Zanussi ZES3921IBA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZES3921IBA:
- Notice d'utilisation (60 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages)
Manuels Connexes pour Zanussi ZES3921IBA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZES3921IBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZES3921IBA...
-
Page 2: Table Des Matières
Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder • permanent toezicht. Algemene veiligheid Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden • heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. www.zanussi.com... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades stroomkabels of stekkers (indien van zorg er dan voor dat de ruimte tussen de toepassing) kunnen ervoor zorgen dat de onderkant van het apparaat en de bovenste contactklem te heet wordt. lade voldoende is voor luchtcirculatie. www.zanussi.com... - Page 4 • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee • Gebruik dit apparaat in een huishoudelijke te koken. Het mag niet worden gebruikt voor omgeving. andere doeleinden, zoals het verwarmen van • De specificatie van het apparaat mag niet een kamer. worden veranderd. www.zanussi.com...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
1 - 6 Verwarmingsstanden Dagelijks gebruik De kookstand WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Draai de knop naar de juiste kookstand om de Veiligheid. kookstand in te stellen of te wijzigen. Om uit te schakelen, draai de knop naar stand uit. www.zanussi.com... -
Page 6: Aanwijzingen En Tips
Droog de kookplaat na • Gebruik een speciale schraper voor de reiniging af met een zachte doek. glazen plaat. Probleemoplossing WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.zanussi.com... -
Page 7: Problemen Oplossen
03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A) Plak het op de garantiekaart en verstuur dit C) Plak het op het instructieboekje. deel (indien van toepassing). B) Plak het op de garantiekaart en bewaar dit deel (indien van toepassing). www.zanussi.com... -
Page 8: Montage
- komt met de bovenkant van het keukenmeubel. bestaande uit een draagbeugel aan de zijkant Verwijder daarna het teveel aan afdichting. en aanvullende afdichtingen - bij onze Klantenservice. De bijbehorende installatie- instructies zitten in de verpakking van deze set. www.zanussi.com... -
Page 9: Technische Informatie
Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com... -
Page 10: Safety Information
Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Page 11: Safety Instructions
Make sure to install a non-combustile extension cables. separation panel under the appliance to • Make sure not to cause damage to the prevent access to the bottom. mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact our Authorised Service www.zanussi.com... - Page 12 WARNING! • When you place food into hot oil, it may Risk of injury or suffocation. splash. WARNING! • Contact your municipal authority for Risk of fire and explosion information on how to discard the appliance correctly. www.zanussi.com...
-
Page 13: Product Description
WARNING! Cookware made of enamelled steel Refer to Safety chapters. and with aluminium or copper bottoms can cause the colour change on the glass-ceramic Cookware surface. The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible. www.zanussi.com... -
Page 14: Care And Cleaning
You cannot activate or operate The hob is not connected to an Check if the hob is correctly con- the hob. electrical supply or it is connec- nected to the electrical supply. ted incorrectly. Refer to the connection diagram. www.zanussi.com... -
Page 15: Installation
Before you install the hob, write down the Only use the built-in hobs after you assemble information bellow from the rating plate. The the hob into correct built-in units and work rating plate is on the bottom of the hob. surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... -
Page 16: Connection Cable
Authorised Service Centres. The relevant then remove the excess sealing. installation instructions are supplied within the kit package. Assembly min. 28 mm R 5mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Page 17: Technical Information
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com... -
Page 19: Sécurité Générale
• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Portez Branchement électrique toujours des gants de sécurité. • Isolez les surfaces découpées à l'aide d'un AVERTISSEMENT! matériau d'étanchéité pour éviter que la Risque d'incendie ou moisissure ne provoque des gonflements. d'électrocution. www.zanussi.com... -
Page 20: Utilisation
: des coupe-circuits, des fusibles température plus faible que l'huile n'ayant (les fusibles à visser doivent être retirés du jamais servi. support), des disjoncteurs différentiels et • Ne placez pas de produits inflammables ou des contacteurs. d'éléments imbibés de produits inflammables www.zanussi.com... -
Page 21: Description De L'appareil
• Utilisez exclusivement des pièces d'origine. • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Voyant d'alimentation 180 mm Manettes de commande 145 mm www.zanussi.com... -
Page 22: Utilisation Quotidienne
Faire bouillir / Saisir / Faire frire • Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre. Entretien et nettoyage Informations générales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres • Nettoyez la table de cuisson après chaque concernant la sécurité. utilisation. www.zanussi.com... -
Page 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Donnez également la combinaison figurent dans le livret de garantie. à 3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique (située dans un des coins de la surface en verre). Assurez-vous d'utiliser correctement www.zanussi.com... -
Page 24: Étiquettes Fournies Dans Le Sachet Des Accessoires
Numéro de série ....Tables de cuisson intégrées 490 mm min. 650 mm Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de 270 mm travail homologués et adaptés. www.zanussi.com... - Page 25 Les instructions d'installation correspondantes sont fournies avec le kit. Montage min. 28 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Placez le joint d'étanchéité A tout autour du bord de la découpe. www.zanussi.com...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com... -
Page 27: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Page 28: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts damit der Boden nicht zugänglich ist. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Elektrischer Anschluss • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch WARNUNG! Feuchtigkeit zu verhindern. Brand- und Stromschlaggefahr. www.zanussi.com... - Page 29 Lebensmittelreste enthalten und schon bei Trennvorrichtungen: Überlastschalter, niedrigeren Temperaturen eher einen Brand Sicherungen (Schraubsicherungen müssen verursachen als frisches Öl. aus dem Halter entfernt werden können), • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte Fehlerstromschutzschalter und Schütze. oder Gegenstände, die mit entflammbaren www.zanussi.com...
-
Page 30: Entsorgung
• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Reinigung und Pflege an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine Originalersatzteile. Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern. Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone Betriebs-Kontrolllampe 180 mm Kochzonen-Einstellknöpfe 145 mm www.zanussi.com... -
Page 31: Täglicher Gebrauch
• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Allgemeine Informationen Reinigung der Kochfeldoberfläche. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem • Verwenden Sie einen speziellen Gebrauch. Reinigungsschaber für Glas. • Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. www.zanussi.com... -
Page 32: Fehlersuche
Kundendienst. Geben Sie Garantiebedingungen finden Sie im die Daten, die Sie auf dem Typenschild finden, Garantieheft. an. Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) an.Vergewissern Sie sich, dass Sie das www.zanussi.com... -
Page 33: Im Zubehörbeutel Mitgelieferte Aufkleber
Produktnummer (PNC) ........Seriennummer .... 490 mm min. 650 mm Einbau-Kochfelder Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau 270 mm in bzw. unter normgerechte, passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden. Verwenden Sie den Montage-Bausatz, der einen seitlichen Stützträger und zusätzliche www.zanussi.com... - Page 34 Kundendienst erhältlich. Die überschüssige Dichtung. Montageanleitung wird mit dem Bausatz geliefert. Montage min. 28 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm Bringen Sie die Dichtung A um den gesamten Rand der Aussparung an. www.zanussi.com...
-
Page 35: Technische Daten
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com... - Page 36 www.zanussi.com/shop...