Konica Minolta bizhub 751 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub 751
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta bizhub 751 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub 751:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 751

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 751

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Administrateur Réseau...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.6.2 Obtention automatique de certificats....................2-23 Spécifier la date et l'heure sur la machine.................. 2-24 2.7.1 Réglage manuel..........................2-25 2.7.2 Paramètre TCP/IP ........................... 2-25 2.7.3 Zone d’heure ........................... 2-26 2.7.4 Param. régl. heure ........................... 2-26 bizhub 751/601 (Version 2) Contents-1...
  • Page 4 Envoi des données de numérisation par FTP ................2-59 2.13.1 Paramètre TCP/IP..........................2-59 2.13.2 Réglages EMI FTP ........................... 2-60 2.14 Envoi des données de numérisation par WebDAV ..............2-61 2.14.1 Paramètre TCP/IP..........................2-61 2.14.2 Paramètres Client WebDAV......................2-62 2.14.3 WebDAV sur SSL..........................2-63 Contents-2 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 5 Paramètre TCP/IP ........................... 2-92 2.22.2 Paramètre IPP ..........................2-92 2.22.3 Configuration SSL/TLS........................2-93 2.22.4 Système d'Authentification IPP....................... 2-93 2.23 Impression (Bonjour)........................2-94 Réglages Bonjour ..........................2-94 2.24 Impression (AppleTalk) ......................... 2-95 Paramètres AppleTalk ........................2-95 bizhub 751/601 (Version 2) Contents-3...
  • Page 6 POP Avant SMTP .......................... 2-128 2.33.7 POP sur SSL..........................2-128 2.33.8 Authentification APOP ........................2-128 2.33.9 Compteur............................2-129 2.34 Limiter les utilisateurs de la machine (authentification machine)........... 2-130 2.34.1 Authentification utilisateur/Compte Département ................. 2-131 2.34.2 Enregistrement Utilisateur ......................2-132 Contents-4 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 7 Action pour Certificat Invalide ....................... 2-171 2.43.6 Essai d'authentification IEEE802.1X ..................... 2-171 2.44 Utilisation de la fonction Socket TCP/OpenAPI ............... 2-172 2.44.1 Paramètre TCP/IP ......................... 2-172 2.44.2 Configuraion SSL/TLS........................2-173 2.44.3 Paramètre TCP Socket........................2-173 2.44.4 Paramètre SSDP ........................... 2-174 bizhub 751/601 (Version 2) Contents-5...
  • Page 8 Paramètre fonctions de base ......................2-204 2.50.2 Spécifier les paramètres d'impression PCL/PS/XPS ..............2-206 Paramètre PCL ..........................2-206 Paramètre PS..........................2-207 Configuration TIFF/PDF ......................... 2-208 Paramètre XPS ..........................2-209 2.50.3 Spécifier la temporisation de l'interface..................2-210 Réglage d'interface........................2-210 Contents-6 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 9 Afficher l'écran Paramètres Réseau....................3-3 Liste du menu Réglage Réseau ..................... 3-6 Écran Réglage Réseau (1/2) ......................3-6 Écran Réglage Réseau (2/2) ......................3-15 Annexe Spécifications des produits (fonctions Réseau)................4-3 Glossaire ............................4-4 Index bizhub 751/601 (Version 2) Contents-7...
  • Page 10 Contents-8 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 11: Introduction

    Introduction...

  • Page 13: À Propos De Ce Guide

    Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Ce guide de l'utilisateur décrit les méthodes de réglage de chaque fonction utilisant bizhub 751/601, à l'aide principalement de PageScope Web Connection. Avant de commencer, lisez ce manuel pour vous familiariser avec la fonctionnalité du produit et l'utiliser de manière efficace.

  • Page 14: Explication Des Conventions

    Le texte présenté de cette manière apporte des informations utiles pour l'utilisation de la machine en toute sécurité. Rappel Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations importantes (Rappel). Détails Le texte présenté de cette manière contient des références à des informations plus détaillées. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 15: Texte Avec Format Spécial

    Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. Remarque Les illustrations de la machine dans ce manuel peuvent varier et dépendent de la configuration de la machine. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 16: Guides De L'utilisateur

    Guide de l'utilisateur – Administrateur réseau Ce manuel décrit les méthodes de configuration pour chaque fonction utilisant une connexion réseau, principalement par le biais de PageScope Web Connection. Consultez ce manuel pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions réseau. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 17: Guide De L'utilisateur - Opérations De Fonction Avancée

    Pour utiliser au mieux chaque fonction, veuillez vous reporter à ce manuel d'utilisation. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 18 Introduction bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 19: Éléments De Configuration Par Opération

    Éléments de configuration par opération...

  • Page 21: Spécifier Le Système D'authentification De Communication Tcp/Ip

    Pour appliquer toutes les modifications aux paramètres réseau, éteignez puis rallumez la machine. Lorsque vous éteignez la machine et la rallumez, attendez au moins 10 secondes avant la remise sous tension. Il peut arriver, en cas de manœuvre trop rapide, que la machine ne fonctionne correctement. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 22: Paramètre Tcp/Ip

    Serveur DNS automatiquement. sition automatique Cet élément est activé lorsque le DHCP est activé. avec DHCP DNS prioritaire Si l'adresse du serveur DNS n'est pas acquise automati- Adresse du serveur quement, spécifiez l'adresse du serveur DNS prioritaire. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 23: Paramètre Périphérique

    Dans l'écran Réglages Administrateur du panneau de contrôle, sélectionnez [5 Paramètres Réseau]. Sélectionnez [Suivt]. Sélectionnez [8 Paramètres Détaillés]. Sélectionnez [1 Paramètre Périphérique]. Elément Définition Confirmation préalable Adresse Mac Affiche l'adresse Mac de la carte réseau de cette machi- Vitesse réseau Spécifier la vitesse du réseau. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 24: Utiliser Pagescope Web Connection

    Utiliser avec SSL ? Configuration SSL/TLS Terminer 2.2.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 25: Réglages Pswc

    Dans l'écran Réglages Administrateur du panneau de contrôle, sélectionnez [Paramètres Réseau] Sélectionnez [4 Réglages Serveur HTTP]. Détails Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Réseau, voir "Afficher l'écran Paramètres Réseau" à la page 3-3. Elément Définition Confirmation préalable Réglages PSWC Sélectionnez [ON]. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 26: Paramètre Tcp Socket

    Spécifiez le numéro de port. (Mode ASCII) 2.2.4 Configuration SSL/TLS Spécifiez les paramètres de communication SSL Détails Pour plus de détails, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 27: Connexion Au Mode Administrateur De Pagescope Web Connection

    Si nécessaire, choisissez la langue et le format d'affichage. – Si la case "Affiche une boîte de dialogue lors de l'avertissement" est cochée, des messages d'avertissement apparaissent pendant l'exploitation après la connexion. Entrez le mot de passe de l'administrateur de la machine. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 28 "Mode 2" et si un utilisateur tape un mot de passe de boîte incorrect le nombre de fois spécifié, cette boîte est bloquée et ne peut plus être utilisée. Pour de plus amples détails sur le paramètre "Fonctions interdites si échec d'authentification", voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Copie. 2-10 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 29: Créer Un Certificat Pour La Communication Ssl De La Machine

    à la page 2-109 "Utilisation de l'authentification IEEE802.1X" à la page 2-167 "Utilisation de la fonction Socket TCP/OpenAPI" à la page 2-172 "Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV" à la page 2-176 bizhub 751/601 (Version 2) 2-11...

  • Page 30: Créer Un Certificat Autosigné

    ES, République tchèque : CZ, Chine : CN, Danemark : DK, Allemagne : DE, Japon : JP, France : FR, Belgique : BE, Russie : RU Adresse e-mail admi- Entrez l'adresse de l'administrateur (127 caractères Adresse de l'adminis- nistrateur max.). trateur 2-12 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 31: Demander Un Certificat

    Crée un certificat autosigné. La création d'un certificat peut prendre quelques minutes. 2.4.2 Demander un certificat Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez "Demander un certificat". bizhub 751/601 (Version 2) 2-13...
  • Page 32 Confirmation préalable Données de demande Affiche des données de demande de signature de certifi- de signature de certifi- cat. [Enregistrer] Enregistre des données de demande de signature de cer- tificat dans l'ordinateur sous un fichier. 2-14 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 33: Installer Un Certificat

    Elément Définition Confirmation préalable Installer un certificat Colle les données texte envoyées par l'autorité de certifi- cation. [OK] Passe à l'écran Définir une puissance de chiffrement et Définition du mode en utilisant SSL. bizhub 751/601 (Version 2) 2-15...
  • Page 34 Éléments de configuration par opération Elément Définition Confirmation préalable Puissance de chiffre- Spécifiez la méthode de cryptage. ment Mode utilisant SSL/TLS Spécifiez la plage d'application SSL/TLS. [Installer] Installe le certificat. 2-16 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 35: Définir Une Puissance De Chiffrement

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Configuration SSL/TLS" Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez "Définir une puissance de chiffrement". Elément Définition Confirmation préalable Puissance de chiffre- Si nécessaire, modifiez la puissance de ch0iffrement. ment Spécifiez la puissance de chiffrement. bizhub 751/601 (Version 2) 2-17...

