Konica Minolta FK-506 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. FK-506
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta FK-506 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta FK-506 Guide De L'utilisateur

Fax
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FK-506
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta FK-506

Sommaire des Matières pour Konica Minolta FK-506

  • Page 1 FK-506 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pour l'Europe ................1-24 Précautions Nomenclature et fonctions .............. 2-3 Unité principale ................2-3 Eléments du panneau de contrôle et leurs fonctions ....2-5 Noms des touches du panneau de contrôle et leurs fonctions................2-5 Indications affichées ..............2-10 FK-506 Table des matières-1...
  • Page 4 Spécifier un destinataire ..............3-13 Spécifier un destinataire unique ........... 3-13 Numérotation manuelle..............3-14 Numérotation 1-touche..............3-15 Numérotation abrégée ..............3-17 Numérotation groupée ..............3-19 Numérotation programmée............3-21 Numérotation à partir d'un annuaire (LISTE, RECHERCHE)..............3-23 Table des matières-2 FK-506...
  • Page 5 Envoyer un fax à une heure donnée ..........3-50 3.14 Émission groupée ................3-53 3.15 Réception ..................3-54 Réception mémoire..............3-54 Formats papier pour la réception de fax........3-54 Réception automatique (mode fax dédié) ........3-54 Réception manuelle ..............3-55 FK-506 Table des matières-3...
  • Page 6 Sélectionner le réglage pour "QUALITE MAXI" ......5-18 Sélectionner le réglage pour "METHODE DE CODAGE"....5-20 Spécifier la qualité et la densité de l'image pour la numérisation ................5-22 Réglages de qualité ..............5-22 Réglages de densité ..............5-23 Table des matières-4 FK-506...
  • Page 7 Enregistrer un groupe de numéros de fax ........6-34 Modifier/Effacer un groupe enregistré de numéros de fax ................6-37 Enregistrer un programme de numérotation........ 6-40 Modifier/Effacer un programme de multi-diffusion ...... 6-42 Modifier/Effacer un programme d'émission différée ....6-46 FK-506 Table des matières-5...
  • Page 8 (paramètre "FAIRE SUIVRE") ............6-87 Sélectionner l'impression du pied de page (paramètre "PIED DE PAGE") ............6-89 Sélectionner le magasin papier (paramètre "CHOIX RECEPTACLE")..........6-90 Sélectionner un réglage de réception fermée (paramètre "RESEAU FERME") ............ 6-92 Table des matières-6 FK-506...
  • Page 9 Modifier les paramètres de numérotation 1-Touche....8-12 Enregistrer les réglages de numérotation abrégée ...... 8-13 Modifier les réglages de numérotation abrégée ......8-15 Enregistrer les réglages de numérotation groupée...... 8-16 Modifier les réglages de numérotation groupée ......8-18 FK-506 Table des matières-7...
  • Page 10 Enregistrer les paramètres sur cette machine ......8-19 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires ........ 8-20 Spécifier les réglages administrateur..........8-23 Consultation des totaux des compteurs........8-26 Vérifier la page de configuration ........... 8-27 Désinstallation de LSD..............8-27 Glossaire ..................8-28 Index Table des matières-8 FK-506...

  • Page 11: Introduction

    Introduction...

  • Page 13: Marques Déposées Et Copyrights

    Merci d'avoir acheté cette machine. Ce guide de l'utilisateur contient des détails sur le fonctionnement des diverses fonctions de la machine avec le kit Fax FK-506 installé, sur les précautions relatives à son utilisation et les procédures de dépannage de base.

  • Page 14: Fonctions De Fax Disponibles

    Introduction Fonctions de Fax disponibles Émission Émission multidiffusion Pour plus de détails, voir page 3-28. Émission différée Pour plus de détails, voir page 3-50. FK-506...
  • Page 15 Introduction Émission par interrogation Pour plus de détails, voir page 4-14. Émission Relais Pour plus de détails, voir page 4-23. Rappel Spécifiez un modèle compatible avec les communications par F Code pour la station relais. FK-506...

  • Page 16: Réception

    Introduction Réception Réception mémoire Pour plus de détails, voir page 3-54. Réception B.A.L. Pour plus de détails, voir page 4-12. Remarque La réception B.A.L est compatible avec la communication par F code. FK-506...
  • Page 17 Introduction Réception par dépôt Pour plus de détails, voir page 4-20. Faire suivre Pour plus de détails, voir page 4-29. FK-506...

  • Page 18: Explication Des Conventions

    Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une séquence d'actions. Les nombres suivants ainsi formatés indiquent les étapes successives d'une série d'actions. Le texte formaté dans ce style offre une assistance supplémentaire. % Le texte ainsi formaté décrit l'action permettant d'obtenir le résultat escompté. FK-506...

  • Page 19: Conseils

    Le texte présenté de cette manière contient des références à des informations plus détaillées. Texte avec format spécial Touche [Stop] Les noms des touches du panneau de contrôle apparaissent dans le format indiqué ci-dessus. REGLAGE MACHINE Le texte affiché à l'écran est représenté sous le format ci-dessus. FK-506...

  • Page 20: Conseils De Sécurité

    Ignorer cet avertissement peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ne négligez pas ces conseils de sécurité. 7 ATTENTION Négliger ces précautions peut provoquer des blessures ou des dommages aux biens d'autrui. Ne négligez pas ces conseils de sécurité. 1-10 FK-506...

  • Page 21: Signification Des Symboles

    • N'effectuez aucune modification sur ce produit, il pourrait prendre feu, subir un choc électrique ou tomber en panne. Si le produit utilise un laser, la source de son faisceau risque d'aveugler l'opérateur. FK-506 1-11...

  • Page 22: Cordon D'alimentation

    (âme à nu, fil cassé, etc.) peut déclencher un incendie ou une panne. Si l'une de ces conditions se présente, couper immédiate- ment l'alimentation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise et contacter votre service après-vente agréé. 1-12 FK-506...

  • Page 23: Alimentation

    Ne négligez pas ces conseils de sécurité. Attention Symbole • La prise doit se situer à proximité de l'équipement et être aisément accessible. Sinon, vous ne pourrez pas débrancher la fiche d'alimentation en cas d'urgence. FK-506 1-13...

  • Page 24: Fiche D'alimentation

    électrocution. • Débranchez le cordon d'alimentation plus d'une fois par an et nettoyez la zone entre les bornes de la prise. La poussière qui s'accumule entre les bornes pourrait provoquer un incendie. 1-14 FK-506...

  • Page 25: Mise À La Terre

    électrocution ou une panne. Si malgré tout de l'eau ou des objets métalliques pénétraient dans la machine, mettez immédiatement l'interrupteur sur OFF (Arrêt), débranchez la fiche de la prise de courant, et ap- pelez votre S.A.V. FK-506 1-15...

  • Page 26: Ventilation

    Ne négligez pas ces conseils de sécurité. Attention Symbole • Utilisez toujours ce produit dans un local bien ventilé. Une utilisation prolongée du produit dans un local mal ventilé peut mettre votre santé en danger. Aérez la pièce à intervalles réguliers. 1-16 FK-506...

  • Page 27: En Cas De Problèmes

    à des températures élevées qui peuvent provoquer des brû- lures. Lorsque vous intervenez à l'intérieur de la machine, pour dé- gager un serrage papier par exemple, veillez à ne pas toucher les endroits (autour de l'unité de fixation, etc.) indiqués par l'étiquette "Attention TRES CHAUD". FK-506 1-17...

  • Page 28: Consommables

    • Ne stockez pas les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de disquettes ou d'une horloge sensi- bles au magnétisme. Ces appareils pourraient ne plus fonc- tionner correctement. 1-18 FK-506...

  • Page 29: Déplacement De La Machine

    • Pour déplacer cet appareil, tenez-le toujours par les zones spécifiées dans le Guide de l'utilisateur ou dans d'autres do- cuments. Si l'appareil tombe, il peut causer de graves bles- sures corporelles. Le produit risque également d'être endommagé ou de ne plus fonctionner correctement. FK-506 1-19...

  • Page 30: Notice Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. 1-20 FK-506...

  • Page 31: Importantes Mesures De Sécurité

    Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). FK-506 1-21...
  • Page 32 If trouble is experienced with this equipment FK-506, for repair or warranty information, please contact the Konica Minolta dealer location where you purchased this equipment.
  • Page 33 Be sure to focus your att ention on the Caution headings when reading the user manual for the copier. FK-506 1-23...

  • Page 34: For New Zealand

    En cas de problèmes, contactez en premier lieu le fournisseur de votre appareil. Le signe CE doit être apposé sur le produit ou sur sa plaque signalétique. Il doit en outre être apposé sur l'emballage, s'il y en a un et sur les documents d'accompagnement. 1-24 FK-506...

  • Page 35: Précautions

    Précautions...

  • Page 37: Nomenclature Et Fonctions

    Précautions Précautions Nomenclature et fonctions Unité principale FK-506...
  • Page 38 Prise de téléphone (TEL) Permet de brancher le cordon d'un téléphone. Interrupteur Marche/Arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Panneau de contrôle Permet de lancer la copie ou d'effectuer un envoi ou de spécifier divers réglages. (voir p. 2-5.) FK-506...

  • Page 39: Eléments Du Panneau De Contrôle Et Leurs Fonctions

    Guide de l'utilisateur du pilote d'imprimante. Touche [Code] L'actionner quand des paramètres de suivi de compte ont été appliqués. Touche [No. Abrégé] L'actionner pour enregistrer des numéros de fax et des adresses fréquemment utilisés et pour les rappeler en cours de transmissions. FK-506...
  • Page 40 Permet de spécifier les réglages en mode Utilitaire. PARAMETRES MACHINE, REGLAGE SOURCE PA- PIER, MEM.FORMAT PERSO, GESTION UTILISATE., GESTION ADMIN, PARAM COPIE 1, PARAM COPIE 2, ENREGISTR. NUMERO, ENREGISTREMENT FAX, EMISSIONS, RECEPTIONS, RAPPORTS Touche [Programmes] Permet d'enregistrer et de rappeler des programmes de copie spécifiés. FK-506...
  • Page 41 • Permet d'annuler tous les réglages (à l'exception des réglages programmés) entrés à partir du pan- neau de contrôle. • La tâche actuellement spécifiée est annulée. (Ap- puyer sur cette touche ne fait pas passer la machine en mode Copie ou Fax.) FK-506...
  • Page 42 • Permet de taper les numéros et le texte des N° abrégés. • En mode Fax, la touche [ ] est utilisée pour les émissions par tonalité (numérotation à impulsions) et la touche [#] permet d'accéder à une ligne extérieure. FK-506...
  • Page 43 1-Touche. Quand la plaque de commutation est verrouillée en position inférieure, les touches sont numérotées de 01 à 16. Quand la plaque de commutation est ouverte en position supérieure, les touches sont numérotées de 17 à 32. FK-506...

  • Page 44: Indications Affichées

    Affiche des instructions d'affichage du menu "PARAM. AUTRE FAX" ainsi que l'état des opérations, comme l'impres- sion informatique, pendant que la machine est en mode Fax. Numéro Fax/Adresse Affiche le numéro de Fax ou l'adresse e-mail en cours de e-mail saisie. 2-10 FK-506...
  • Page 45 En veille pour la ré- Un document de réception B.A.L. est prêt pour l'im- ception B.A.L. pression. Réception mémoire Un document est en cours de réception et archivé en mémoire ou a été reçu et archivé en mémoire. FK-506 2-11...

