20 switched off. min. During this period, an odour and smoke can occur. This is normal. Make sure that the airflow is sufficient. www.zanussi.com... -
Page 14: Helpful Hints And Tips
Stainless steel parts wash with water, and then dry with a spillage can be removed more easily than if it is left soft cloth. to cool. Scratches or dark stains have no effect on how the Warning! Sharp objects and abrasive cleaning appliance operates. agents will damage the appliance. www.zanussi.com... -
Page 15: What To Do If
• Make sure that the cookware is the correct size for the cooking zone. • Make sure that the cookware has a flat bottom. • Make sure that the heat setting is correct for this type of cooking. www.zanussi.com... -
Page 16: Labels Supplied With The Accessories Bag
Rear right cooking zone 2.0 kW Hob recess dimensions 180 mm Width: 560 mm Total rating 7.0 kW Length: 480 mm Electric supply 230 V ~ 50 Hz Hot plate rating Front left cooking zone 1.5 kW 145 mm www.zanussi.com... -
Page 17: Environment Concerns
>PE<,>PS<, etc. Discard the health, which could otherwise be caused by inappropriate packaging materials as household waste at the waste dis- waste handling of this product. For more detailed posal facilities in your municipality. www.zanussi.com... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• Mettez les zones de cuisson à l'arrêt après chaque uti- port. lisation. • N'utilisez pas de récipient instable ou déformé afin • Risque de brûlures ! Ne posez aucun objet contenant d'éviter tout renversement pouvant provoquer un acci- du métal, comme les couverts et couvercles de réci- dent. www.zanussi.com... -
Page 19: Installation
Avertissement Risque de choc électrique. Respectez rité, au recyclage, règles de sécurité des appareils élec- soigneusement les instructions pour le triques, etc.). branchement électrique. • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils. • La borne d'alimentation est sous tension. www.zanussi.com... -
Page 20: Cordon D'alimentation
450 mm min. 650 mm min. 55 mm Si la tension de l’habitation est différente, procédez au 30 mm branchement comme illustré dans le tableau schémati- que des connexions qui se trouve sur la protection in- 550 mm férieure. www.zanussi.com... -
Page 21: Possibilités D'insertion
Élément de cuisine avec porte Le panneau installé sous la table de cuisson doit être faci- lement amovible et facile d'accès au cas où une interven- tion technique serait nécessaire. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Panneau amovible www.zanussi.com... -
Page 22: Description De L'appareil
La plaque à chauffage rapide peut fumer et produire une afin de d'éliminer les résidus dans l'appareil. Ensuite, fai- odeur quand on l'utilise pour la première fois. La fumée et tes fonctionner l'appareil sur la position minimum pen- l'odeur se dissiperont après quelque temps. www.zanussi.com... -
Page 23: Conseils Utiles
à l'esprit que vous ne devez pas cuisiner avec des plats en Important Pour les bords en inox de la table de cuisson, terre cuite ou en fonte. N'utilisez pas de papier aluminium utilisez un produit de nettoyage pour acier inoxydable. www.zanussi.com... -
Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
• Assurez-vous que le diamètre du récipient de cuisson utilisé est adapté à la zone de cuisson. • Assurez-vous que le fond du récipient de cuisson utilisé est parfaitement plat. • Assurez-vous que le niveau de cuisson utilisé est adapté au type de prépa- ration. www.zanussi.com... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Puissance des plaques chauffantes Longueur : 510 mm Zone de cuisson avant 1.5 kW gauche 145 mm Dimensions de la niche d'encastrement de Zone de cuisson avant 1.5 kW la table de cuisson droite 145 mm Largeur : 560 mm www.zanussi.com... -
Page 26: En Matière De Protection De L'environnement
: >PE<,>PS<, etc. Veuillez sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités jeter les matériaux d'emballage dans le conteneur appro- dans des conditions optimum. prié du centre de collecte des déchets de votre commune. www.zanussi.com... -
Page 27: Sicherheitshinweise
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpa- • Stellen Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten oder ckungsmaterialien, Aufkleber und Auflagen. Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt • Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus. sind oder schmelzbare Gegenstände (aus Kunststoff www.zanussi.com... -
Page 28: Montage
Stromschläge. Beachten Sie genau die • Die Mindestabstände zu anderen Geräten sind einzu- Anweisungen zu den elektrischen Anschlüssen. halten. • Die Netzanschlussklemme liegt an Spannung. • Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewähr- leistet sein. Schubladen müssen zum Beispiel mit ei- www.zanussi.com... - Page 29 30 mm 550 mm Im Falle einer anderen Netzspannung führen Sie den Anschluss gemäß des Anschlussschemas durch, das auf dem Schutzboden angegeben ist. • Elektrische Bauteile dürfen nur vom Kundendienst oder von einer Fachkraft installiert oder ausgewechselt wer- den. www.zanussi.com...
- Page 30 B) Mitgelieferte Halterungen Einbaumöglichkeiten Unterbaumöbel mit Tür Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich leicht entfernen lassen und einen einfachen Zugang im Fall einer notwendigen Reparatur ermöglichen. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Entfernbare Platte www.zanussi.com...
-
Page 31: Gerätebeschreibung
Gerät auf der niedrigsten Kochstufe 20 Minuten einge- ger Zeit ab. schaltet. Während dieser Zeit kann es zu Geruchs- und Praktische Tipps und Hinweise Kochgeschirr Warnung! Das Kochgeschirr darf nicht das Bedienfeld behindern. • Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Page 32: Reinigung Und Pflege
Der Edelstahlrahmen der Kochplatte kann sich auf- Geräts beschädigen. Verwenden Sie keine Alufolie bei der grund der Hitzebelastung leicht verfärben. Zubereitung von Speisen. Reinigen Sie die Edelstahlteile mit Wasser und trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch ab. www.zanussi.com... -
Page 33: Was Tun, Wenn
SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und verschicken Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil Sie diesen Teil Kleben Sie ihn auf die Gebrauchsanweisung www.zanussi.com... -
Page 34: Technische Daten
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer kennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorge- falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über sehenen Behältern. das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem www.zanussi.com... - Page 35 www.zanussi.com...
- Page 36 www.zanussi.com/shop...