  • Page 36: Définition Du Mode En Utilisant Ssl

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez "Définition du mode en utilisant SSL". Elément Définition Confirmation préalable Mode utilisant SSL/TLS Si nécessaire, modifiez la plage d'application définie. Spécifiez la plage d'application SSL/TLS. 2-18 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 37: Supprimer Un Certificat

    – Si nécessaire, supprimez le certificat installé sur la machine. Pour supprimer le certificat installé, cliquez sur [OK]. Détails Si le Mode Sécurité Avancée est réglé sur "ON", le certificat ne peut pas être supprimé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-19...

  • Page 38: Acquisition Du Certificat Pour La Machine

    Télécharger un certificat Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez "Configuration SSL/TLS". Sélectionnez [Réglage]. Sélectionnez "Téléchargement de certificat". Pour télécharger un certificat sur l'ordinateur, cliquez sur [Télécharger]. 2-20 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 39: Enregistrer Un Certificat D'utilisateur Dans La Machine

    Après enregistrement du certificat pour la machine, les messages sont cryptés sur la base du certificat enregistrés, puis sont envoyés par l'utilisateur à la machine. Spécifiez les réglages selon l'organigramme suivant. (1) Enregistrement manuel (2) Auto-enregistrement Obtention automatique Adresse e-mail de certificats Terminer bizhub 751/601 (Version 2) 2-21...

  • Page 40: Adresse Email

    "Suppression des informations de certification". Rappel Si l'adresse e-mail à enregistrer ne correspond pas avec l'adresse e-mail du certificat, ce dernier ne peut être enregistré. Confirmez la confirmation des deux adresses e-mail, puis enregistrez le certificat. 2-22 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 41: Obtention Automatique De Certificats

    Après l'enregistrement de l'adresse e-mail, envoyez le message avec une signature numérique jointe, depuis l'ordinateur du réseau à la machine. Si l'adresse e-mail à enregistrer correspond à l'adresse e-mail du certificat reçu, ce dernier peut être enregistré. bizhub 751/601 (Version 2) 2-23...

  • Page 42: Spécifier La Date Et L'heure Sur La Machine

    Les sections suivantes contiennent les réglages nécessaires à la connexion de la machine au répertoire actif. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections respectives. "Rechercher des adresses e-mail dans le serveur LDAP" à la page 2-51 "Limiter les utilisateurs de la machine (répertoire actif)" à la page 2-135 2-24 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 43: Réglage Manuel

    Si nécessaire, spécifiez le réglage d'heure d'été. 2.7.2 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-25...

  • Page 44: Zone D'heure

    Cet élément peut aussi être spécifié avec IPv6. Numéro de port Réglage par défaut : 123 Numéro de port du Spécifiez le numéro de port. serveur [Ajuster] Connexion au serveur NTP avec les conditions de régla- ge d'heure spécifiées. 2-26 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 45: Envoyer Des Données Numérisées À Un Ordinateur Windows

    Pour plus de détails sur l'enregistrement d'adresses SMB, voir "Enregistrer ou modifier une destination dans le carnet d'adresses" à la page 2-211. Pour plus de détails sur la transmission de fichiers SMB, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. bizhub 751/601 (Version 2) 2-27...

  • Page 46: Paramètre Tcp/Ip

    Sélectionnez "ON". Paramètre NTLM Spécifiez la version NTLM. SE destinataire Pour exécuter une émission SMB vers Mac OSX, Samba (Linux/Unix), spécifiez "v1". Pour exécuter une émission SMB vers Windows 98SE/Windows Me, spécifiez "v1/v2" ou "v1". 2-28 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 47: Réglage Héberg. Direct

    Sélectionnez "Réglage Hébergement Direct". Elément Définition Confirmation préalable Réglage Hébergement Pour utiliser le service d'hébergement direct, Disponibilité de l'envi- Direct sélectionnez "ON". ronnement IPv6 Pour communiquer avec le destinataire avec une adresse IPv6, sélectionnez "ON". bizhub 751/601 (Version 2) 2-29...

  • Page 48: Activation Wins

    Noeud B : requête par diffusion • Noeud P : requête au serveur WINS • Noeud M : requête dans l'ordre de diffusion, puis du serveur WINS • Noeud M : requête dans l'ordre du serveur WINS, puis de diffusion 2-30 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 49: Envoi Des Données De Numérisation Par E-Mail

    Pour plus de détails sur l'enregistrement d'adresses E-mail, voir "Enregistrer ou modifier une destination dans le carnet d'adresses" à la page 2-211. Pour plus de détails sur la transmission de fichiers par e-mail, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. bizhub 751/601 (Version 2) 2-31...

  • Page 50: Paramètre Tcp/Ip

    Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2.9.2 Envoyer e-mail (SMTP) Envoyer e-mail (SMTP) Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Réglage E-mail". Sélectionnez "Envoyer e-mail (SMTP)". 2-32 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 51 être lus. Format message divisé Pour diviser le message, spécifiez un format de message Limite de réception du divisé. serveur bizhub 751/601 (Version 2) 2-33...

  • Page 52: Adresse E-Mail Administrateur

    Si "Changer l'adresse émettrice" est réglée sur "Interdit", vous ne pouvez pas changer l'adresse émettrice lorsque vous envoyez un message e-mail. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. 2-34 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 53: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Numéro de port (SSL) Réglage par défaut : 465 Numéro de port du ser- Si "SMTP sur SSL" est sélectionné, spécifiez le numéro veur de port à utiliser pour la communication SSL. bizhub 751/601 (Version 2) 2-35...

  • Page 54: Action Pour Certificat Invalide

    Si "Continuer" est sélectionné, le traitement continue même si la date du certificat n'est plus valide. Si "Supprimer la tâche" est sélectionné, la tâche est sup- primée si la date du certificat n'est plus valide. 2-36 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 55: Identification Smtp

    établie automatiquement avec le nom de domaine. C'est pourquoi aucun réglage de nom de domaine n'est requis sur la machine. Toutefois, si l'utilisateur appartient à plusieurs domaines, spécifiez le nom de domaine auquel l'utilisateur appartient. bizhub 751/601 (Version 2) 2-37...

  • Page 56: Pop Avant Smtp

    Requête ou non de POP avant SMTP tionnez "ON". par le serveur Temps POP avant Spécifiez le délai d'accès au serveur Différence ou non entre le serveur POP SMTP SMTP après la connexion au serveur et le serveur SMTP POP. 2-38 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 57: E-Mail Récpt (Pop)

    POP (15 caractères max.). Temporisation de la Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. Numéro de port Réglage par défaut : 110 Numéro de port du ser- Spécifiez le numéro de port. veur bizhub 751/601 (Version 2) 2-39...

  • Page 58: Pop Sur Ssl

    POP à l'aide de SSL/TTS, cochez la case "Utiliser par le serveur SSL/TLS". Numéro de port (SSL) Réglage par défaut : 995 Numéro de port du ser- Spécifiez le N° de port utilisé pour la communication SSL. veur 2-40 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 59: Action Pour Certificat Invalide

    Pour spécifier les réglages de "Action pour Épreuve Rejetée", créez un certificat pour la machine au préalable. Pour plus de détails, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. bizhub 751/601 (Version 2) 2-41...

  • Page 60: Authentification Apop

    Lorsque le serveur POP est connecté avec APOP, le mot de passe est crypté avec Digest-MD5. Si l'authentification APOP est réglée sur "ON", vous ne pouvez pas vous connecter au serveur si le serveur POP ne gère pas APOP. 2-42 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 61: Envoi Des Données De Numérisation Par E-Mail (Avec Signature Numérique)

    Authentification SMTP ? POP avant SMTP ? SSL/TLS ? SMTP sur SSL/ Identification SMTP POP Avant SMTP Démarrer TLS (1) POP sur SSL ? (2) APOP ? (1) POP sur SSL (2) Authentification APOP Terminer bizhub 751/601 (Version 2) 2-43...

  • Page 62: Paramètre Tcp/Ip

    Pour plus de détails, voir "Envoyer e-mail (SMTP)" à la page 2-32. 2.10.3 Créer un certificat Créer un certificat pour la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. 2-44 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 63: S/Mime

    Sélectionnez "Réglage E-mail". Sélectionnez "S/MIME". Elément Définition Confirmation préalable Réglages comm.S/MI- Sélectionnez "ON". Signature numérique Sélectionnez "Toujours signer" ou "Sélect. à l'envoi". Détails Si aucun disque dur optionnel n'est installé, ce menu ne s'affiche pas. bizhub 751/601 (Version 2) 2-45...

  • Page 64: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.10.9 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. 2-46 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 65: Envoi Des Données De Numérisation Par E-Mail (Cryptage À Clé Publique)

    SMTP à l'aide de Authentification SMTP ? POP avant SMTP ? SSL/TLS ? SMTP sur SSL/Démarrer TLS Identification SMTP POP Avant SMTP (1) POP sur SSL ? (2) APOP ? (1) POP sur SSL (2) Authentification APOP Terminer bizhub 751/601 (Version 2) 2-47...