  • Page 46: Alimentation Électrique

    Remarque Vous pouvez modifier les sélections par défaut à partir du mode Utilitaire. (Voir page 6-3.) Mode Fax - Qualité : TEXTE - Densité : STD - Réglage Émission : EMISSION MEMOIRE - Réglage Réception : RECEPTION AUTO 2-12 FK-506...

  • Page 47: Saisir Du Texte

    T U V 8 t u v W X Y Z 9 w x y z (espace) 0 + & / * = ! ? ( ) % [ ] ^ ' ‘ { } | ~ $ , : ; < > " FK-506 2-13...
  • Page 48 Précautions Détails Appuyez plusieurs fois sur le clavier pour faire défiler les caractères et symboles possibles correspondants jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche à l'écran. 2-14 FK-506...

  • Page 49: Exemple De Saisie De Texte

    Appuyez sur la touche [123/ABC] pour sélectionner le mode de saisie [A...]. *Le curseur (_) clignote à l'emplacement du caractère à saisir. NUMEROT. 1-TOUC. Appuyez trois fois sur la touche [6]. NUMEROT. 1-TOUC. Appuyez sept fois sur la touche [3]. NUMEROT. 1-TOUC. FK-506 2-15...
  • Page 50 Précautions Appuyez sur la touche [)]. NUMEROT. 1-TOUC. :Of_ Appuyez sept fois sur la touche [3]. NUMEROT. 1-TOUC. :Off Appuyez sept fois sur la touche [4]. NUMEROT. 1-TOUC. :Offi 2-16 FK-506...
  • Page 51 Précautions Appuyez sept fois sur la touche [2]. NUMEROT. 1-TOUC. :Offic Appuyez six fois sur la touche [3]. NUMEROT. 1-TOUC. :Office Appuyez sur la touche [0]. NUMEROT. 1-TOUC. :Office_ FK-506 2-17...
  • Page 52 Précautions Appuyez sur la touche [123/ABC]. NUMEROT. 1-TOUC. :Office_ Appuyez sur la touche [0]. NUMEROT. 1-TOUC. :Office 0 Appuyez sur la touche [1]. NUMEROT. 1-TOUC. :Office 01 2-18 FK-506...

  • Page 53: Correction Du Texte Et Précautions De Saisie

    2-15.) Pour insérer un espace Appuyez sur la touche [123/ABC] pour sélectionner le mode de saisie [A...] et appuyez ensuite sur la touche [0] du clavier. Pour arrêter de saisir du texte Appuyez sur la touche [Réinitialiser]. FK-506 2-19...

  • Page 54: Sélection Et Vérifications Des Sélections Par Défaut

    - Numérotation programmée Vérifier les sélections par défaut Comme des réglages ont été spécifiés lors de la fabrication pour chaque fonction, il faut vérifier les sélections et les modifier selon vos besoins. (Voir "6 Paramètres du mode Utilitaire/Fax".) 2-20 FK-506...

  • Page 55: Régler La Date Et L'heure Actuelles (Paramètre "Date&Heure")

    GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 Servez-vous du clavier pour taper le code d'accès administrateur et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le code d'accès administrateur par défaut est "000000". GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. FK-506 2-21...

  • Page 56: Nom Utilisateur

    NOM UTILISATEUR Servez-vous du clavier pour taper l'heure et la date et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Entrez l'heure au format 24 heures. – Pour l'année, tapez les deux derniers chiffres. DATE&HEURE Heure DATE ZONE GMT+ 2-22 FK-506...
  • Page 57 Ce réglage est uniquement requis si le contrôleur image IC-206 en option ou la carte d'interface réseau NC-503 en option est installé sur la machine. DATE&HEURE Heure DATE ZONE GMT+ Le menu "PARAM. UTILISATEUR" réapparaît. Appuyez sur la touche [Réinitialiser] pour retourner à l'écran principal. FK-506 2-23...

  • Page 58: Spécifier Le Numéro De Fax De La Machine (Paramètre "N° Fax Utilisa.")

    [OK]. MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 Servez-vous du clavier pour taper le code d'accès administrateur et appuyez ensuite sur la touche [OK]. GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. 2-24 FK-506...
  • Page 59 Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir "Saisir du texte" à la page 2-13. – Le numéro de fax peut comporter 20 chiffres au maximum. – Caractères possibles : Numéros (0 à 9), espaces, + et - N° FAX UTILISA. :012_ Le menu "PARAM. UTILISATEUR" réapparaît. FK-506 2-25...

  • Page 60: Programmer Le Nom De La Source D'émission (Paramètre "Nom Utilisateur")

    Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu "MODE UTILITAIRE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "GESTION ADMIN." soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 2-26 FK-506...
  • Page 61 UTILISATEUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. GESTION ADMIN. ACCES DISTANT PARAM COMMUNICAT. PARAM. UTILISATEUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "NOM UTILISATEUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM. UTILISATEUR DATE&HEURE N° FAX UTILISA. NOM UTILISATEUR FK-506 2-27...
  • Page 62 Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir "Saisir du texte" à la page 2-13. – Le nom de la source d'émission peut comporter 32 caractères max. NOM UTILISATEUR :ABC Le menu "PARAM. UTILISATEUR" réapparaît. 2-28 FK-506...

  • Page 63: Sélectionner Le Système De Numérotation Téléphonique (Paramètre "Tonalite/Decimal")

    [OK]. MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 Servez-vous du clavier pour taper le code d'accès administrateur et appuyez ensuite sur la touche [OK]. GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** FK-506 2-29...
  • Page 64 "TONALITE/DECIMAL" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM COMMUNICAT. TONALITE/DECIMAL LIGNE CONTROLE RTC/PABX Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "TONALITE" ou "DECIMAL" soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Le menu "PARAM. COMMUNICAT." apparaît. 2-30 FK-506...

  • Page 65: Sélectionner Le Système De Câblage Téléphonique (Paramètre "Rtc/Pabx")

    Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu "MODE UTILITAIRE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "GESTION ADMIN." soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 FK-506 2-31...
  • Page 66 COMMUNICAT." soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. GESTION ADMIN. ACCES DISTANT PARAM COMMUNICAT. PARAM. UTILISATEUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RTC/PABX" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM COMMUNICAT. TONALITE/DECIMAL LIGNE CONTROLE RTC/PABX 2-32 FK-506...
  • Page 67 [OK]. RTC/PABX PABX – Si "PABX" était sélectionné, tapez le numéro d'accès au réseau extérieur sur l'écran suivant qui s'affiche et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PABX N° PREFIX. :1_ Le menu "PARAM COMMUNICAT." réapparaît. FK-506 2-33...
  • Page 68 Précautions 2-34 FK-506...

  • Page 69: Télécopie

    Télécopie...

  • Page 71: Opération D'émission Générale

    Appuyez sur la touche [Fax]. La machine passe en mode Fax et l'écran mode Fax apparaît. Mettez en place le document à faxer. – Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Positionnement du document" à la page 3-7. FK-506...

  • Page 72: Autres Reglages

    6. Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "DETECTION AUTO" ou "MANUELLE" soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMERISATION LIVRE DETECTION AUTO MANUELLE: – Si "MANUELLE" était sélectionné, spécifiez le format du papier. FK-506...
  • Page 73 Une fois que vous avez numérisé toutes les pages du document, appuyez sur la touche [Départ]. L'émission commence. Quand l'émission est terminée, un bip sonore retentit. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" sur l'écran qui s'affiche. FK-506...
  • Page 74 "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. Si le fax n'a pas pu être envoyé, un rapport d'émission est imprimé. Pour plus de détails, voir "Vérifier les résultats de communication (rapports/listes)" à la page 3-40. FK-506...

  • Page 75: Positionnement Du Document

    Chargez le document dans l'introducteur de documents avec la face à numériser vers le haut. – Vous pouvez charger 50 feuilles max. de papier ordinaire au format – Seule une page peut être chargée si le document a une longueur de 432 mm (17 pouces) ou plus. FK-506...
  • Page 76 Taille maximale Taille minimale 297 mm (11-3/4 pouce) 210 mm (les formats inférieurs à 210 mm sont numérisés comme étant de 210 mm.) 1000 mm (39-1/4 pouces) 139,7 mm (5-1/2 pouces) Sens Sens d'alimentation d'alimentation papier papier FK-506...
  • Page 77 Toute partie d'image située dans une bande de 2 mm (1/16-pouce) autour du bord du document ne peut pas être numérisée. En cas de numérisation de largeur A3 (format Ledger) avec le paramètre "SUPER-FIN",vous pouvez numériser un document d'une largeur maximale de 900 mm (35-1/2 pouces). FK-506...

  • Page 78: Placer Le Document Sur La Vitre D'exposition

    Ouvrez l'introducteur de document et placez le document sur la vitre de numérisation, face à numériser tournée vers le bas. – Alignez le document par rapport aux réglettes situées en haut et sur la gauche de la vitre d'exposition. Refermez l'introducteur de documents. 3-10 FK-506...

  • Page 79: Sélectionner La Qualité Du Fax

    Le fait de sélectionner l'un des paramètres de qualité suivants en fonction du type de document (qu'il contienne une grande quantité de petits caractères, des illustrations détaillées ou des photos) à faxer produira un résultat plus net. Type de document Paramètre Qualité Documents texte (TEXTE) ou documents STD/FIN/SUPER-FIN photo (PHOTO) FK-506 3-11...

  • Page 80: Sélectionner Un Paramètre De Qualité

    Si vous sélectionnez le paramètre "PHOTO" ou "S-FIN/PHOTO", la qualité image du fax risque d'être réduite, en fonction de la qualité du télécopieur du destinataire ou si le format du document est plus large que le papier chargé dans le télécopieur du destinataire. 3-12 FK-506...

  • Page 81: Spécifier Un Destinataire

    6 secondes après la numérotation du préfix pour appel international. En cas de nouvel échec de la connexion, envoyez le fax manuellement. Pour plus de détails, voir "Envoyer un fax après avoir passé un coup de téléphone (fax manuel)" à la page 3-34. FK-506 3-13...

  • Page 82: Numérotation Manuelle

    Si la machine est connectée à la ligne d'un standard particulier (PABX) et que le numéro d'accès au réseau extérieur a été spécifié comme décrit dans ("Sélectionner le système de câblage téléphonique (paramètre "RTC/PABX")" à la page 2-31), tapez "#" pour composer automatiquement le numéro d'accès à l'extérieur. 3-14 FK-506...
  • Page 83 "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche ([01] à [32]) programmée avec la destination d'envoi du fax. – Quand la plaque de commutation est verrouillée en position inférieure, les touches sont numérotées de 01 à 16. FK-506 3-15...
  • Page 84 [Arrêt/Annul.] pour effacer la destination spécifiée. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et ensuite sur la touche [OK] dans l'écran suivant. 3-16 FK-506...
  • Page 85 Servez-vous du clavier pour taper les 3 chiffres du numéro abrégé et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE NUMEROT. ABREGE. : 011 Presser la touche OK – Si le numéro saisi est erroné, appuyez sur la touche [Réinitialiser] et tapez ensuite le numéro correct. FK-506 3-17...
  • Page 86 Télécopie Appuyez sur la touche [Départ]. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE AAA OASAKA AUTRES REGLAGES= La numérotation et l'émission commencent. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran suivant. 3-18 FK-506...

  • Page 87: Numérotation 1-Touche

    – Quand la plaque de commutation est verrouillée en position inférieure, les touches sont numérotées de 01 à 16. – Quand la plaque de commutation est verrouillée en position supérieure, les touches sont numérotées de 17 à 32. FK-506 3-19...
  • Page 88 Télécopie Appuyez sur la touche [Départ]. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE NAGOYA AUTRES REGLAGES= La numérotation et l'émission commencent. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran suivant. 3-20 FK-506...

