Avis
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Company exclut toute garantie concernant ce ou ces produits, y compris mais non seulement
toutes garanties implicites de potentiel commercial ou d'adéquation à un usage spécifique. Hewlett-Packard
ne saurait être tenu responsable des erreurs éventuelles de ce document ou des dommages incidents ou
conséquents à la fourniture, aux performances ou à l'utilisation des produits décrits par ce document.
Ce document contient des informations propriétaires protégées par copyright. Aucune partie de ce document
ne pourra être photocopiée, reproduite ou traduite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard. Les
informations présentées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Hewlett-Packard Company décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions de nature technique ou
rédactionnelle dans le présent document. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modifications sans préavis et sont fournies "en l'état", sans garantie d'aucune sorte. Les garanties relatives
aux produits HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent
ces produits. Rien de ce qui a pu être exposé dans le présent document ne pourra être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire.
Imprimé aux États-Unis.
VLS 6000 — Manuel de l'utilisateur