  • Page 66: Paramètre Tcp/Ip

    Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2.11.2 Envoyer E-mail (SMTP) Spécifiez les réglages d'envoi de messages. Détails Pour plus de détails, voir "Envoyer e-mail (SMTP)" à la page 2-32. 2-48 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 67: S/Mime

    Confirmation préalable Réglages comm.S/MI- Sélectionnez "ON". Cryptage Texte E-Mail Spécifiez le type de cryptage pour le corps des messa- Méthode ges E-mail. Détails Si aucun disque dur optionnel n'est installé, ce menu ne s'affiche pas. bizhub 751/601 (Version 2) 2-49...

  • Page 68: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.11.8 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. 2-50 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 69: Rechercher Des Adresses E-Mail Dans Le Serveur Ldap

    LDAP à l'aide de SSL ? (GSS-SPNEGO) ? LDAP sur SSL Paramètres Serveur DNS Réglage date/heure Terminer Détails Pour plus de détails sur la méthode de transmission par recherche LDAP, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. bizhub 751/601 (Version 2) 2-51...

  • Page 70: Paramètre Tcp/Ip

    2-3. 2.12.2 Saisie Manuelle Destination Dans l'écran Réglages Administrateur du panneau de contrôle, sélectionnez [Paramètres Sécurité]. Sélectionnez [4 Détails Sécurité]. Sélectionnez [Saisie manuelle destination]. Elément Définition Confirmation préalable Saisie Manuelle Desti- Sélectionnez [Permis]. nation 2-52 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 71: Réglage Ldap

    Éléments de configuration par opération 2.12.3 Réglage LDAP Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre LDAP". Sélectionnez "Paramètre LDAP". Elément Définition Confirmation préalable Activation LDAP Sélectionnez "ON". bizhub 751/601 (Version 2) 2-53...

  • Page 72: Configuration Ldap

    Éléments de configuration par opération 2.12.4 Configuration LDAP Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre LDAP". Sélectionnez "Configuration LDAP". Sélectionnez [Editer]. 2-54 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 73 Recherche détaillée Spécifiez les conditions pour réaliser une recherche param. par défaut LDAP détaillée. Détails Sélectionnez la méthode d'authentification employé par le serveur LDAP utilisé. Pour plus de détails, voir le manuel du serveur LDAP utilisé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-55...

  • Page 74: Ldap Sur Ssl

    LDAP à l'aide de SSL/TTS, cochez la case "Utiliser par le serveur SSL" check box. Numéro de port(SSL) Réglage par défaut : 636 Numéro de port du ser- Spécifiez le N° de port utilisé pour la communication SSL. veur 2-56 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 75: Action Pour Certificat Invalide

    Si "Continuer" est sélectionné, le traitement continue même si la date du certificat n'est plus valide. Si "Supprimer la tâche" est sélectionné, la tâche est sup- primée si la date du certificat n'est plus valide. bizhub 751/601 (Version 2) 2-57...

  • Page 76: Paramètres Serveur Dns

    TCP/IP" à la page 2-3. 2.12.7 Réglage date/heure Si vous utilisez Répertoire actif, spécifiez la date et l'heure sur la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier la date et l'heure sur la machine" à la page 2-24. 2-58 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 77: Envoi Des Données De Numérisation Par Ftp

    Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. 2.13.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-59...

  • Page 78: Réglages Emi Ftp

    Temporisation de la Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. Numéro de port Réglage par défaut : 21 Numéro de port du ser- Spécifiez le numéro de port. veur 2-60 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 79: Envoi Des Données De Numérisation Par Webdav

    SSL. Pour plus de détails, voir "Carnet d'adresses" à la page 2-211. 2.14.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-61...

  • Page 80: Paramètres Client Webdav

    Spécifiez le nom de propriétaire pour le serveur proxy (63 caractères max.). Mot de passe Spécifiez le mot de passe pour le serveur proxy (63 caractères max.). Temporisation de la Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. 2-62 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 81: Webdav Sur Ssl

    Si "Continuer" est sélectionné, le traitement continue même si la date du certificat n'est plus valide. Si "Supprimer la tâche" est sélectionné, la tâche est sup- primée si la date du certificat n'est plus valide. bizhub 751/601 (Version 2) 2-63...

  • Page 82: Envoi D'un Fax Internet

    SMTP à l'aide de Authentification SMTP ? POP Avant SMTP ? SSL/TLS ? SMTP sur SSL/Démarrer TLS Identification SMTP POP Avant SMTP (1) POP sur SSL ? (2) APOP ? (1) POP sur SSL (2) Authentification APOP Terminer 2-64 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 83: Paramètre Tcp/Ip

    Sélectionnez [1 Réglages Fonct. Fax Réseau]. Détails Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Réseau, voir "Liste du menu Réglage Réseau" à la page 3-6. Elément Définition Confirmation préalable Fonction Fax Internet Sélectionnez [ON]. bizhub 751/601 (Version 2) 2-65...

  • Page 84: Informations Enregistr. Machine

    Sélectionnez "Envoyer e-mail (SMTP)". Elément Définition Confirmation préalable Adresse électronique Spécifiez l'adresse du périphérique (320 caractères Adresse du périphéri- du périphérique max.). Si aucune adresse n'est spécifiée ici, le fax Internet ne peut être envoyé. 2-66 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 85: Paramètres Machine

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Paramètres Machine". Elément Définition Confirmation préalable Spécifiez le nom du périphérique (255 caractères max.). Ce nom est contenu dans le sujet du fax Internet. bizhub 751/601 (Version 2) 2-67...

  • Page 86: Informations En-Tête

    Si aucun nom d'expéditeur n'est spécifié à l'envoi d'un fax, le nom d'expéditeur coché est utilisé. Nom expéditeur Affiche les noms d'expéditeur enregistrés. [Editer] Enregistre ou modifie le nom de l'expéditeur. [Supprimer] Supprime le nom d'expéditeur enregistré. 2-68 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 87: Envoyer E-Mail (Smtp)

    Réglages avancés Fax Internet Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Réglage E-mail". Sélectionnez "Réglages Avancés Fax Internet". Détails Si la fonction Fax Internet est désactivée, cet article de menu n'est pas affiché. bizhub 751/601 (Version 2) 2-69...

  • Page 88: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.15.11 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. 2-70 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 89: Réception Des Fax Internet

    Pour plus de détails sur l'enregistrement d'adresses Fax Internet, voir "Enregistrer ou modifier une destination dans le carnet d'adresses" à la page 2-211. Pour plus de détails sur l'opération de fax Internet, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau/Fax/Fax Réseau. bizhub 751/601 (Version 2) 2-71...

  • Page 90: Paramètre Tcp/Ip

    Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2.16.2 Fonction Fax Internet Activez la fonction Fax Internet de la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Fonction Fax Internet" à la page 2-65. 2-72 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 91: E-Mail Récpt (Pop)

    Spécifiez le numéro de port. veur Contrôle Réception Pour recevoir automatiquement les messages, cochez la automatique case "Contrôle Réception automatique". Intervalle Interrog Pour recevoir automatiquement les messages, spécifiez un intervalle de réception automatique des messages. bizhub 751/601 (Version 2) 2-73...

  • Page 92: Réglages Avancés Fax Internet

    Si la fonction Fax Internet est désactivée, cet article de menu n'est pas affiché. Elément Définition Confirmation préalable Réponse MDN Pour répondre à la demande de notification de disposi- tion du message de l'expéditeur, sélectionnez "ON". 2-74 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 93: Pop Sur Ssl

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.16.6 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. bizhub 751/601 (Version 2) 2-75...

  • Page 94: Envoi Et Réception De Fax Adresse Ip

    Pour plus de détails sur l'enregistrement d'adresses Fax Adresse IP, voir "Enregistrer ou modifier une destination dans le carnet d'adresses" à la page 2-211. Pour plus de détails sur l'opération Fax Adresse IP, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner Réseau//Fax/Fax Réseau. 2-76 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 95: Paramètre Tcp/Ip

    Sélectionnez [1 Réglages Fonct. Fax Réseau]. Détails Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Réseau, voir "Afficher l'écran Paramètres Réseau" à la page 3-3. Elément Définition Confirmation préalable Fonction Fax Adresse Sélectionnez [ON]. bizhub 751/601 (Version 2) 2-77...

  • Page 96: Paramètre Smtp Tx

    Définition Confirmation préalable Numéro de port Réglage par défaut : 25 Numéro de port à utili- Spécifiez le numéro de port. Temporisation de la Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. 2-78 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 97: Paramètre Réception Smtp

    Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. 2.17.5 Informations En-tête Enregistrez les informations de l'expéditeur pour les transmissions de fax. Détails Pour plus de détails, voir "Informations En-tête" à la page 2-68. bizhub 751/601 (Version 2) 2-79...

  • Page 98: Importer Des Images Dans Une Boîte Par Numérisation Twain

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Spécifiez le réglage suivant. Elément Définition Confirmation préalable Pour effectuer une recherche sur la machine avec TWAIN, sélectionnez "Activer". 2-80 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 99: Paramètre Tcp Socket

    Paramètre TCP Socket Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre TCP Socket". Elément Définition Confirmation préalable TCP Socket Cochez la case "TCP Socket". Numéro de port Spécifiez le numéro de port. bizhub 751/601 (Version 2) 2-81...