  • Page 89: Numérotation Programmée

    Quand la plaque de commutation est verrouillée en position supérieure, les touches sont numérotées de 17 à 32. – En cas de pression sur une touche de numérotation 1-Touche erronée, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] pour effacer la destination spécifiée. FK-506 3-21...
  • Page 90 "OUI" dans l'écran suivant. Détails Pour annuler une émission différée, appuyez sur la touche [Fonction] et sélectionnez ensuite "ABANDON RESERV.". Pour plus de détails, voir "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. 3-22 FK-506...

  • Page 91: Numérotation À Partir D'un Annuaire (Liste, Recherche)

    Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche [Annuaire]. FK-506 3-23...

  • Page 92: Liste Annuaire

    Une fois la destination sélectionnée, poursuivez avec l'étape 7. LISTE ANNUAIRE AAA NEW YORK AAA OSAKA AAA TOKYO – Si "RECHERCHE" était sélectionné : un écran de saisie apparaît pour vous permettre de taper le texte à rechercher. Continuez à l'étape 5. 3-24 FK-506...

  • Page 93: Recherche Annuaire

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner la destination souhaitée et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECHERCHE ANNUAIRE AAA NEW YORK AAA OSAKA AAA TOKYO Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. FK-506 3-25...

  • Page 94: Numérotation En Chaîne

    Appuyez sur la touche [Décrocher]. Le voyant sur la touche [Emis. Mémoire] s'éteint et ensuite "*Décrocher*" apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche de la destination souhaitée et appuyez ensuite sur la touche [Départ]. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE 3-26 FK-506...
  • Page 95 à faxer. – Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE Appuyez sur la touche [Départ]. La fonction enregistrée commence automatiquement. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran suivant. FK-506 3-27...

  • Page 96: Spécifier Plusieurs Destinations (Émission Multi-Diffusion)

    Si vous saisissez directement les numéros de fax, l'on peut spécifier un maximum de 16 destinations. Mettez en place le document à faxer. – Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Appuyez sur la touche [Fonction]. Le menu "FONCTION FAX" apparaît. 3-28 FK-506...

  • Page 97: Fonction Fax

    NC-503 a été installée sur la machine, une recherche LDAP est possible. Pour plus de détails, voir "Parcourir l'annuaire (recherche LDAP)" à la page 5-8. – En cas de saisie directe : tapez le numéro de fax de la destination d'envoi du fax. FK-506 3-29...
  • Page 98 RETOUR Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. 3-30 FK-506...

  • Page 99: Renumérotation Manuelle

    Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche [Renum./Pause]. Le numéro de télécopie de la dernière destination d'envoi d'un fax s'affiche. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. FK-506 3-31...

  • Page 100: Opérations Pendant La Numérisation De Documents

    Si le document a été numérisé à partir de l'introducteur de documents ou l'introducteur-retourneur automatique de documents, envoyez les pages de document numérisées et numérisez et envoyez les pages de document restantes dans le magasin d'alimentation des documents. 3-32 FK-506...

  • Page 101: S'il Est Impossible D'envoyer Le Fax

    Si la renumérotation ou l'émisison de fax ne s'est pas déroulée correctement, un rapport de résultat d'émission est imprimé. Remarque Pour plus de détails sur la visualisation du rapport de résultat d'émission, voir "Types de rapports/listes" à la page 3-43. FK-506 3-33...

  • Page 102: Envoyer Un Fax Après Avoir Passé Un Coup De Téléphone (Fax Manuel)

    Chargez le document dans l'introducteur de document. – Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. 3-34 FK-506...
  • Page 103 Un bip sonore retentit quand le fax du destinataire est prêt. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérotation et l'émission commencent. Pour arrêter l'émission, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran suivant. Raccrochez le combiné. FK-506 3-35...

  • Page 104: Arrêter L'émission

    Si aucun travail d'émission en attente n'est archivée en mémoire, le message "*SANS*" apparaît. Les détails (spécification de l'heure d'émission/du type d'émission de l'émission/du numéro de fax de destination) relatifs aux travaux en attente archivés en mémoire s'affichent à l'écran. 3-36 FK-506...
  • Page 105 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OUI" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ABANDON RESERV. Le travail d'émission sélectionné est annulé (supprimé). Pour supprimer plus de travaux en attente, répétez les étapes 2 et 4. FK-506 3-37...

  • Page 106: Vérification Des Compteurs De La Machine

    Ecran principal affiché, appuyez sur la touche [Compteur/Etat]. Le menu "MODE CONFIRMATION" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "TOTAL PAGES" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE CONFIRMATION TOTAL PAGES RESULTAT EMIS/RE. RAPPORT IMPRIMANTE 3-38 FK-506...
  • Page 107 TOTAL PAGES TOTAL COMPT: COMPT FORM : TOTAL SCAN : TOTAL PAGES PAGES EMI. : PAGES REC. : Appuyez sur la touche [OK]. Le menu "MODE CONFIRMATION" s'affiche à nouveau. Appuyez sur la touche [Retour]. L'écran principal réapparaît. FK-506 3-39...

  • Page 108: Vérifier Les Résultats De Communication (Rapports/Listes)

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RESULTAT EMMIS/RE." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE CONFIRMATION TOTAL PAGES RESULTAT EMMIS/RE. RAPPORT IMPRIMANTE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour afficher les résultats de communication à vérifier. RESULTAT EMMIS/RE. AAA TOKYO -OK RAPPORT=DEPART 3-40 FK-506...

  • Page 109: Imprimer Des Rapports/Listes

    Imprimer des rapports/listes Appuyez sur la touche [Compteur/Etat]. Le menu "MODE CONFIRMATION" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RAPPORT IMPRIMANTE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE CONFIRMATION TOTAL PAGES RESULTAT EMMIS/RE. RAPPORT IMPRIMANTE FK-506 3-41...
  • Page 110 à l'écran. Pour plus de détails sur la visualisation des résultats de communication, voir "Vérifier les résultats de communication" à la page 3-40. Pour plus de détails, sur les types disponibles de rapports/listes, voir "Types de rapports/listes" à la page 3-43. 3-42 FK-506...

  • Page 111: Types De Rapports/Listes

    SES- FONC- STATION DATE HEU- PAGE DURÉE MODE RÉ- SION TION DE DESTI- SUL- NATION 0001 Récep- Aaa Tokyo 18:00 00:02'21" tion par 098765432 Avr. dépôt 0014 : ERREUR EN RECEP. FK-506 3-43...

  • Page 112: Rapport Activite

    Une image réduite de la première page du document stocké en mémoire et en attente d'émission, avec en plus le numéro du document, le type d'opération à effectuer, le nom du destinataire/de l'expéditeur, la date, l'heure, et le nombre de pages de document, sont imprimés. 3-44 FK-506...

  • Page 113: Liste N° 1-Touche

    LISTE BOITE RELAIS L'état et les paramètres des 10 boîtes relais sont imprimés. LISTE PARAMETRES MACHINE Imprime la liste des paramètres machine en vigueur. PAGE CONFIGURATION La liste des paramètres d'impression est imprimée. FK-506 3-45...

  • Page 114: Liste Polices Pcl

    Télécopie LISTE POLICES PCL Cette option est uniquement disponible si le contrôleur image IC-206 en option est installé. La liste des polices PCL est imprimée. 3-46 FK-506...

  • Page 115: Émission Mémoire Et Émission En Temps Réel

    à spécifier suivant pendant qu'une autre opération de communication est effectuée (émission en attente). Remarque L'émission mémoire est le mode d'émission par défaut. Pour plus de détails sur l'exécution d'une émission mémoire, voir "Opération d'émission générale" à la page 3-3. FK-506 3-47...

  • Page 116: Émission En Temps Réel

    L'émission en temps réel ne peut pas être utilisée si plusieurs destinataires sont spécifiés. Le mode d'émission en temps réel ne peut pas se combiner avec la fonction d'émission différée. 3-48 FK-506...
  • Page 117 "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Composez le numéro de fax du destinataire. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. Une fois l'émission terminée, la machine est à nouveau réglée sur le mode d'émission par défaut. FK-506 3-49...

  • Page 118: Envoyer Un Fax À Une Heure Donnée

    Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. Composez le numéro de fax du destinataire. – Voir "Spécifier un destinataire" à la page 3-13. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE 0123456 AUTRES REGLAGES= Appuyez sur la touche [,]. Le menu "PARAM. AUTRE FAX" apparaît. 3-50 FK-506...
  • Page 119 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM. AUTRE FAX PARAM. DIFFERE PARAM.SUB,SID RETOUR L'écran d'émission réapparaît. Appuyez sur la touche [Départ]. La machine numérise le document puis passe en mode de veille d'émission. FK-506 3-51...
  • Page 120 Télécopie Remarque Pour annuler l'émission en attente, voir "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. 3-52 FK-506...

  • Page 121: Émission Groupée

    Remarque Pour annuler une émission groupée en attente, appuyez sur la touche [Fonction] et sélectionnez ensuite "ABANDON RESERV." pour chaque travail d'émission. Pour plus de détails, voir "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. FK-506 3-53...

  • Page 122: Réception

    Sonnerie Document La réception du fax reçu commence automatiquement. Remarque Ce mode est le mode de réception par défaut. Pour plus de détails, voir "Sélectionner le mode de réception (paramètre "MODE RECEPTION")" à la page 6-86. 3-54 FK-506...

  • Page 123: Réception Manuelle

    Si le fax du demandeur est configuré pour l'émission automatique, il se peut que ces longues tonalités ne soient pas émises. La machine lance la réception de la télécopie. Raccrochez le combiné. La machine émet un bip sonore quand la réception du fax est terminée. FK-506 3-55...

  • Page 124: Passer Un Coup De Téléphone

    Si "MODE RECEPTION" est réglé sur "RECEPTION MANUELLE", vous pouvez recevoir un appel téléphonique. Quand le téléphone sonne, décrochez pour parler à la personne qui appelle. Quand la conversation est terminée, raccrochez le combiné sur son support. 3-56 FK-506...

  • Page 125: Fonctions Utiles D'émission Et De Réception

    Fonctions utiles d'émission et de réception...

  • Page 127: Utilisation Des F Codes

    Si des touches de numérotation 1-touche ou des numéros abrégés ont été programmés avec des F codes (SUB ou SID), on pourra rapidement transmettre le F code de communication approprié. Les émissions/réceptions B.A.L. sont possibles avec les machines compatibles avec les F codes. FK-506...

  • Page 128: Spécifier Les F Codes En Cas D'envoi De Fax

    AUTRES REGLAGES= Appuyez sur la touche [,]. Le menu "PARAM. AUTRE FAX" apparaît. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PARAM. SUB, SID" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM. AUTRE FAX PARAM. DIFFERE PARAM.SUB,SID RETOUR FK-506...
  • Page 129 Servez-vous du clavier pour taper le mot de passe et appuyez ensuite sur la touche [OK]. :5555 :000_ – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. FK-506...

  • Page 130: Spécifier Les F Codes Lors De L'enregistrement Des Destinations

    Sur le clavier, tapez le numéro de fax du destinataire. NUMEROT. ABREGE. 011 DESTINATION :0123456_ AUTRES REGLAGES= Appuyez sur la touche [,]. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PARAM. SUB, SID" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMEROT. ABREGE. 011 PARAM.SUB,SID VITESSE MODEM RETOUR FK-506...
  • Page 131 Servez-vous du clavier pour taper le mot de passe et appuyez ensuite sur la touche [OK]. :5555 :000_ – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. Appuyez sur la touche [OK]. Continuer à spécifier d'autres réglages. FK-506...