  • Page 100: Impression (Lpr/Port9100)

    Numéro port Raw Terminer Détails Pour imprimer les données avec LPR ou Port9100, les réglages du pilote d'imprimante doivent être spécifiés après ces réglages. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Impression (IC-208). 2-82 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 101: Paramètre Tcp/Ip

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Spécifiez le réglage suivant. Elément Définition Confirmation préalable Numéro de port RAW Cochez la case du port à utiliser, puis spécifiez le numéro du port RAW. bizhub 751/601 (Version 2) 2-83...

  • Page 102: Impression (Smb)

    Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression (IC-208). 2.20.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-84 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 103: Réglage D'impression

    (15 caractères max.). auquel vous apparte- 2.20.3 Activation WINS Pour réaliser l'impression SMB par le routeur, spécifiez les réglages du serveur WINS. Détails Pour plus de détails, voir "Activation WINS" à la page 2-30. bizhub 751/601 (Version 2) 2-85...

  • Page 104: Réglage Héberg. Direct

    Éléments de configuration par opération 2.20.4 Réglage Héberg. Direct Pour exécuter une impression SMB dans l'environnement IPv6, activez le réglage Hébergement Direct. Détails Pour plus de détails, voir "Réglage Héberg. Direct" à la page 2-29. 2-86 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 105: Impression (Ipp)

    Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression (IC-208). 2.21.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-87...

  • Page 106: Réglages Pswc

    Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Paramètres Réseau, voir "Afficher l'écran Paramètres Réseau" à la page 3-3. 2.21.3 Paramètre IPP Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre IPP". 2-88 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 107 Informations sur l'im- Spécifiez les informations sur l'imprimante (127 caractè- primante res max.). URI imprimante Affiche l'URL de l'imprimante pouvant utiliser IPP lors de l'impression. Opération soutenue Spécifiez les opérations d'impression soutenues par IPP. bizhub 751/601 (Version 2) 2-89...

  • Page 108: Système D'authentification Ipp

    Spécifiez le nom d'utilisateur (20 caractères max.). Mot de passe Entrez le mot de passe (20 caractères max.). domaine Spécifiez le domaine (127 caractères). Méthode d'Authentifi- Si la méthode d'authentification utilisée est digest, vous cation devez spécifier le domaine. 2-90 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 109: Impression (Ipps)

    Si le certificat de cette machine n'a pas été publié par l'autorité d'émission des certificats, enregistrez à l'avance le certificat de cette machine dans les A "utorités de Certification Racine de Confiance" de l'ordinateur local en cas d'utilisation de Windows Vista/Server 2008/7. bizhub 751/601 (Version 2) 2-91...

  • Page 110: Paramètre Tcp/Ip

    Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2.22.2 Paramètre IPP Spécifiez les paramètres de l'impression IPP. Détails Pour plus de détails, voir "Impression (IPP)" à la page 2-87. 2-92 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 111: Configuration Ssl/Tls

    Pour plus de détails, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. 2.22.4 Système d'Authentification IPP Spécifiez les réglages lorsque l'authentification est en place pour l'impression IPP. Détails Pour plus de détails, voir "Système d'Authentification IPP" à la page 2-90. bizhub 751/601 (Version 2) 2-93...

  • Page 112: Impression (Bonjour)

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre Bonjour". Elément Définition Confirmation préalable Bonjour Sélectionnez "ON". Nom Bonjour Spécifiez le Nom Bonjour qui apparaît comme nom du périphérique connecté (63 caractères max.). 2-94 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 113: Impression (Appletalk)

    Spécifiez le nom de l'imprimante qui apparaît sur le sé- lecteur (31 caractères max.). Nom de zone* Spécifiez le nom de la zone à laquelle la machine appar- tient (31 caractères max.). Zone actuelle Affiche le nom de zone actuel. bizhub 751/601 (Version 2) 2-95...

  • Page 114: Impression (Netware)

    Impression (IC-208). 2.25.1 Paramètre NetWare Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre NetWare". Sélectionnez "Paramètre NetWare". – Les paramètres dépendent de l'environnement utilisé. Spécifiez les réglages selon l'es procédures suivantes. 2-96 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 115: Mode D'imprimante Distante Avec Émulation Bindery Dans Netware 4.X

    Spécifiez le nom du serveur d'impression pour lui per- Nom du serveur d'im- pression* mettre de servir de NImprimante/RImprimante (63 carac- pression enregistré à tères max.). l'étape 4 Numéro d'imprimante* Entrez le numéro de l'imprimante NImprimante/RImpri- mante. bizhub 751/601 (Version 2) 2-97...

  • Page 116: Mode De Serveur D'impression Avec Émulation Bindery Dans Netware 4.X

    (63 caractères max.). Intervalle appel* Spécifiez un intervalle d'interrogation des tâches. Param. Bindery/NDS Sélectionnez "NDS/Bindery". Nom Serveur de fi- Spécifiez le nom du serveur de fichiers prioritaire du chiers mode Bindery (47 caractères max.). 2-98 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 117: Mode D'imprimante Distante Netware 4.X (Nds)

    Spécifiez le nom du serveur d'impression pour lui per- Nom du serveur d'im- pression* mettre de servir de NImprimante/RImprimante (63 carac- pression enregistré à tères max.). l'étape 4 Numéro d'imprimante* Entrez le numéro de l'imprimante NImprimante/RImpri- mante. bizhub 751/601 (Version 2) 2-99...

  • Page 118: Mode Du Serveur D'impression Netware 4.X/5.X/6 (Nds)

    Param. Bindery/NDS Sélectionnez "NDS". Nom du contexte NDS Spécifiez le nom du contexte NDS connecté au serveur d'impression (191 caractères max.). Nom arborescence Spécifiez le nom arborescence NDS connecté au serveur d'impression (63 caractères max.). 2-100 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 119 Entrez l'adresse IP définie pour la machine comme adresse d'hôte. Entrez "Print" comme nom d'imprimante. Cliquez sur le bouton "Finish" pour enregistrer les réglages. L'écran Enregistrement du pilote d'imprimante. Sélectionnez "None" pour chaque système d'exploitation afin de compléter l'enregistrement. bizhub 751/601 (Version 2) 2-101...

  • Page 120: État Netware

    Éléments de configuration par opération 2.25.2 État NetWare Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre NetWare". Sélectionnez "État NetWare". – L'état de la connexion NetWare peut être contrôlé si besoin est. 2-102 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 121: Utilisation De La Fonction D'impression Ws

    Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. 2.26.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-103...

  • Page 122: Réglage Service Web Partagé

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètres Services Web". Sélectionnez "Réglage Service Web Partagé". Elément Définition Confirmation préalable Nom Amical Spécifiez le réglage de Nom Amical (63 caractères max.). 2-104 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 123: Réglages Imprimante

    Sélectionnez "ON". Nom de l'imprimante* Spécifiez le nom de l'imprimante (63 caractères max.). Position imprimante* Spécifiez la position de l'imprimante (63 caractères max.). Informations sur l'im- Spécifiez les informations sur l'imprimante (63 caractères primante* max.). bizhub 751/601 (Version 2) 2-105...

  • Page 124: Utilisation De La Fonction De Numérisation Ws

    Pour plus de détails sur la fonction Numérisation WS, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau. 2.27.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-106 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 125: Réglage Service Web Partagé

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètres Services Web". Sélectionnez "Réglage Service Web Partagé". Elément Définition Confirmation préalable Nom Amical Spécifiez le réglage de Nom Amical (63 caractères max.). bizhub 751/601 (Version 2) 2-107...

  • Page 126: Paramétres Scanner

    Spécifiez le nom du scanner (63 caractères max.). Emplacement Scanner* Spécifiez l'emplacement du scanner (63 caractères max.). Informations Scanner* Spécifiez les informations scanner (63 caractères max.). Temporisation de la Spécifiez le délai de temporisation de la connexion du connexion serveur. 2-108 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 127: Utilisation De Ssl Pour La Communication Entre Vista/7/Server 2008 Et Cette Machine Via Service Web

    Lorsque le certificat de cette machine n'est pas émis par une autorité de certification, enregistrez à l'avance le certificat de cette machine dans Windows Vista/Server 2008/7 en tant que certificat des "Autorités de certification racine de confiance" pour "Ordinateur Local". bizhub 751/601 (Version 2) 2-109...

  • Page 128: Paramètre Tcp/Ip

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètres Services Web". Sélectionnez "Réglage Service Web Partagé". Spécifiez les paramètres suivants : Elément Définition Confirmation préalable Nom Amical Spécifiez le réglage de Nom Amical (63 caractères max.). Paramètres SSL Sélectionnez "Activer". 2-110 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 129: Utilisation De Ssl Pour La Communication Entre Cette Machine Et Vista/7/Server 2008 Via Service Web

    Terminer Détails Pour crypter la communication entre la machine et un ordinateur équipé de Windows Vista/Server 2008/7 avec le protocole SSL, créez un certificat sur l'ordinateur au préalable pour associer l'ordinateur au port de communication. bizhub 751/601 (Version 2) 2-111...

  • Page 130: Tcp/Ip

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètres Services Web". Sélectionnez "Réglage Service Web Partagé". Spécifiez les paramètres suivants : Elément Définition Confirmation préalable Nom Amical Spécifiez le réglage de Nom Amical (63 caractères max.). Paramètres SSL Sélectionnez "Activer". 2-112 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 131: Action Pour Certificat Invalide

    Si "Continuer" est sélectionné, le traitement continue même si la date du certificat n'est plus valide. Si "Supprimer la tâche" est sélectionné, la tâche est sup- primée si la date du certificat n'est plus valide. bizhub 751/601 (Version 2) 2-113...

  • Page 132: Surveillance De La Machine À L'aide Du Gestionnaire Snmp

    Paramètre SNMP Terminer 2.30.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-114 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 133: Paramètre Netware

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre NetWare". Sélectionnez "Paramètre NetWare". Elément Définition Confirmation préalable Activation IPX Sélectionnez "ON". Type trame Ethernet Spécifiez le type de trame à utiliser. Type de trame bizhub 751/601 (Version 2) 2-115...

  • Page 134: Paramètre Snmp

    Éléments de configuration par opération 2.30.3 Paramètre SNMP Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Activation SNMP". 2-116 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 135 Spécifiez le mot de passe de confidentialité utilisateur en lecture et en écriture à utiliser pour la confidentialité (cryptage) (32 caractères max.). Algorithme Cryptage Spécifiez l'algorithme de cryptage. Méthode d'authentifi- Spécifiez la méthode d'authentification. cation bizhub 751/601 (Version 2) 2-117...

  • Page 136: Notifier L'état De La Machine (E-Mail)

    Authentification SMTP ? POP Avant SMTP ? SSL/TLS ? SMTP sur SSL/ Identification SMTP POP Avant SMTP Démarrer TLS (1) POP sur SSL ? (2) APOP ? (1) POP sur SSL (2) Authentification APOP Terminer 2-118 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 137: Paramètre Tcp/Ip

    être lus. Format message divisé Pour diviser le message, spécifiez un format de message Limite de réception du divisé. serveur bizhub 751/601 (Version 2) 2-119...

  • Page 138: Editerparam Notification Statut

    Notifie que le bac de l'unité de finition est plein. Appel SAV Notifie un appel SAV. Fin tâche Notifie que la tâche est terminée. Collecteur de perforat. Avertit lorsque le collecteur de perforation doit être vidé. plein 2-120 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 139: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.31.8 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. bizhub 751/601 (Version 2) 2-121...

  • Page 140: Notifier L'état De La Machine (Trap)

    "Surveillance de la machine à l'aide du gestionnaire SNMP" à la page 2-114. 2.32.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-122 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 141: Paramètre Netware

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre NetWare". Sélectionnez "Paramètre NetWare". Elément Définition Confirmation préalable Activation IPX Sélectionnez "ON". Type trame Ethernet Spécifiez le type de trame à utiliser. Type de trame bizhub 751/601 (Version 2) 2-123...

  • Page 142: Réglages Autorisation

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Paramètres notification statut". Sélectionnez "Adresse IP (IPX)". Sélectionnez [Editer]. Détails Pour plus de détails sur les paramètres, voir "EditerParam Notification Statut" à la page 2-120. 2-124 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 143: Notifier L'information Compteur De Cette Machine Par E-Mail

    Authentification SMTP ? POP Avant SMTP ? SSL/TLS ? SMTP sur SSL/ Identification SMTP POP Avant SMTP Démarrer TLS (1) POP sur SSL ? (2) APOP ? (1) POP sur SSL (2) Authentification APOP Terminer bizhub 751/601 (Version 2) 2-125...

  • Page 144: Paramètre Tcp/Ip

    être lus. Format message divisé Pour diviser le message, spécifiez un format de message Limite de réception du divisé. serveur 2-126 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 145: Compteur Total Réglages De Notification

    Les calendriers 1 et 2 peuvent être enregistrés tion avec des réglages différents. Adresse de Notification Spécifiez les adresses de notification (320 caractères Adresse de Destination max.). Sélectionnez le calendrier de notification souhaité. bizhub 751/601 (Version 2) 2-127...

  • Page 146: Smtp Sur Ssl/Démarrer Tls

    Spécifiez les réglages de POP sur SSL. Détails Pour plus de détails, voir "POP sur SSL" à la page 2-40. 2.33.8 Authentification APOP Spécifiez les réglages de l'authentification APOP. Détails Pour plus de détails, voir "Authentification APOP" à la page 2-42. 2-128 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 147: Compteur

    Éléments de configuration par opération 2.33.9 Compteur Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Compteur". Les informations des compteurs gérés par la machine peuvent être affichées. bizhub 751/601 (Version 2) 2-129...

  • Page 148: Limiter Les Utilisateurs De La Machine (Authentification Machine)

    (3) Synchroniser l'authentification uti- lisateur et compte département Enregistrement Enregistrement Enregist. utilis. Suivi de Volume Suivi de Volume Enregist. utilis. Terminer Détails Pour plus d'informations sur l'authentification de la machine, consultez le Guide de l'utilisateur - Opérations Copie. 2-130 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 149: Authentification Utilisateur/Compte Département

    été atteint. Détails Si Mode Sécurité Avancée est réglé sur "ON", la méthode d'authentification ne peut pas être réglée sur "OFF". En outre, le paramètre "Accès util. Public" est réglé sur "Interdit". bizhub 751/601 (Version 2) 2-131...

  • Page 150: Enregistrement Utilisateur

    Éléments de configuration par opération 2.34.2 Enregistrement Utilisateur Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Enregist. utilis.". Sélectionnez [Nouvel enregistrement]. 2-132 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 151 – Opérations Copie. Pour plus de détails sur les réglages Permission Référence, voir "Limiter les destinations accessibles à l'utilisateur" à la page 2-192. bizhub 751/601 (Version 2) 2-133...

  • Page 152: Enregistrement Suivi De Volume

    être enregistré. Si vous avez déjà enregistré un mot de passe utilisateur contenant moins de huit caractères, changez le contre un ayant huit caractères avant d'activer "Règles Mot Passe". Pour plus de détails sur les règles relatives aux mots de passe, voir le guide de l'utilisateur – Opérations Copie. 2-134 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 153: Limiter Les Utilisateurs De La Machine (Répertoire Actif)

    Pour procéder à l'authentification Active Directory dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Active Directory de Windows Server 2008, configurez IPv6. Pour plus de détails sur les réglages IPv6, voir "Communiquer à l'aide de IPv6" à la page 2-159. bizhub 751/601 (Version 2) 2-135...

  • Page 154: Enregistrement Du Serveur Externe

    Nom du serveur exter- Entrez le nom du serveur externe d'identification (32 caractères max.). Type de serveur exter- Sélectionnez "Répertoire actif". Nom domaine par dé- Entrez le nom de domaine par défaut. Nom de domaine par faut défaut 2-136 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 155: Authentification Util/Compte Département

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Authentification". Sélectionnez "Auth.Util/Compte Départ.". Elément Définition Confirmation préalable Système Authentific. Sélectionnez "ON (serveur externe)". Régl. Délai Maintien Spécifiez le délai de maintien du ticket. Ticket (Répertoire actif) bizhub 751/601 (Version 2) 2-137...

  • Page 156: Perm. Par Défaut Fonctions

    2.35.5 Réglage date/heure Si vous utilisez Répertoire actif, spécifiez la date et l'heure sur la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier la date et l'heure sur la machine" à la page 2-24. 2-138 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 157: Limiter Les Utilisateurs De La Machine (Domaine/Groupe De Travail Windows)

    Pour procéder à l'authentification NTLM dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Active Directory (environnement de domaine compatible NT) de Windows Server 2008, configurez IPv6. Pour plus de détails sur les réglages IPv6, voir "Communiquer à l'aide de IPv6" à la page 2-159. bizhub 751/601 (Version 2) 2-139...

  • Page 158: Enregistrement Du Serveur Externe

    NTLMv2 s'applique depuis Windows NT 4.0 (Service Pack 4). Nom domaine par dé- Entrez le nom de domaine par défaut. Nom de domaine par faut Entrez le nom de domaine par défaut en caractères ma- défaut juscules. 2-140 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 159: Authentification Utilisateur/Compte Département

    Système Authentific. Sélectionnez "ON (serveur externe)". 2.36.4 Perm. par Défaut Fonctions Limite les fonctions disponibles pour les utilisateurs autorisés sur la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Perm. par Défaut Fonctions" à la page 2-138. bizhub 751/601 (Version 2) 2-141...

  • Page 160: Paramètre Client

    La spécification "OFF" pour "Authentif. d'utilisateur (NTLM)" est synchronisée dans le système d'authentification avec la spécification de "ON (MFP)". 2.36.6 Activation WINS Pour utiliser le serveur WINS, spécifiez les réglages du serveur WINS. Détails Pour plus de détails, voir "Activation WINS" à la page 2-30. 2-142 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 161: Réglage Héberg. Direct

    Éléments de configuration par opération 2.36.7 Réglage Héberg. Direct Pour exécuter une authentification NTLM dans l'environnement IPv6, activez le réglage Hébergement Direct. Détails Pour plus de détails, voir "Réglage Héberg. Direct" à la page 2-29. bizhub 751/601 (Version 2) 2-143...