  • Page 132: Communication B.a.l

    Si des touches de numérotation 1-touche ou des numéros abrégés ont été programmés avec les F codes du destinataire, les émissions/réceptions par F code sont possibles. Pour plus de détails, voir "Émission sur boîte aux lettres" à la page 4-9. FK-506...

  • Page 133: Enregistrer Des Boîtes Aux Lettres

    Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche [Fonction]. FK-506...

  • Page 134: Fonction Fax

    Tapez l'identifiant de la boîte aux lettres (SUB) (20 chiffres maximum) enregistré pour la boîte aux lettres du destinataire. – Lors de la saisie du B.A.L. ID ne sont autorisés que les chiffres de 0 à 9 et les caractères * et #. 4-10 FK-506...

  • Page 135: Mot De Passe

    Lors de la saisie du mot de passe ne sont autorisés que les chiffres de 0 à 9 et les caractères * et #. – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. FK-506 4-11...

  • Page 136: Imprimer Des Documents Reçus Dans Les Boîtes Aux Lettres

    Appuyez sur la touche [Fonction]. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "IMP. REC. B.A.L." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FONCTION FAX MULTI-DIFFUSION EMISSION .BAL IMP. REC. B.A.L 4-12 FK-506...
  • Page 137 Servez-vous du clavier pour taper le B.A.L. ID (quatre chiffres) et appuyez ensuite sur la touche [OK]. IMP. REC. B.A.L B.A.L. ID :1111 – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. FK-506 4-13...

  • Page 138: Émission Par Dépôt

    Mettez en place le document à faxer. – Voir "Positionnement du document" à la page 3-7. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. 4-14 FK-506...
  • Page 139 Pour autoriser une seule demande du document d'émission par interrogation suivie de la suppression de la mémoire, sélectionnez "MONO". – Pour autoriser plusieurs demandes du document d'émission par interrogation, sélectionnez "MULTI". Le document est archivé en mémoire jusqu'à ce qu'il soit supprimé en sélectionnant "ABANDON RESERV.". FK-506 4-15...
  • Page 140 ID DEPOT/RELEVE :0000 MOT DE PASSE :0000 – Le mot de passe peut être n'importe quel nombre compris entre 0000 et 9999. – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. 4-16 FK-506...
  • Page 141 [Arrêt/Annul.] et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran qui s'affiche. Détails Pour annuler l'émission par interrogation, appuyez sur la touche [Fonction] et sélectionnez "ABANDON RESERV." pour supprimer le travail. Pour plus de détails, voir "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. FK-506 4-17...

  • Page 142: Supprimer Un Document D'émission Par Interrogation

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "DEPOT" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FONCTION FAX DEPOT RELEVE RELAIS Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "MONO" ou "MULTI" et appuyez sur la touche [OK]. DEPOT MONO MULTI RETOUR 4-18 FK-506...
  • Page 143 Servez-vous du clavier pour taper l'ID DEPOT/RELEVE (quatre chiffres) et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ID DEPOT/RELEVE :0000 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "EFFACER" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ID DEPOT/RELEVE 000 EFFACER RETOUR FK-506 4-19...

  • Page 144: Réception Par Interrogation

    16 destinations. La réception par dépôt est compatible avec les F codes. Appuyez sur la touche [Fonction]. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RELEVE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FONCTION FAX DEPOT RELEVE RELAIS 4-20 FK-506...
  • Page 145 Servez-vous du clavier pour taper l'ID DEPOT/RELEVE (pas plus de 20 chiffres) et appuyez ensuite sur la touche 20 [OK]. ID DEPOT/RELEVE :0000_ – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. FK-506 4-21...
  • Page 146 Pour spécifier plusieurs destinataires, sélectionnez "AJOUTER" et répétez les étapes 3 à 6. RELEVE AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR – Une fois que tous les destinataires souhaités ont été spécifiés, sélectionnez "RETOUR". Appuyez sur la touche [Départ]. 4-22 FK-506...

  • Page 147: Émission Relais

    Le mode d'émission relais ne peut pas se combiner avec la fonction d'émission B.A.L. Pour pouvoir spécifier une émission relais, il faut d'abord enregistrer un ID de boîte relais sur la station relais. Pour plus de détails, voir "Enregistrer une boîte de relais" à la page 6-63. FK-506 4-23...
  • Page 148 Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Sélectionner la qualité du Fax" à la page 3-11. Appuyez sur la touche [Fonction]. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RELAIS" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FONCTION FAX DEPOT RELEVE RELAIS 4-24 FK-506...
  • Page 149 Lors de la saisie de l'ID Boîte Relais ne sont autorisés que les chiffres de 0 à 9 et les caractères * et #. ID BOITE RELAIS :1111_ – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. FK-506 4-25...
  • Page 150 0 à 9 et les caractères * et #. ID BOITE RELAIS :1111 MOT DE PASSE :1111_ – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. 4-26 FK-506...

  • Page 151: Émissions Comme Relais De Diffusion

    Quand vous spécifiez des destinations à l'aide de touches de numérotation 1-Touche, de numéros abrégés et de numérotation groupée, vous pouvez spécifier 50 destinations max. Le document reçu est imprimé au niveau de la station de relais. FK-506 4-27...
  • Page 152 Pour émettre comme relais de diffusion en tant que station de relais, il faut d'abord enregistrer l'ID Boîte Relais (quatre chiffres) et les stations de réception (destinations finales). Pour plus de détails, voir "Enregistrer une boîte de relais" à la page 6-63 4-28 FK-506...

  • Page 153: Faire Suivre

    DE BASE/AVANCE, voir "Sélectionner les paramètres DE BASE/AVANCE" à la page 5-14. Pour réacheminer vers une adresse e-mail, le contrôleur image IC-206 en option ou la carte d'interface réseau NC-503 en option doit être installé sur la machine. FK-506 4-29...

  • Page 154: Faxer À Partir D'un Ordinateur (Fax Direct)

    Cette machine ETAPE 1 Indiquez le numéro de fax du destinataire (indiquez le destinataire après avoir spécifié l'impression à partir de l'application). ETAPE 2 Les données reçues à partir de l'ordinateur sont envoyées au numéro de fax indiqué. 4-30 FK-506...
  • Page 155 REGLAGE ADRESSE IP Spécifiez les paramètres réseau pour cette machine. MASQUE SOUS RESE. PASSERELLE PASSERELLE EM. Pour autoriser l'utilisation de la fonction de fax direct, sélectionnez "ACTIVER". Pour interdire l'utilisation de la fonction de fax direct, sélec- tionnez "DESACTIVER". FK-506 4-31...
  • Page 156 Fonctions utiles d'émission et de réception 4-32 FK-506...

  • Page 157: Faxer Par Internet

    Faxer par Internet...

  • Page 159: Envoyer Des Fax Internet

    - DELAI SMTP - INSERTION TEXTE - OBJET PAR DEFAUT - POP AVANT SMTP Détails Pour plus de détails sur les paramètres, voir le guide de l'utilisateur du contrôleur image IC-206 en option ou de la carte d'interface réseau NC-503. FK-506...

  • Page 160: Opération D'émission Générale

    "Positionnement du document" à la page 3-7. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. Appuyez sur la touche [123/ABC]. – Pour plus de détails sur la sélection du réglage Qualité, voir "Spécifier la qualité et la densité de l'image pour la numérisation" à la page 5-22. FK-506...

  • Page 161: Autres Reglages

    Émission comme relais de diffusion (page 4-27) – Si le fax n'a pas pu être envoyé, un rapport d'émission est imprimé. Pour plus de détails, voir "Vérifier les résultats de communication" à la page 3-40. Une fois l'émission terminée, un bip sonore retentit. FK-506...
  • Page 162 Pour continuer à numériser les pages de document, positionnez la page de document suivante et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Répétez cette opération jusqu'à ce que toutes les pages du document soient numérisées. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE SUITE?(AUTO) NUMER=OK (EM=DEPART) FK-506...
  • Page 163 "Annuler (supprimer) une émission en file d'attente" à la page 3-36. Si le fax n'a pas pu être envoyé, un rapport d'émission est imprimé. Pour plus de détails, voir "Vérifier les résultats de communication (rapports/listes)" à la page 3-40. FK-506...

  • Page 164: Parcourir L'annuaire (Recherche Ldap)

    Mettez en place le document à faxer. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre Qualité. Appuyez sur la touche [Annuaire]. Appuyez sur les touches [+] ou [,] jusqu'à ce que "RECHERCHE LDAP" soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ANNUAIRE LISTE RECHERCHE RECHERCHE LDAP FK-506...

  • Page 165: Recherche Ldap

    Tapez sur le clavier une partie de l'adresse e-mail ou du nom enregistré pour la destination souhaitée et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Si vous avez sélectionné "NOM" à l'étape 5, tapez une partie du nom enregistré. RECHERCHE LDAP(NOM) FK-506...
  • Page 166 Pour rappeler l'adresse e-mail de la destination sélectionnée et retourner à l'écran de saisie du numéro de fax, appuyez sur la touche [OK]. – Si vous avez sélectionné "NOM" à l'étape 5, sélectionnez le nom d'enregistrement (AAA TOKYO). RECHERCHE LDAP(NOM) AAA TOKYO TOKYO tokyo01 5-10 FK-506...
  • Page 167 Presser la touche OK L'adresse e-mail de la destination sélectionnée est rappelée et l'écran de saisie du numéro de fax réapparaît. Pour retourner à l'étape 7, appuyez sur la touche [Retour]. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation et l'émission commencent. FK-506 5-11...

  • Page 168: Spécifier Les Paramètres D'émission

    Voir "Opération d'émission générale" à la page 5-4. Mémoire:100% QUALITE:STD/TEXTE st@test.local_ AUTRES REGLAGES= Appuyez sur la touche [,]. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PARAM. DIFFERE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM. AUTRE FAX PARAM. DIFFERE DE BASE/AVANCE RETOUR 5-12 FK-506...
  • Page 169 Faxer par Internet Servez-vous du clavier pour taper l'heure d'émission et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAM. AUTRE FAX DIFFERE 18:00 Appuyez sur la touche [Retour]. L'écran de saisie de l'adresse e-mail s'affiche à nouveau. FK-506 5-13...

  • Page 170: Sélectionner Les Paramètres De Base/Avance

    PARAM. DIFFERE DE BASE/AVANCE RETOUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "DE BASE" ou "AVANCE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Si vous sélectionnez "DE BASE", le menu "PARAM. AUTRE FAX" s'affiche de nouveau. 5-14 FK-506...
  • Page 171 QUALITE MAXI : FIN METHODE DE CODAGE : MH DE BASE/AVANCE DE BASE AVANCE – Si vous sélectionnez "AVANCE", suivez les procédures de la page 5-16 à page 5-20 pour les paramètres à spécifier. DE BASE/AVANCE DE BASE AVANCE FK-506 5-15...

  • Page 172: Sélectionner Le Réglage Pour "Format Maxi Emiss

    BASE/AVANCE" à la page 5-14. DE BASE/AVANCE DE BASE AVANCE Le menu "AVANCE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "FORMAT MAXI EMISS." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. AVANCE FORMAT MAXI EMISS. QUALITE MAXI METHODE DE CODAGE 5-16 FK-506...
  • Page 173 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "A3", "B4" ou "A4" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FORMAT MAXI EMISS. Sélectionnez "RETOUR" dans les deux écrans suivants. L'écran de saisie de l'adresse e-mail s'affiche à nouveau. FK-506 5-17...