  • Page 162: Limiter Les Utilisateurs De La Machine (Nds)

    Spécifiez les réglages selon l'organigramme suivant. Enregistrement du serveur externe Authentification utilisateur/Compte Département Perm. par Défaut Fonctions Paramètre NetWare Terminer Détails NDS n'est disponible que si IPX est utilisé comme protocole. NDS n'est disponible que si IP est utilisé. 2-144 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 163: Enregistrement Du Serveur Externe

    Entrez le nom du serveur externe d'identification (32 caractères max.). Type de serveur exter- Sélectionnez "NDS". Nom arbo NDS par dé- Entrez le nom d'arbre NDS par défaut. faut Nom contexte NDS dé- Entrez le nom de contexte NDS par défaut. bizhub 751/601 (Version 2) 2-145...

  • Page 164: Authentification Utilisateur/Compte Département

    Système Authentific. Sélectionnez "ON (serveur externe)". 2.37.3 Perm. par Défaut Fonctions Limite les fonctions disponibles pour les utilisateurs autorisés sur la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Perm. par Défaut Fonctions" à la page 2-138. 2-146 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 165: Paramètre Netware

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre NetWare". Sélectionnez "Paramètre NetWare". Elément Définition Confirmation préalable Activation IPX Sélectionnez "ON".0 Type trame Ethernet Spécifiez le type de trame à utiliser. Type de trame Système Authentific. Sélectionnez "ON". bizhub 751/601 (Version 2) 2-147...

  • Page 166: Limiter L'accès Des Utilisateurs À Cette Machine (Nds Sur Tcp/Ip)

    En mode NDS sur TCP/IP, le serveur DNS doit être spécifié dans [Param. serveur DNS] de cette machine. Pendant l'authentification, l'adresse IP du serveur d'identification NDS peut être obtenue par demande du nom d'arborescence et du nom de contexte auprès du serveur NDS spécifié. 2-148 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 167: Enregistrement Du Serveur Externe

    (32 caractères max.). Type de serveur exter- Sélectionnez "NDS sur TCP/IP". Nom arbo NDS par dé- Entrez le nom d'arbre NDS par défaut. faut Nom contexte NDS dé- Entrez le nom de contexte NDS par défaut. faut bizhub 751/601 (Version 2) 2-149...

  • Page 168: Auth.util / Compte Départ

    Système Authentific. Sélectionnez "ON (serveur externe)". 2.38.4 Perm. par Défaut Fonctions Limits functions available to authorized users on this machine. Détails Pour plus de détails, voir "Perm. par Défaut Fonctions" à la page 2-138. 2-150 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 169: Limiter Les Utilisateurs De La Machine (Ldap)

    LDAP sur SSL Terminer 2.39.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-151...

  • Page 170: Enregistrement Du Serveur Externe

    Éléments de configuration par opération 2.39.2 Enregistrement du serveur externe Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Sécurité. Sélectionnez "Authentification". Sélectionnez "Enregistrement du serveur externe". Sélectionnez [Editer]. 2-152 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 171 Spécifiez le temps d'attente maximum de l'opération de recherche. Méthode d'authentifi- Sélectionnez la méthode d'authentification utilisée pour Méthode d'authentifi- cation la connexion au serveur LDAP. cation du serveur Rechercher attribut Si vous choisissez "Digest-MD5" comme méthode d'authentification, spécifiez l'attribut de recherche. bizhub 751/601 (Version 2) 2-153...

  • Page 172: Authentification Utilisateur/Compte Département

    Système Authentific. Sélectionnez "ON (serveur externe)". 2.39.4 Perm. par Défaut Fonctions Limite les fonctions disponibles pour les utilisateurs autorisés sur la machine. Détails Pour plus de détails, voir "Perm. par Défaut Fonctions" à la page 2-138. 2-154 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 173: Ldap Sur Ssl

    Gestion SSL ou non veur LDAP à l'aide de SSL/TTS, cochez la case "Utiliser par le serveur SSL". Numéro de port(SSL) Spécifiez le N° de port utilisé pour la communication SSL. Numéro de port du ser- veur bizhub 751/601 (Version 2) 2-155...

  • Page 174: Action Pour Certificat Invalide

    Si "Continuer" est sélectionné, le traitement continue même si la date du certificat n'est plus valide. Si "Supprimer la tâche" est sélectionné, la tâche est sup- primée si la date du certificat n'est plus valide. 2-156 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 175: Réaliser Le Filtrage De L'adresse Ip

    Le filtrage d'adresse IP n'est pas pris en charge dans l'environnement IPv6. 2.40.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-157...

  • Page 176: Filtrage Ip

    "***.***.***.***", plage pour *** : 0 à 255) Refuser accès Pour spécifier les adresses refusées, sélectionnez "Acti- ver". Jeu 1 à 5 Spécifiez les adresses refusées. (Format : "***.***.***.***", Adresses refusées plage pour *** : 0 à 255) 2-158 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 177: Communiquer À L'aide De Ipv6

    Pour plus de détails sur le service d'hébergement direct, consultez les sections suivantes. "Envoyer des données numérisées à un ordinateur Windows" à la page 2-27 "Impression (SMB)" à la page 2-84 "Limiter les utilisateurs de la machine (domaine/groupe de travail Windows)" à la page 2-139 bizhub 751/601 (Version 2) 2-159...
  • Page 178 Éléments de configuration par opération Paramètre TCP/IP Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". 2-160 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 179 Si l'adresse IPv6 n'est pas obtenue automatiquement, Adresse Passerelle spécifiez l'adresse de la passerelle IPv6. Détails S'il y a lieu, spécifiez les réglages DNS. Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. bizhub 751/601 (Version 2) 2-161...

  • Page 180: Paramètre Tcp/Ip

    Réglages SA Peer Terminer 2.42.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-162 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 181: Ipsec

    Éléments de configuration par opération 2.42.2 IPsec Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre TCP/IP". Sélectionnez "IPsec". Elément Définition Confirmation préalable IPsec Sélectionnez "ON". bizhub 751/601 (Version 2) 2-163...

  • Page 182: Réglages Ike

    Groupe Diffie-Hellman Sélectionnez "Groupe Diffie-Hellman". Algorithme Cryptage Sélectionnez l'algorithme de cryptage à utiliser à la créa- tion d'un tunnel de contrôle. Algorithme Authentifi- Sélectionnez l'algorithme d'authentification à utiliser à la cation création d'un tunnel de contrôle. 2-164 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 183: Réglages Sa

    ESP. Algorithme Authentifi- Si vous sélectionnez "ESP" pour "Protocole de sécurité", cation ESP spécifiez l'algorithme d'authentification ESP. Algorithme Authentifi- Si vous sélectionnez "AH" pour "Protocole de sécurité", cation AH spécifiez l'algorithme d'authentification AH. bizhub 751/601 (Version 2) 2-165...

  • Page 184: Peer

    Pour augmenter la force IKE, sélectionnez "ON". Transfert Peer Spécifiez l'adresse IP du peer. Adresse IP du peer. Texte Clé commune Spécifiez le texte de la clé commune partagé avec le peer. Mode Encapsulation Spécifiez le mode opérationnel de IPsec. 2-166 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 185: Utilisation De L'authentification Ieee802.1X

    Si le type EAP est [EAP-TTLS] ou [PEAP], le certificat client doit être installé selon la manière dont la machine est utilisée. Détails Pour plus de détails sur l'installation du certificat client, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. bizhub 751/601 (Version 2) 2-167...

  • Page 186: Installation Des Certificats Ca

    Sélectionnez [Installation des certificats CA]. Élément Définition Confirmation préalable Installation des certifi- Collez le certificat de route de la CA (format PEM). Il est cats CA utilisé pour contrôler la fiabilité de la CA du certificat de serveur. 2-168 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 187: Paramètres D'authentificat. Ieee802.1X

    Cet ID Utilisateur est utilisé pour toutes les options de type EAP. Mot de passe Entrez le mot de passe (128 caractères max.). Le mot de passe est utilisé pour toutes les options de type EAP autres que "EAP-TLS". bizhub 751/601 (Version 2) 2-169...
  • Page 188 Spécifiez le délai (s) entre le début de la procédure d'authentification et l'arrêt de la communication ré- seau, cochez cette case. Pour relancer la procédure d'authentification après l'arrêt de la communication réseau, coupez l'alimen- tation principale de cette machine et réactivez-la. 2-170 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 189: Action Pour Certificat Invalide

    Non authentifié : état non authentifié. • Échec de l'authentification : la procédure d'authenti- fication a échoué. Quand vous appuyez sur [Rafraîchir], l'état d'authentifi- cation est mis à jour. Essai d'authentif. Cliquez sur cette touche pour immédiatement essayer l'authentification. bizhub 751/601 (Version 2) 2-171...