  • Page 174: Sélectionner Le Réglage Pour "Qualite Maxi

    BASE/AVANCE" à la page 5-14. DE BASE/AVANCE DE BASE AVANCE Le menu "AVANCE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "QUALITE MAXI" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. AVANCE FORMAT MAXI EMISS. QUALITE MAXI METHODE DE CODAGE 5-18 FK-506...
  • Page 175 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "FIN" ou "SUPER- FIN" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. QUALITE MAXI SUPER-FIN Sélectionnez "RETOUR" dans les deux écrans suivants. L'écran de saisie de l'adresse e-mail s'affiche à nouveau. FK-506 5-19...

  • Page 176: Sélectionner Le Réglage Pour "Methode De Codage

    BASE/AVANCE" à la page 5-14. DE BASE/AVANCE DE BASE AVANCE Le menu "AVANCE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "METHODE DE CODAGE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. AVANCE FORMAT MAXI EMISS. QUALITE MAXI METHODE DE CODAGE 5-20 FK-506...
  • Page 177 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "MH", "MR" ou "MMR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. METHODE DE CODAGE Sélectionnez "RETOUR" dans les deux écrans suivants. L'écran de saisie de l'adresse e-mail s'affiche à nouveau. FK-506 5-21...

  • Page 178: Spécifier La Qualité Et La Densité De L'image Pour La Numérisation

    "AVANCE" au menu "DE BASE/AVANCE", sélectionnez "QUALITE MAXI" et ensuite "SUPER-FIN". Pour plus de détails sur la spécification du réglage, voir "Sélectionner le réglage pour "QUALITE MAXI"" à la page 5-18. QUALITE STD/TEXTE FIN/TEXTE S-FIN/TEXTE L'écran principal réapparaît. 5-22 FK-506...

  • Page 179: Réglages De Densité

    Faxer par Internet Réglages de densité Appuyez sur la touche [Densité]. Appuyez sur la touche [*] ou [)] pour sélectionner l'un des cinq niveaux de densité et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Densité L'écran principal réapparaît. FK-506 5-23...

  • Page 180: Spécifier Des Réglages Additionnels

    Appuyez sur la touche [Utilitaires]. Le menu "MODE UTILITAIRE" s'affiche. Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "GESTION ADMIN." soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 5-24 FK-506...
  • Page 181 GESTION ADMIN. ACCES DISTANT PARAMETRES RESEAU E-MAIL PARAM. 1 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OBJET PAR DEFAUT" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. E-MAIL PARAM. 1 OBJET PAR DEFAUT POP AVANT SMTP MODE E-MAIL FK-506 5-25...

  • Page 182: Objet Par Defaut

    Faxer par Internet Servez-vous du clavier pour taper l'objet et appuyez ensuite sur la touche [OK]. OBJET PAR DEFAUT :Informa_ 5-26 FK-506...

  • Page 183: Spécifier L'adresse De Réponse (Paramètre "Adresse Retour")

    [OK]. – Le code d'accès administrateur par défaut est "000000". – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. FK-506 5-27...

  • Page 184: Parametres Ldap

    RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. E-MAIL PARAM. 2 ADRESSE RETOUR IMPRIMER EN TETE RETOUR Servez-vous du clavier pour taper l'adresse de réponse et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ADRESSE RETOUR :TOKYO 01@test Le menu "E-MAIL PARAM. 2" réapparaît. 5-28 FK-506...

  • Page 185: Spécifier L'impression De L'en-Tête (Paramètre "Imprimer En Tete")

    [OK]. – Le code d'accès administrateur par défaut est "000000". – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. FK-506 5-29...
  • Page 186 TETE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. E-MAIL PARAM. 2 ADRESSE RETOUR IMPRIMER EN TETE RETOUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. IMPRIMER EN TETE Le menu "E-MAIL PARAM. 2" réapparaît. 5-30 FK-506...

  • Page 187: Recevoir Des Fax Internet

    Vous pouvez recevoir des données aux formats suivants. - Texte - Images TIFF - Combinaison de texte et d'image TIFF Vous ne pouvez pas recevoir de données aux formats suivants. - Format de fichier spécifique à une application donnée FK-506 5-31...

  • Page 188: Réception Automatique De Fax Internet

    [OK]. – Le code d'accès administrateur par défaut est "000000". – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. GESTION ADMIN. GESTION NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. 5-32 FK-506...
  • Page 189 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION AUTO" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. E-MAIL PARAM. 2 COMPTE POP3 MdPasse POP3 RECEPTION AUTO Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "ON". RECEPTION AUTO min(1-60min) FK-506 5-33...
  • Page 190 Servez-vous du clavier pour indiquer l'intervalle de temps pour vérifier automatiquement la réception de Fax Internet et appuyez sur la touche [OK]. – Vous pouvez régler l'intervalle de temps pour vérifier automatiquement la réception de Fax Internet entre 1 et 60 minutes. RECEPTION AUTO min(1-60min) 5-34 FK-506...

  • Page 191: Réception Manuelle De Fax Internet

    RETOUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION E-MAIL ?" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEP FAX INTER. RECEPTION E-MAIL? RETOUR Si un message e-mail a été envoyé, il est reçu puis imprimé. FK-506 5-35...
  • Page 192 Faxer par Internet 5-36 FK-506...

  • Page 193: Paramètres Du Mode Utilitaire/Fax

    Paramètres du mode Utilitaire/Fax...

  • Page 195: Menu "Mode Utilitaire

    1-Touche, les numéros abrégés et la numérotation grou- pée. ENREGISTREMENT Permet de spécifier les réglages par défaut p. 6-56 des différentes fonctions de télécopie. EMISSIONS Permet de spécifier les réglages par défaut p. 6-70 des différentes opérations d'émission. FK-506...
  • Page 196 NC-503, vous pouvez aussi spécifier les réglages à partir de l'outil réseau PageScope Web Connection. Les réglages possibles concernent les paramètres de menu des points 8 et 10 à 12. Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur de l'option correspondante. FK-506...

  • Page 197: Parametres Machine

    • Le réglage usine par défaut est "1.0sec" pour "HEURE DEBUT" et de "0.1sec" pour "INTERVAL". LANGUE Permet de sélectionner la langue d'affichage. • Le réglage par défaut est "ANGLAIS". FK-506...
  • Page 198 Remarque Vous pouvez aussi spécifier les réglages de tous les paramètres du menu "PARAMETRES MACHINE" à partir du LSD (Configuration Locale Diagnostic). Pour plus de détails, voir "Local Setup for Diagnostic (LSD/ Configuration Locale Diagnostique)" à la page 8-4. FK-506...

  • Page 199: Afficher Le Menu "Parametres Machine

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le paramètre PARAMETRES MACHINE souhaité. – Les PARAMÈTRES MACHINE suivants sont disponibles. REIN. T de BORD MODE ECO. ENERG. EXTINCTION AUTO DENSITE (CHARGEUR) DENSITE (LIVRE) DENSITE IMPRESS. CONTRASTE LCD RGL VITESSE TOUCHE LANGUE VOLUME BUZZER MODE INITIAL SEUIL NUMERISATION FK-506...

  • Page 200: Sélectionner Le Volume Du Buzzer (Paramètre "Volume Buzzer")

    BUZZER" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PARAMETRES MACHINE VOLUME BUZZER MODE INITIAL SEUIL NUMERISATION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF", "BAS" ou "HAUT" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. VOLUME BUZZER HAUT Le menu "PARAMETRES MACHINE" réapparaît. FK-506...

  • Page 201: Changer Le Mode Initial (Paramètre "Mode Initial")

    [OK]. PARAMETRES MACHINE VOLUME BUZZER MODE INITIAL SEUIL NUMERISATION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "COPIE" ou "FAX" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE INITIAL COPIE Le menu "PARAMETRES MACHINE" réapparaît. FK-506...

  • Page 202: Changer Le Seuil De Numérisation (Paramètre "Seuil Numerisation")

    VOLUME BUZZER MODE INITIAL SEUIL NUMERISATION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le seuil souhaité et appuyez ensuite sur la touche [OK]. SEUIL NUMERISATION 256 KOctet 512 KOctet 1024 KOctet Le menu "PARAMETRES MACHINE" réapparaît. 6-10 FK-506...

  • Page 203: Gestion Admin

    à cette machine par un centre technique afin que ce dernier puisse vérifier à distance l'état de fonctionnement de la machine (Accès distant). • La valeur usine par défaut est "LIMITE" • Pour plus de détails, consultez votre S.A.V. FK-506 6-11...
  • Page 204 ADMIN.", à l'exception des paramètres de menu du point 6 peut également être spécifié à partir du LSD (Configuration Locale Diagnostic). Pour plus de détails, voir "Local Setup for Diagnostic (LSD/ Configuration Locale Diagnostique)" à la page 8-4. 6-12 FK-506...

  • Page 205: Afficher Le Menu "Gestion Admin

    [OK]. – Le code d'accès administrateur par défaut est "000000". – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. GESTION ADMIN. N°. NO.:****** Le menu "GESTION ADMIN." s'affiche. FK-506 6-13...
  • Page 206 E-MAIL PARAM. 2 PARAMETRES LDAP PARAM COMMUNICAT. PARAM. UTILISATEUR Remarque [PARAMETRES RESEAU], [E-MAIL PARAM. 1], [E-MAIL PARAM. 2] et [PARAMETRES LDAP] n'apparaissent que si le contrôleur image IC-206 en option ou la carte d'interface réseau NC-503 est installé. 6-14 FK-506...

  • Page 207: Spécifier L'accès Distant (Paramètre "Acces Distant")

    [OK]. GESTION ADMIN. ACCES DISTANT PARAM COMMUNICAT. PARAM. UTILISATEUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF", "LIMITE" ou "COMPLET" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ACCES DISTANT LIMITE COMPLET FK-506 6-15...
  • Page 208 Paramètres du mode Utilitaire/Fax – Si "COMPLET" était sélectionné, tapez le mot de passe. ACCES DISTANT ACCES COMPLET MOT DE PASSE :0000 Le menu "GESTION ADMIN." réapparaît. 6-16 FK-506...

  • Page 209: Sélectionner Le Volume De Contrôle De La Ligne (Paramètre "Ligne Controle")

    MODE UTILITAIRE GESTION UTILISATE. GESTION ADMIN. PARAM COPIE 1 Appuyez sur la touche [+] ou [,] jusqu'à ce que "PARAM COMMUNICAT." soit sélectionné et appuyez ensuite sur la touche [OK]. GESTION ADMIN. ACCES DISTANT PARAM COMMUNICAT. PARAM. UTILISATEUR FK-506 6-17...
  • Page 210 (paramètre "RTC/PABX")" à la page 2-31. PARAM COMMUNICAT. TONALITE/DECIMAL LIGNE CONTROLE RTC/PABX Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF", "BAS" ou "HAUT" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. LIGNE CONTROLE HAUT Le menu "PARAM COMMUNICAT." réapparaît. 6-18 FK-506...

  • Page 211: Enregistr. Numero

    NC-503, vous pouvez aussi spécifier les réglages à partir de l'outil réseau PageScope Web Connection. Tous les points peuvent être spécifiés à l'exception du point 4. Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur de l'option correspondante. FK-506 6-19...

  • Page 212: Afficher Le Menu "Enregistr. Numero

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le point souhaité du menu "ENREGISTR. NUMERO" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le menu "ENREGISTR. NUMERO" comporte les points suivants. NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE PROGRAMM. NUM. 6-20 FK-506...

  • Page 213: Enregistrer Des Destinations De Numérotation 1-Touche

    Vous pouvez saisir une adresse e-mail comme destination si le contrôleur image IC-206 ou la carte d'interface réseau NC-503 en option est installé. Affichez le menu "ENREGISTR. NUMERO". – Voir "Afficher le menu "ENREGISTR. NUMERO"" à la page 6-20. MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX FK-506 6-21...
  • Page 214 [OK]. – Pour plus de détails sur la manière d'entrer du texte, voir "Saisir du texte" à la page 2-13. – Le nom du destinataire peut comporter 20 caractères max. NUMEROT. 1-TOUC. 01 :AAA TOKYO_ 6-22 FK-506...

  • Page 215: Autres Reglages

    DE BASE/AVANCE, voir "Sélectionner les paramètres DE BASE/AVANCE" à la page 5-14. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le paramètre à définir et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMEROT. 1-TOUC. 0 PARAM.SUB,SID VITESSE MODEM HEURE LIASSE FK-506 6-23...
  • Page 216 [,] pour sélectionner "33.6Kbps", "14.4Kbps" ou "9.6Kbps". VITESSE MODEM 33.6Kbps 14.4Kbps 9.6Kbps – Si "HEURE LIASSE" était sélectionné : sur le clavier, tapez l'heure d'émission. HEURE LIASSE DIFFERE 18:00 – Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les réglages nécessaires aient été spécifiés. 6-24 FK-506...
  • Page 217 Paramètres du mode Utilitaire/Fax Appuyez sur la touche [Retour]. L'écran de saisie du numéro de télécopie s'affiche à nouveau. Appuyez sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-25...

  • Page 218: Modifier/Effacer Une Touche De Numérotation 1-Touche Programmée

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "NUMEROT. 1-TOUCHE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche à modifier ou effacer. NUMEROT. 1-TOUC. SELECT. TOUCHE ENR. 6-26 FK-506...
  • Page 219 Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir les étapes 4 à 6 de "Enregistrer des destinations de numérotation 1-Touche" à la page 6-21. NUMEROT. 1-TOUC. :AAA TOKYO Une fois tous les paramètres spécifiés, le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-27...

  • Page 220: Enregistrer Les Destinations De Numérotation Abrégée

    Voir "Afficher le menu "ENREGISTR. NUMERO"" à la page 6-20. MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "NUMEROT. ABREGE." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE 6-28 FK-506...
  • Page 221 Sur le clavier, tapez le numéro de fax du destinataire. – Le numéro de fax peut comporter 30 chiffres au maximum. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisir du texte" à la page 2-13. NUMEROT. ABREGE. 011 DESTINATION :0123456_ AUTRES REGLAGES= FK-506 6-29...
  • Page 222 – Si "PARAM. SUB, SID" était sélectionné : tapez l'adresse et le mot de passe SUB et appuyez ensuite sur la touche [OK]. L'adresse et le mot de passe SUB peuvent comporter au maximum 20 chiffres. :5555 :000_ 6-30 FK-506...
  • Page 223 Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les réglages nécessaires aient été spécifiés. Appuyez sur la touche [Retour]. L'écran de saisie du numéro de télécopie s'affiche à nouveau. Appuyez sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-31...

  • Page 224: Modifier/Effacer Un Numéro Abrégé Programmé

    NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE Servez-vous du clavier pour taper les trois chiffres du numéro abrégé à modifier ou effacer et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. ABREGE. : 011 Presser la touche OK 6-32 FK-506...
  • Page 225 Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir les étapes 4 à 6 de "Enregistrer des destinations de numérotation 1-Touche" à la page 6-21. NUMEROT. ABREGE. : 011 :AAA OSAKA Une fois tous les paramètres spécifiés, le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-33...

  • Page 226: Enregistrer Un Groupe De Numéros De Fax

    Voir "Afficher le menu "ENREGISTR. NUMERO"" à la page 6-20. MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "NUMEROT. GROUPEE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE 6-34 FK-506...
  • Page 227 Utilisez une touche de numérotation 1-Touche ou un numéro abrégé pour spécifier un destinataire et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Pour effacer la sélection actuellement affichée, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et spécifiez ensuite le destinataire correct. NUMEROT. GROUPEE 05 DESTINATION FK-506 6-35...
  • Page 228 1-Touche spécifiée (numérotation groupée) sont ajoutés. Une fois les destinataires spécifiés, sélectionnez la touche "RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. 6-36 FK-506...

  • Page 229: Modifier/Effacer Un Groupe Enregistré De Numéros De Fax

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "NUMEROT. GROUPEE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO NUMEROT. 1-TOUC. NUMEROT. ABREGE. NUMEROT. GROUPEE Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche à modifier ou effacer. NUMEROT. GROUPEE SELECT. TOUCHE ENR. FK-506 6-37...
  • Page 230 Servez-vous du clavier pour taper le nom du groupe et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMEROT. GROUPEE 05 :GROUPE 1 Le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. Pour ajouter un destinataire, sélectionnez "AJOUTER" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. NUMEROT. GROUPEE 05 AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR 6-38 FK-506...
  • Page 231 Pour supprimer un destinataire, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] pendant que l'écran de vérification des destinataires ou des informations détaillées est affiché et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran qui s'affiche. Une fois les paramètres souhaités spécifiés, sélectionnez "RETOUR". NUMEROT. GROUPEE 05 AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR FK-506 6-39...

  • Page 232: Enregistrer Un Programme De Numérotation

    Voir "Afficher le menu "ENREGISTR. NUMERO"" à la page 6-20. MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR 6-40 FK-506...
  • Page 233 "Réception par interrogation" à la page 4-20 Les paramètres sont enregistrés. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-41...

  • Page 234: Modifier/Effacer Un Programme De Multi-Diffusion

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche programmée avec les paramètres de multi-diffusion à modifier ou à effacer. 6-42 FK-506...
  • Page 235 Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "AJOUTER" ou "CONTROLE/EDITION" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MULTI-DIFFUSION AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR – Si "AJOUTER" était sélectionné, spécifiez le destinataire. – Si "CONTROLE/EDITION" était sélectionné, passez à l'étape suivante. FK-506 6-43...
  • Page 236 (numérotation manuelle uniquement) dans l'écran qui apparaît. – Pour supprimer le destinataire affiché, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.], et sélectionnez ensuite "OUI" dans l'écran qui s'est ouvert. EFFACER – Répétez cette étape pour finir de contrôler/modifier les destinataires. 6-44 FK-506...
  • Page 237 Paramètres du mode Utilitaire/Fax Appuyez sur la touche [Retour] et sélectionnez ensuite "RETOUR" dans l'écran qui s'est ouvert. MULTI-DIFFUSION AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-45...

  • Page 238: Modifier/Effacer Un Programme D'émission Différée

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche programmée avec les paramètres d'émission différée à modifier ou à effacer. 6-46 FK-506...
  • Page 239 Servez-vous du clavier pour taper l'heure d'émission et appuyez ensuite sur la touche [OK]. EMISS DIFFEREE DIFFERE 18:00 Si nécessaire, modifiez les paramètres du destinataire et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-47...

  • Page 240: Modifier/Effacer Un Programme D'émission B.a.l

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche programmée avec les paramètres d'émission B.A.L. à modifier ou à effacer. 6-48 FK-506...
  • Page 241 [OK]. EMISSION .BAL DESTINATION :0123456 Si nécessaire, servez-vous du clavier pour taper le B.A.L. ID et le mot de passe et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-49...

  • Page 242: Modifier/Effacer Un Programme De Réception Par Interrogation

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche programmée avec les paramètres de réception par interrogation à modifier ou à effacer. 6-50 FK-506...
  • Page 243 Si nécessaire, modifiez les paramètres du destinataire. – Répétez les étapes 5 et 6 jusqu'à ce que toutes les modifications aient été spécifiées. – Pour retourner à l'écran et vous permettre de sélectionner "AJOUTER" ou "CONTROLE/EDITION", appuyez sur la touche [Retour]. FK-506 6-51...
  • Page 244 Paramètres du mode Utilitaire/Fax Sélectionnez "RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. 6-52 FK-506...

  • Page 245: Modifier/Effacer Un Programme D'émission Par Relais

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "PROGRAM. NUM." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTR. NUMERO PROGRAM. NUM. RETOUR Appuyez sur la touche de numérotation 1-Touche programmée avec les paramètres d'émission par relais à modifier ou à effacer. FK-506 6-53...
  • Page 246 Si "EFFACER" était sélectionné, les paramètres de programme enregistrés sont effacés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. Si nécessaire, utilisez les touches de numérotation 1-Touche, les numéros abrégés ou le clavier pour spécifier les destinataires et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RELAIS DESTINATION :0123456 6-54 FK-506...

  • Page 247: Mot De Passe

    Si nécessaire, servez-vous du clavier pour taper l'identifiant et le mot de passe de la boîte de relais et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ID BOITE RELAIS :0000 ID BOITE RELAIS :0000 MOT DE PASSE :0000 Les paramètres sont enregistrés et le menu "ENREGISTR. NUMERO" réapparaît. FK-506 6-55...

  • Page 248: Enregistrement Fax

    Spécifiez l'ID de boîte de relais afin de pouvoir utiliser cette machine comme station de relais. Si l'expéditeur spécifie l'ID de boîte défini ici, il est possible de recevoir un document de l'expéditeur et de l'envoyer aux destinataires (stations de réception). 6-56 FK-506...

  • Page 249: Afficher Le Menu "Enregistrement Fax

    Le menu "ENREGISTREMENT FAX" apparaît. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le point souhaité du menu "ENREGISTREMENT FAX" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le menu "ENREGISTREMENT FAX" propose les points suivants. B.A.L. BOÏTE RELAIS FK-506 6-57...

  • Page 250: Enregistrer Des Boîtes Aux Lettres

    Voir "Afficher le menu "ENREGISTREMENT FAX"" à la page 6-57. MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "B.A.L." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTREMENT FAX B.A.L. BOITE RELAIS RETOUR 6-58 FK-506...
  • Page 251 [OK]. – L'ID de boîte peut être n'importe quel nombre compris entre 0000 et 9999. – Pour corriger l'ID de boîte saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. ID B.A.L. 1 :0000 FK-506 6-59...
  • Page 252 ID B.A.L. 1 :0000 MOT DE PASSE :0000 – S'il n'y a pas lieu de spécifier un mot de passe, appuyez sur la touche [OK] sans rien taper sur le clavier. Le menu "ENREGISTREMENT FAX" réapparaît. 6-60 FK-506...

  • Page 253: Effacer Les Paramètres De Boîte Aux Lettres

    ENREGISTREMENT FAX non assigné B.A.L. non assigné BOITE RELAIS non assigné RETOUR Servez-vous du clavier pour taper le numéro de boîte aux lettres à effacer et appuyez ensuite sur la touche [OK]. B.A.L. N° : (1-5) FK-506 6-61...
  • Page 254 Servez-vous du clavier pour taper l'ID de boîte (quatre chiffres) enregistré et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Pour corriger le numéro saisi, appuyez sur la touche [Arrêt/Annul.] et tapez ensuite le numéro correct. ID B.A.L. 1 :0000 Le menu "ENREGISTREMENT FAX" réapparaît. 6-62 FK-506...