  • Page 190: Utilisation De La Fonction Socket Tcp/Openapi

    Réglage OpenAPI Terminer 2.44.1 Paramètre TCP/IP Spécifiez les réglages d'utilisation de la machine dans un environnement réseau TCP/IP. Détails Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2-172 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 191: Configuraion Ssl/Tls

    Pour utiliser SSL/TLS, cochez la case "Utiliser SSL/TLS". Utiliser SSL/TLS Numéro de port (SSL) Spécifiez le N° de port utilisé pour la communication SSL. Détails Si Mode Sécurité Avancée est sur "ON", la case "Utiliser SSL/TLS" est cochée. bizhub 751/601 (Version 2) 2-173...

  • Page 192: Paramètre Ssdp

    Entrez TTL (Time To Live - temps de vie) pour les paquets cast SSDP Multicast. La valeur est décrémentée de un à chaque fois qu'une communication est établie via le routeur. Quand la valeur arrive à zéro, les paquets sont ignorés. 2-174 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 193: Réglage Openapi

    Pour utiliser SSL/TLS, cochez la case "Utiliser SSL/TLS". Utiliser SSL/TLS Numéro de port Spécifiez le N° de port utilisé pour la communication SSL. (SSL/TLS) Détails Si Mode Sécurité Avancée est réglé sur "ON", la case "Utiliser SSL/TLS" est cochée. bizhub 751/601 (Version 2) 2-175...

  • Page 194: Utilisation Des Fonctions De Serveur Ftp Et De Serveur Webdav

    Pour plus de détails, voir "Spécifier le système d'authentification de communication TCP/IP" à la page 2-3. 2.45.2 Configuration SSL/TLS Configurez les réglages pour la communication SSL. Détails Pour plus de détails, voir "Créer un certificat pour la communication SSL de la machine" à la page 2-11. 2-176 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 195: Réglages Serveur Ftp

    En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réseau. Sélectionnez "Paramètre FTP". Sélectionnez "Réglages Serveur FTP". Élément Définition Confirmation préalable Serveur FTP Sélectionnez "ON". Détails Si le mode de sécurité renforcée est activé ("ON"), "OFF" est sélectionné. bizhub 751/601 (Version 2) 2-177...

  • Page 196: Réglage Serveur Webdav

    Pour changer le mot de passe, entrez le mot de passe (8 caractères max.). Mot de passe par Pour initialiser le mot de passe existant, cliquez sur cette défaut touche. Réglage par défaut : sysadmin 2-178 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 197: Autres Éléments De L'onglet Entretien

    Pour envoyer des données numérisées à une mémoire externe, sélectionnez "ON". Pour prévenir le vol de données, "OFF" est le réglage par défaut. Pour utiliser une mémoire externe, sélectionnez "ON". Imprimer Document Pour imprimer des données dans une mémoire externe, sélectionnez "ON". bizhub 751/601 (Version 2) 2-179...

  • Page 198: Utiliser La Fonction Programmateur

    Spécifiez le délai avant que la machine ne passe en mode d'économie d'énergie. Energie Réglage Mode Veille Spécifiez le délai avant que la machine ne passe en mode veille. Touche Éco. Énerg. Spécifiez manuellement le réglage pour la fonction d'économie d'énergie (mode Éco Énergie ou mode Veille). 2-180 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 199: Réglage Progr. Hebdo

    Utiliser Mot de passe Pour utiliser la fonction Mot de passe aux heures de fermeture, cochez cette case, pour dépassement puis spécifiez le mot de passe. d'horaire bizhub 751/601 (Version 2) 2-181...

  • Page 200: Importer Et Exporter Les Informations De Réglage

    également être importées et exportées. Si nécessaire, vous pouvez définir un mot de passe lors de l'exportation des infor- mations d'adresse. Un mot de passe prédéfini est nécessaire pour importer les informations d'adresse. 2-182 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 201 Lorsque vous importez ou exportez des données d'identification, procédez de manière habituelle avec les informations d'enregistrement utilisateur. Traitez les données d'identification, puis les données d'enregistrement utilisateur. "Journal d'Audit" est disponible lorsque le réglage journal d'audit est activé sur la machine. bizhub 751/601 (Version 2) 2-183...

  • Page 202: Réinitialiser Les Informations De Réglage

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Initialiser". Sélectionnez "Effacer la config. réseau". Pour rétablir les réglages usine des paramètres réseau, cliquez sur [Effacer]. Détails Si Mode Sécurité Avancée est réglé sur "ON", cet article de menu n'apparaît pas. 2-184 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 203: Initialiser

    Éléments de configuration par opération Initialiser Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Initialiser". Sélectionnez "Initialiser". Pour réinitialiser le contrôleur, cliquez sur [Initialiser]. bizhub 751/601 (Version 2) 2-185...

  • Page 204: Formater Ttes Destinations

    Éléments de configuration par opération Formater ttes destinations Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Initialiser". Sélectionnez "Formater ttes destinations". Pour supprimer toutes les destinations enregistrées sur la machine, cliquez sur [Format]. 2-186 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 205: Spécifier Les Informations Assistance

    Spécifiez les informations sur les fournisseurs de consommables (127 caractères soires max.). URL Aide en ligne Spécifiez l'URL de l'Assistance en ligne (127 caractères max.). URL du pilote Spécifiez l'emplacement du pilote (127 caractères max.). bizhub 751/601 (Version 2) 2-187...

  • Page 206: Enregistrer L'en-Tête Ou Le Pied De Page

    Sélectionnez "Enregistrement En-tête/Pied de page". Sélectionnez [Editer]. Elément Définition Affiche le numéro d'enregistrement. Spécifiez le nom d'enregistrement. Pages Sélectionnez les pages à imprimer. Format Spécifiez le format. Réglage date/heure Spécifiez les formats pour la date et l'heure. 2-188 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 207: Vérifier La Version Rom

    2.46.7 Vérifier la version ROM Vérifiez la version ROM de la machine. Version ROM Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez version ROM. Vérifiez la version ROM de la machine. bizhub 751/601 (Version 2) 2-189...

  • Page 208: Améliorer Les Fonctions De Cette Machine

    En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Entretien. Sélectionnez "Paramètres de Licence". Sélectionnez "Obtenir Code Requête". Si vous cliquez sur [OK], un code de requête sera émis. Détails Si aucun disque dur optionnel n'est installé, ce menu ne s'affiche pas. 2-190 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 209: Installer Licence

    Configurez la fonction à activer pour "Enregistrer". Code de Licence Entrez le code de licence acquis sans tirets. [OK] Cliquez sur ce bouton pour activer la fonction. Détails Si aucun disque dur optionnel n'est installé, ce menu ne s'affiche pas. bizhub 751/601 (Version 2) 2-191...

  • Page 210: Autres Éléments De L'onglet Sécurité

    Affiche le numéro d'enregistrement. Nom du Groupe de ré- Spécifiez le nom du groupe de référence autorisé (24 caractères max.). férence autorisé Niveau Référence ad- Spécifiez le niveau de référence admissible pour le groupe. missible 2-192 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 211: Définition Référence Utilisateur Public

    Spécifiez le droit d'accès aux destinations des utilisateurs publics. – Si vous sélectionnez "Groupe de référence autorisé", cliquez sur [Chercher dans la liste], puis sélectionnez un groupe de référence autorisé dans la liste. – Si vous sélectionnez "Niveau Référence admissible", spécifiez un niveau. bizhub 751/601 (Version 2) 2-193...

  • Page 212: Interdire L'enregistrement D'adresses À Un Utilisateur

    Enregistrer et modifier adresses Sélectionnez "Interdit". Si vous choisissez "Interdit", cet article de menu n'ap- paraît pas sous l'onglet Enregistrement Dest. en mode utilisateur. Détails Si Mode Sécurité Avancée est réglé "ON", "Interdit" est spécifié. 2-194 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 213: Spécifier L

    Administrateur. Heure de déconnexion du mode utilisateur Spécifiez le délai avant la déconnexion automatique de l'utilisateur lorsqu'aucune opération n'est exécutée pendant un certain temps en mode Utilisateur. bizhub 751/601 (Version 2) 2-195...

  • Page 214: Spécifier Le Mot De Passe Administrateur

    être enregistré. Si vous avez déjà enregistré un mot de passe utilisateur contenant moins de huit caractères, changez le contre un ayant huit caractères avant d'activer "Règles Mot Passe". Pour plus de détails sur les règles relatives aux mots de passe, voir le guide de l'utilisateur – Opérations Copie. 2-196 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 215: Réglages De L'onglet Boîte

    Connexion de boîte Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Boîte. Sélectionnez "Connexion de boîte". Elément Définition [Configurer la boîte] Modifie les réglages de la boîte utilisateur. Supprimer boîte Supprime la boîte utilisateur. utilisat. bizhub 751/601 (Version 2) 2-197...
  • Page 216 été modifié actuel et le nouveau mot de passe (8 caractères max.). Le propriétaire de boîte a Pour changer de propriétaire de boîte, cochez cette case pour sélectionner le type de boî- changé. 2-198 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 217: Créer Une Nouvelle Boîte Utilisateur

    Fonction Extension Pour ajouter la fonction de réception confidentielle à la boîte, spécifiez le mot de pas- Boîte utilisateur se (8 caractères max.). Ce paramètre est activé si le kit fax en option est installé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-199...