  • Page 255: Enregistrer Une Boîte De Relais

    1-touche ou le numéro abrégé est d'abord programmé pour le numéro de fax du destinataire du rapport. Affichez le menu "ENREGISTREMENT FAX". MODE UTILITAIRE PARAM COPIE 2 ENREGISTR. NUMERO ENREGISTREMENT FAX FK-506 6-63...
  • Page 256 Servez-vous du clavier pour taper le numéro de boîte de relais et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le numéro de boîte de relais peut être n'importe quel nombre compris entre 0 et 9. BOITE RELAIS N° : (0-9) 6-64 FK-506...
  • Page 257 [Arrêt/Annul.] et tapez le nombre correct. ID BOITE RELAIS 1 :0000 MOT DE PASSE :0000 – S'il n'y a pas lieu de spécifier un mot de passe, appuyez sur la touche [OK] sans rien taper sur le clavier. FK-506 6-65...
  • Page 258 [OK]. BOITE RELAIS 1 DESTINATION NUMEROT. ABREGE. : 011 Presser la touche OK Sélectionnez "DESTINATION" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. BOITE RELAIS 1 RAPPORT DESTINATION 6-66 FK-506...
  • Page 259 "AJOUTER" dans l'écran qui s'affiche ensuite et répétez cette étape. BOITE RELAIS 1 AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR Une fois toutes les stations réceptrices spécifiées, sélectionnez "RETOUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. BOITE RELAIS 1 AJOUTER CONTROLE/EDITION RETOUR Le menu "ENREGISTREMENT FAX" réapparaît. FK-506 6-67...

  • Page 260: Effacer Les Paramètres D'une Boîte De Relais

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "BOITE RELAIS" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. ENREGISTREMENT FAX B.A.L. BOITE RELAIS RETOUR Servez-vous du clavier pour taper le numéro de boîte de relais à effacer et appuyez ensuite sur la touche [OK]. BOITE RELAIS N° : (0-9) 6-68 FK-506...
  • Page 261 Paramètres du mode Utilitaire/Fax Sélectionnez "EFFACER" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. BOITE RELAIS EFFACER RETOUR Le menu "ENREGISTREMENT FAX" réapparaît. FK-506 6-69...

  • Page 262: Emissions

    En cas d'installation sur cette machine du contrôleur image IC-206 en option ou de la carte d'interface réseau NC-503, vous pouvez aussi spécifier les réglages à partir de l'outil réseau PageScope Web Connection. Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur de l'option correspondante. 6-70 FK-506...

  • Page 263: Afficher Le Menu "Emissions

    Le menu "EMISSIONS" apparaît. Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le paramètre EMISSIONS et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le menu EMISSIONS comporte les paramètres suivants. DENSITE NIVEAU PRIORITE QUALITE EMISS PAR DEFAUT EN-TETE FK-506 6-71...

  • Page 264: Sélectionner La Densité De Numérisation Par Défaut (Paramètre "Densite Niveau")

    [OK]. EMISSIONS DENSITE NIVEAU PRIORITE QUALITE EMISS PAR DEFAUT Appuyez sur la touche [*] ou [)] pour sélectionner le niveau de densité souhaité et appuyez ensuite sur la touche [OK]. DENSITE NIVEAU Le menu "EMISSIONS" réapparaît. 6-72 FK-506...

  • Page 265: Sélectionner La Qualité D'image Par Défaut (Paramètre "Priorite Qualite")

    QUALITE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. EMISSIONS DENSITE NIVEAU PRIORITE QUALITE EMISS PAR DEFAUT Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner la qualité d'image souhaitée et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PRIORITE QUALITE STD/TEXTE FIN/TEXTE S-FIN/TEXTE Le menu "EMISSIONS" réapparaît. FK-506 6-73...

  • Page 266: Sélectionner Le Mode D'émission Par Défaut (Paramètre "Emiss Par Defaut")

    DENSITE NIVEAU PRIORITE QUALITE EMISS PAR DEFAUT Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "EMISSION MEMOIRE" ou "EMISSION CHARGEUR" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. EMISS PAR DEFAUT EMISSION MEMOIRE EMISSION CHARGEUR Le menu "EMISSIONS" réapparaît. 6-74 FK-506...

  • Page 267: Sélectionner L'impression De L'en-Tête (Paramètre "En-Tete")

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "EN-TETE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. EMISSIONS EN-TETE RETOUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. EN-TETE Le menu "EMISSIONS" réapparaît. FK-506 6-75...

  • Page 268: Receptions

    La réception commence une fois la connexion établie en décrochant le combiné ou en appuyant sur la touche [Décrocher], puis sur la touche [Départ]. • Le réglage usine par défaut est "RECEPTION AUTO". 6-76 FK-506...
  • Page 269 En cas d'installation sur cette machine du contrôleur image IC-206 en option ou de la carte d'interface réseau NC-503, vous pouvez aussi spécifier les réglages à partir de l'outil réseau PageScope Web Connection. Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur de l'option correspondante. FK-506 6-77...

  • Page 270: Afficher Le Menu "Receptions

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le paramètre RECEPTIONS et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le menu RECEPTIONS comporte les paramètres suivants. RECEPTION MEMOI. Nb. de SONNERIES RECEPTION REDUITE IMP. RECEPTION MODE RECEPTION FAIRE SUIVRE PIED DE PAGE CHOIX RECEPTACLE RESEAU FERME 6-78 FK-506...

  • Page 271: Sélectionner Le Mode De Réception Mémoire (Paramètre "Reception Memoi.")

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION MEMOI." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTIONS RECEPTION MEMOI. Nb. de SONNERIES RECEPTION REDUITE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTION MEMOI. FK-506 6-79...
  • Page 272 ON HEURE 18:00 OFF HEURE 21:00 Servez-vous du clavier pour taper le mot de passe (quatre chiffres) et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTION MEMOI. ON HEURE 18:00 OFF HEURE 21:00 MOT DE PASSE :----0000 Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. 6-80 FK-506...

  • Page 273: Annuler La Réception Mémoire

    Voir "Afficher le menu "RECEPTIONS"" à la page 6-78. MODE UTILITAIRE EMISSIONS RECEPTIONS RAPPORTS Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION MEMOI." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTIONS RECEPTION MEMOI. Nb. de SONNERIES RECEPTION REDUITE FK-506 6-81...
  • Page 274 "RECEPTIONS" réapparaît. Servez-vous du clavier pour taper le mot de passe (quatre chiffres) et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTION MEMOI. MOT DE PASSE :----0000 Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. 6-82 FK-506...

  • Page 275: Spécifier Le Nombre De Sonneries (Paramètre "Nb. De Sonneries")

    RECEPTION REDUITE Servez-vous du clavier pour taper le nombre de sonneries et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le nombre de sonneries peut être réglé de 1 à 16. Nb. de SONNERIES 2 (1-16) Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. FK-506 6-83...

  • Page 276: Sélectionner Le Réglage D'impression Réduite (Paramètre "Reception Reduite")

    REDUITE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTIONS RECEPTION MEMOI. Nb. de SONNERIES RECEPTION REDUITE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF", "ON" ou "COUP" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTION REDUITE COUP Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. 6-84 FK-506...

  • Page 277: Sélectionnez L'impression Du Document Reçu (Paramètre "Imp. Reception")

    RECEPTIONS IMP. RECEPTION MODE RECEPTION FAIRE SUIVRE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION MEMOIRE" ou "RECEPT. IMPRESSION" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. IMP. RECEPTION RECEPTION MEMOIRE RECEPT. IMPRESSION Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. FK-506 6-85...

  • Page 278: Sélectionner Le Mode De Réception (Paramètre "Mode Reception")

    RECEPTIONS IMP. RECEPTION MODE RECEPTION FAIRE SUIVRE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RECEPTION AUTO" ou "RECEPTION MANUELLE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MODE RECEPTION RECEPTION AUTO RECEPTION MANUELLE Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. 6-86 FK-506...

  • Page 279: Spécifier Les Réglages De Réacheminement (Paramètre "Faire Suivre")

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF", "ON" ou "ON(IMPR.)" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. FAIRE SUIVRE ON(IMPR.) – Si "ON" ou "ON (IMPR.)" était sélectionné, passez à l'étape 4. – Si "OFF" était sélectionné, le menu "RECEPTIONS" réapparaît. FK-506 6-87...
  • Page 280 Si vous saisissez une adresse e-mail comme destination et que vous appuyez sur la touche [,], vous pouvez spécifier les paramètres DE BASE/AVANCE. Pour plus de détails sur les paramètres DE BASE/AVANCE, voir "Sélectionner les paramètres DE BASE/AVANCE" à la page 5-14. 6-88 FK-506...

  • Page 281: Sélectionner L'impression Du Pied De Page (Paramètre "Pied De Page")

    [OK]. RECEPTIONS PIED DE PAGE CHOIX RECEPTACLE RESEAU FERMEE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. PIED DE PAGE Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. FK-506 6-89...

  • Page 282: Sélectionner Le Magasin Papier (Paramètre "Choix Receptacle")

    RECEPTACLE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RECEPTIONS PIED DE PAGE CHOIX RECEPTACLE RESEAU FERMEE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le magasin papier souhaité et appuyez ensuite sur la touche [OK]. CHOIX RECEPTACLE MAGASIN 1 MAGASIN 2 MAGASIN 3 6-90 FK-506...
  • Page 283 Paramètres du mode Utilitaire/Fax Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "DESACTIVER" ou "ACTIVER" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. MAGASIN 1 DESACTIVER ACTIVER Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. FK-506 6-91...

  • Page 284: Sélectionner Un Réglage De Réception Fermée (Paramètre "Reseau Ferme")

    [OK]. RECEPTIONS PIED DE PAGE CHOIX RECEPTACLE RESEAU FERMEE Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RESEAU FERME Le menu "RECEPTIONS" réapparaît. 6-92 FK-506...

  • Page 285: Rapports

    En cas d'installation sur cette machine du contrôleur image IC-206 en option ou de la carte d'interface réseau NC-503, vous pouvez aussi spécifier les réglages à partir de l'outil réseau PageScope Web Connection. Pour plus de détails, voir le guide de l'utilisateur de l'option correspondante. FK-506 6-93...

  • Page 286: Afficher Le Menu "Rapports

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner le paramètre souhaité du menu RAPPORTS et appuyez ensuite sur la touche [OK]. – Le menu RAPPORTS contient les paramètres suivants. RAPPORT ACTIVITE RAPPORT RESERVAT. RAPPORT EMISSION RAPPORT RECEPTION 6-94 FK-506...

  • Page 287: Sélectionner L'impression Automatique Du Rapport D'activité (Paramètre "Rapport Activite")

    ACTIVITE" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORTS RAPPORT ACTIVITE RAPPORT RESERVAT. RAPPORT EMISSION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORT ACTIVITE Le menu "RAPPORTS". FK-506 6-95...

  • Page 288: Sélectionner L'impression Automatique Du Rapport Des Travaux En Attente (Paramètre "Rapport Reservat.")

    RESERVAT." et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORTS RAPPORT ACTIVITE RAPPORT RESERVAT. RAPPORT EMISSION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORT RESERVAT. Le menu "RAPPORTS" réapparaît. 6-96 FK-506...

  • Page 289: Sélectionner L'impression Automatique Du Rapport Des Résultats D'émission (Paramètre "Rapport Emission")

    EMISSION" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORTS RAPPORT ACTIVITE RAPPORT RESERVAT. RAPPORT EMISSION Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORT EMISSION Le menu "RAPPORTS" réapparaît. FK-506 6-97...

  • Page 290: Sélectionner L'impression Automatique Du Rapport Des Résultats De Réception (Paramètre "Rapport Reception")

    Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "RAPPORT RECEPTION" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORTS RAPPORT RECEPTION RETOUR Appuyez sur la touche [+] ou [,] pour sélectionner "OFF" ou "ON" et appuyez ensuite sur la touche [OK]. RAPPORT RECEPTION Le menu "RAPPORTS" réapparaît. 6-98 FK-506...

  • Page 291: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 293: Principaux Messages D'erreur Et Leurs Solutions

    Récupérez les données de récep- PLEINE nombre maximum de fichiers ar- tion archivées en mémoire. XXXX Serveur chivés en mémoire a été dépassé. RACCROCHER Le combiné du téléphone connec- Raccrocher le combiné du télé- COMBINE té est décroché. phone connecté. FK-506...
  • Page 294 à la page 7-3. ERREUR Une erreur est survenue lors de la Vérifiez les paramètres réseau. COMMUNICATION connexion au serveur. Essayez de vous connecter et en cas d'affichage d'une erreur, con- tactez l'administrateur réseau. FK-506...

  • Page 295: Si L'opération De Télécopie Ne Se Déroule Pas Correctement

    Vérifiez le numéro de fax. exclusivement réservé à un téléphone ? Y a-t-il un problème avec le télé- Demandez au destinataire de copieur du destinataire (plus de contrôler son télécopieur. papier, réception auto non acti- vée, machine hors tension, etc.) ? FK-506...

  • Page 296: Les Télécopies Ne Peuvent Pas Être Reçues

    Y a-t-il un problème avec le télé- Vérifiez que votre machine pro- raissent sur la totalité de copieur de l'appelant ? duit bien des copies de netteté la copie. correcte. Si c'est le cas, deman- dez à l'expéditeur de réémettre la télécopie. FK-506...

  • Page 297: Il Est Impossible De Passer Des Appels

    La sonnerie du téléphone Le volume de la sonnerie du té- Réglez le volume de la sonnerie est trop faible (ou trop léphone raccordé à la machine du téléphone raccordé à la forte). est-il réglé trop bas (ou trop machine. fort) ? FK-506...
  • Page 298 Dépannage FK-506...

  • Page 299: Annexe

    Annexe...

  • Page 301: Caractéristiques Principales

    La durée réelle d'émission peut varier en fonction du contenu du document, du télécopieur du destinataire et de l'état de la ligne. L'émission en temps réel est uniquement prise en charge avec l'introducteur de documents. FK-506...

  • Page 302: Local Setup For Diagnostic (Lsd/ Configuration Locale Diagnostique)

    - Interface USB avec câble USB Remarque Utilisez un câble USB, mâle 4 broches de type USB A mâle/4 broches de type USB B mâle. Il est recommandé de ne pas utiliser un câble USB de plus de trois mètres de long. FK-506...

  • Page 303: Procédure Générale D'installation

    Pour plus de détails sur la procédure d'installation, consultez le guide de l'utilisateur du contrôleur d'imprimante GDI, le contrôleur d'image ou le pilote TWAIN. Installez LSD sur l'ordinateur. – Pour plus de détails sur la procédure d'installation, veuillez vous reporter à "Installer LSD" à la page 8-6. FK-506...

  • Page 304: Installer Lsd

    Annexe Installer LSD Double-cliquez sur LSD setup.exe dans le dossier "LSD". Le programme d'installation démarre. Cliquez sur le bouton [Suivant], puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. FK-506...

  • Page 305: Démarrer Lsd

    Quand le message indiquant la fin de l'installation du LSD s'affiche, cliquez sur le bouton [Terminer]. L'installation de LSD est finie. Démarrer LSD Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur "Tous les programmes" et cliquez ensuite sur "KONICA MINOLTA <nom_modèle>". La fenêtre principale de LSD apparaît. FK-506...

  • Page 306: Fenêtre Principale De Lsd

    Bouton Paramètres Utilitaires Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres Utilitaires. Icône Machine Cliquez sur à côté de l'icône Machine pour affi- cher les paramètres de numérotation 1-Touche, de nu- mérotation abrégée et de numérotation groupée. FK-506...

  • Page 307: Raccordement À Cette Machine

    Il est aussi possible de créer une connexion en cliquant sur "Nouveau" dans le menu "Fichier". Détails Il est également possible de créer un nouveau fichier si LSD est connecté à cette machine. Cliquez sur le bouton [Déconnexion] pour arrêter la connexion entre LSD et cette machine. FK-506...

  • Page 308: Enregistrer Les Paramètres De Numérotation 1-Touche

    Enregistrer les paramètres de numérotation 1-Touche Cliquez sur à côté de l'icône de la machine et cliquez ensuite sur "Une Touche". Dans la liste qui apparaît, faites un double-clic sur le numéro 1-touche à programmer. – Vous pouvez programmer jusqu'à 32 numéros 1-Touche. 8-10 FK-506...
  • Page 309 Le texte saisi dans la case "Nom" s'affiche à l'écran comme nom de la destination. Par ailleurs, ce nom s'affiche comme destination lors de l'impression des rapports. Cliquez sur le bouton [OK]. La programmation du numéro 1-Touche est terminée. FK-506 8-11...

  • Page 310: Modifier Les Paramètres De Numérotation 1-Touche

    à côté de l'icône de la machine et cliquez ensuite sur "Une Touche". – Sélectionnez un numéro de numérotation 1-Touche pour en modifier les réglages. – Vous pouvez modifier les paramètres à l'aide des commandes suivantes : "Couper", "Copier", "Coller" et "Effacer" dans le menu "Edition". 8-12 FK-506...

  • Page 311: Enregistrer Les Réglages De Numérotation Abrégée

    Enregistrer les réglages de numérotation abrégée Cliquez sur à côté de l'icône machine, et cliquez sur "Abrégé". Dans la liste qui apparaît, faites un double-clic sur le numéro abrégé à programmer. – Vous pouvez programmer jusqu'à 240 numéros abrégés. FK-506 8-13...
  • Page 312 Le texte saisi dans la case "Nom" s'affiche à l'écran comme nom de la destination. Par ailleurs, ce nom s'affiche comme destination lors de l'impression des rapports. Cliquez sur le bouton [OK]. La programmation du numéro abrégé est terminée. 8-14 FK-506...

  • Page 313: Modifier Les Réglages De Numérotation Abrégée

    à côté de l'icône machine, et cliquez sur "Abrégé". – Sélectionnez un numéro de numérotation abrégée pour en modifier les réglages. – Vous pouvez modifier les paramètres à l'aide des commandes suivantes : "Couper", "Copier", "Coller" et "Effacer" dans le menu "Edition". FK-506 8-15...

  • Page 314: Enregistrer Les Réglages De Numérotation Groupée

    1-Touche et la numérotation abrégée. Cliquez sur à côté de l'icône machine, et cliquez sur "Groupe". Dans la liste qui apparaît, faites un double-clic sur le numéro groupe à programmer. – Vous pouvez programmer jusqu'à 32 numéros groupe. 8-16 FK-506...
  • Page 315 Le texte saisi dans la case "Nom" s'affiche à l'écran comme nom de la destination. Par ailleurs, ce nom s'affiche comme destination lors de l'impression des rapports. Tapez le nom du groupe. Cliquez sur le bouton [OK]. Ce qui achève la programmation du groupe. FK-506 8-17...

  • Page 316: Modifier Les Réglages De Numérotation Groupée

    Annexe Modifier les réglages de numérotation groupée Affichez la liste des numéros de et double-cliquez ensuite sur le numéro de des réglages à modifier. – Sélectionnez un numéro de numérotation abrégée pour en modifier les réglages. 8-18 FK-506...

  • Page 317: Impression De La Liste Des Réglages De Numérotation 1-Touche, De Numérotation Abrégée Et De Numérotation Groupée

    "Enregistrer" dans le menu "Fichier". Enregistrer les paramètres sur cette machine Cliquez sur pour envoyer les réglages sur cette machine. – Les paramètres peuvent également être sauvegardés sur cette machine en cliquant sur "Envoi" dans le menu "Machine". FK-506 8-19...

  • Page 318: Spécifier Les Paramètres Du Mode Utilitaires

    Cette boîte de dialogue peut également être affichée en cliquant sur "Réglages utilisateur" dans le menu "Machine". La boîte de dialogue Réglages utilisateur s'affiche. Détails Si des opérations sont effectuées depuis LSD, la machine ne peut pas être commandée depuis son propre panneau de contrôle. 8-20 FK-506...
  • Page 319 Param Copie (1) Priorité papier Priorité qualité Prioritaire densité Niveau densité (A) Niveau densité (M) Reglage marge page Petit original Position reliure Réglage effacement Paramètres Copie (2) Originaux mixtes Priorité copie Sortie priorita. Ordre copie 4-en-1 Mode Croisé Copie Recto/Verso FK-506 8-21...
  • Page 320 Impression réception Mode réception Faire suivre Nb. de sonneries Choix receptacle Pied de page Réseau fermée Paramètres scanner Priorité qualité Format image Méthode de codage Paramètres rapports Rapport d’activité Rapport réservation Rapport résultat de l’émission Rapport résultat de réception 8-22 FK-506...

  • Page 321: Spécifier Les Réglages Administrateur

    Annexe Spécifier les réglages administrateur Dans le menu "Machine", cliquez sur "Gestion Admin.". Tapez le code d'accès de l'administrateur. FK-506 8-23...
  • Page 322 Les réglages des paramètres suivants peuvent être spécifiés depuis LSD. Onglet Paramètre Mode Administrateur Extinction automatique Mode Compte Dpt Accès distant Modifier le numéro d'administration Réglages réseau Auto Spécifier adresse IP Masque sous-réseau Passerelle Configuration DNS Passerelle Emission Paramètres WEB Paramètres LDP Paramètres SLP Paramètres SNMP 8-24 FK-506...
  • Page 323 Base de recherche Méthode de recherche Délai expiration LDAP Nombre maximum de résultats Compte LDAP Mot de passe LDAP Nom de domaine ATTRIBUT Paramètres SSL Mode d'authentification Paramètres de Tonalité/décimal communication Ligne contrôle RTC/PABX Information Machine Numéro de téléphone FK-506 8-25...

  • Page 324: Consultation Des Totaux Des Compteurs

    Annexe Consultation des totaux des compteurs Dans le menu "Machine", cliquez sur "Compteur total". La boîte de dialogue Compteur total apparaît. 8-26 FK-506...

  • Page 325: Vérifier La Page De Configuration

    La boîte de dialogue Statut Machine s'affiche. Désinstallation de LSD Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur "Tous les programmes" puis sur "KONICA MINOLTA <nom_modèle>" et enfin sur "Désinstaller". Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. L'apparition de la boîte de dialogue suivante indique que la désinstallation est terminée.

  • Page 326: Glossaire

    Si un document de plusieurs pages est mis en attente d'émission en mémoire, il progresse continuellement sur la file d'attente jusqu'à ce que le moment de la renumérotation arrive. 8-28 FK-506...
  • Page 327 (PB). Utilisé en cas d'appel sur une ligne à clavier ou d'utilisation de services à clavier. En appuyant sur la touche [ ] sur le clavier, l'on peut utiliser les si- gnaux clavier, même si un téléphone à clavier est connecté. FK-506 8-29...
  • Page 328 Annexe 8-30 FK-506...

  • Page 329: Index

    Index...
  • Page 331 3-50 3-23 Émission différée 3-26 Émission Fax Numérotation en chaîne 3-53 3-19 6-34 Émission groupée Numérotation groupée 3-34 3-21 Émission manuelle Numérotation programmée 6-40 3-47 Émission mémoire 3-28 Émission multi-diffusion 4-14 Émission par interrogation Émission sur boîte aux lettres FK-506...
  • Page 332 Réglage de l'heure 2-21 Réglage de la date 3-40 Résultats d'émission 3-40 Résultats de communication 3-40 Résultats de réception 2-31 2-31 RTC/PABX Sélections par défaut 6-10 Symboles d'avertissement et de 1-10 précaution Système de câblage téléphonique 2-31 Touche Utilitaires FK-506...

Table des Matières