  • Page 218: Modifier Les Réglages De Boîtes Utilisateur Système Ou Supprimer Des Boîtes Utilisateur

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Boîte. Sélectionnez "Ouvrir Boîte utilisateur Système". Elément Définition [Configurer la boîte] Modifie les réglages de la boîte utilisateur. [Supprimer boîte Supprime la boîte utilisateur. utilisat.] 2-200 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 219 être spécifiés. Changer Eléments de Pour modifier le texte, cochez la case et spécifiez les réglages pour "Texte", "Texte tampon numérotation", "Date/Heure", "Position Impress.", "Contraste" et "Compteur Format Sor- tie". bizhub 751/601 (Version 2) 2-201...

  • Page 220: Créer Une Nouvelle Boîte Utilisateur Système

    Si le kit fax est installé en option, vous pouvez sélectionner "Boîte de bulletin d’affichage" et "Boîte Relais". Si le disque dur, en option, est installé, Boîte Annotation peut être sélectionné. Créer une Boîte Utilisateur Système Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Boîte. Sélectionnez "Créer Boîte utilisateur". 2-202 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 221 être enregistré. Si vous avez déjà enregistré un mot de passe utilisateur contenant moins de huit caractères, changez le contre un ayant huit caractères avant d'activer "Règles Mot Passe". Pour plus de détails sur les règles relatives aux mots de passe, voir le guide de l'utilisateur – Opérations Copie. bizhub 751/601 (Version 2) 2-203...

  • Page 222: Paramètres De L'onglet Réglages Impression

    Spécifier les réglages initiaux de la fonction d'impression Spécifiez les réglages initiaux de la fonction d'impression Paramètre fonctions de base Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réglages impression. Sélectionnez "Paramètre fonctions de base". 2-204 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 223 La fonction de perforation n'est disponible que si l'unité de finition, en option, et soit l'unité de perforation, soit l'unité de pliage en Z, sont installées. La fonction de mise en spoule est uniquement disponible si le disque dur, en option, est installé . bizhub 751/601 (Version 2) 2-205...

  • Page 224: Spécifier Les Paramètres D'impression Pcl/Ps/Xps

    Sélectionnez la police interne ("Police résidente") ou téléchargez la police ("Téléchar- ger police"). Taille caractères Spécifiez la taille des caractères. Ligne/Page Spécifiez le nombre de lignes par page. Mappage CR/LF Spécifiez la méthode de remplacement CR/LF pour les données texte. 2-206 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 225: Paramètre Ps

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réglages impression. Sélectionnez "Configuration PS". Elément Définition Erreur Impression PS Spécifiez si vous souhaitez l'impression de messages d'erreur si des erreurs survien- nent pendant le tramage PS. bizhub 751/601 (Version 2) 2-207...

  • Page 226: Configuration Tiff/Pdf

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réglages impression. Sélectionnez "Configuration TIFF/PDF". Elément Définition Sélection de papier En mode Impression directe TIFF/PDF, permet d'activer ou de désactiver la fonction auto Sélection de papier auto. 2-208 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 227: Paramètre Xps

    Imprimer Erreurs XPS Spécifiez si vous souhaitez l'impression de messages d'erreur si des erreurs survien- nent pendant l'impression XPS. Remarque L'affichage des Paramètres XPS n'est possible que si un disque dur, en option, est installé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-209...

  • Page 228: Spécifier La Temporisation De L'interface

    Réglage d'interface Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Réglages impression. Sélectionne "Réglage d'interface". Elément Définition Temporisation réseau Spécifiez la temporisation à la réception pour le réseau. Temporisation USB Spécifiez la temporisation USB. 2-210 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 229: Réglages De L'onglet Enr. Dest

    Montre si un certificat est joint ou non à la destination E-mail. [Editer] Modifie l'adresse enregistrée. Les paramètres sont les mêmes que ceux qui étaient disponibles lors de l'enregistrement. [Supprimer] Supprime l'adresse du carnet d'adresses. bizhub 751/601 (Version 2) 2-211...
  • Page 230 Précise si un serveur proxy est utilisé ou non. No. de Port Spécifiez le numéro de port à utiliser. Réglages Permission Spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et le niveau de référence autorisé. Référence 2-212 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 231 "Principal". No. Boîte Ut Spécifiez le numéro de la boîte utilisateur de destination. Réglages Permission Spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et le niveau de référence autorisé. Référence bizhub 751/601 (Version 2) 2-213...
  • Page 232 Si le serveur DNS est spécifié, l'adresse peut être spécifiée en utilisant le nom d'hôte. Numéro de port Spécifiez le numéro de port à utiliser. Réglages Permission Spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et le niveau de référence autorisé. Référence 2-214 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 233: Icône

    Affiche le numéro d'enregistrement de la destination. Affiche le nom de la destination. Spécifier icône Sélectionnez "Spécifier icône". [Chercher dans la liste] Cliquez sur cette touche pour afficher la liste des icônes. Sélectionnez l'icône que vous voulez enregistrer. bizhub 751/601 (Version 2) 2-215...

  • Page 234: Enregistrer Ou Modifier Une Destination Groupe

    Affiche le numéro d'enregistrement. Affiche les noms enregistrés. [Editer] Modifie la destination de groupe enregistrée. Les paramètres sont les mêmes que ceux qui étaient disponibles lors de l'enregistrement. [Supprimer] Supprime la destination de groupe. 2-216 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 235 [Vérifier Adresse] Vérifie les destinations enregistrées. Spécifier icône Spécifiez une icône pour l'utilisateur dans [Chercher dans la liste]. Réglages Permission Spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et le niveau de référence autorisé. Référence bizhub 751/601 (Version 2) 2-217...

  • Page 236: Enregistrer Ou Modifier Une Destination Programme

    Affiche le numéro d'enregistrement. Affiche les noms enregistrés. [Enregistrement] Enregistre la destination programme. [Editer] Modifie la destination programme enregistrée. Les paramètres sont les mêmes que ceux qui étaient disponibles lors de l'enregistrement. [Supprimer] Supprime la destination programme. 2-218 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 237 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-219...
  • Page 238 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. 2-220 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 239 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-221...
  • Page 240 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. 2-222 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 241 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-223...
  • Page 242 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. 2-224 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 243 Méthode Combinaison Spécifiez la méthode de surimpression du tampon. Tampon Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. bizhub 751/601 (Version 2) 2-225...
  • Page 244 Réglages Permission Cliquez sur [Affichage] et spécifiez le groupe autorisé à accéder à une destination et indi- Référence quez le niveau de référence autorisé. 2-226 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 245 "Réglage fin", "Pages" et "Format". Pour vérifier le tampon enregistré, cli- quez sur [Confirmer contenu enregistré]. Pour utiliser la fonction Tampon enregistré, vous devez enregistrer les tampons sur le panneau de contrôle au préalable. bizhub 751/601 (Version 2) 2-227...
  • Page 246 Si oui, spécifiez les réglages pour "Type date", "Type heure", "Position d'impress.", "Réglage fin", "Pages" et "Format". Composer Spécifiez s'il faut imprimer les numéros de page. (Page) Si oui, spécifiez les réglages pour "Numéro Page", "Chapitre", "Position d'impression", "Réglage fin", et "Format". 2-228 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 247: Enregistrer Ou Modifier Des Destinations Temporaires

    Les réglages sont les mêmes que les réglages de destination programme. Dans le cas de "Temporaire Une-Touche", les réglages de "Réglages Permission Référence" ne sont pas affichés. Pour plus de détails sur "Temporaire Une-Touche", voir "Enregistrer ou modifier une destination programme" à la page 2-218. bizhub 751/601 (Version 2) 2-229...

  • Page 248: Enregistrement De L'objet Ou Du Texte De L'e-Mail

    Enregistrez un objet et un texte à utiliser pour l'envoi de messages ou de fax internet. Titre Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Enregistrement Dest. Sélectionnez "Titre". Sélectionnez [Editer]. Elément Définition Affiche le numéro d'enregistrement. Titre Enregistrez l'objet de l'e-mail (64 caractères max.). 2-230 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 249: Texte

    Éléments de configuration par opération Texte Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Enregistrement Dest. Sélectionnez "Texte" Sélectionnez [Editer]. Elément Définition Affiche le numéro d'enregistrement. Texte Enregistrez le corps de texte de l'e-mail (256 caractères max.). bizhub 751/601 (Version 2) 2-231...

  • Page 250: Utilisation D'une Application Enregistrée Dans Un Serveur Externe

    Mot de passe ASCII Password Auth# Authentification Aucune Subjet Sujet ASCII BillingCode 1 Code de facturation 1 ASCII BillingCode 2 Code de facturation 2 ASCII CoverSheet Type Couverture Hold for Preview Conserver pour prévi- Faux sualisation 2-232 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 251 Subjet Sujet ASCII BillingCode 1 Code de facturation 1 ASCII BillingCode 2 Code de facturation 2 ASCII CoverSheet Type Feuille de couverture Document KW Mot de passe docu- ASCII ment Méthode de livraison Livraison Sécurisé bizhub 751/601 (Version 2) 2-233...

  • Page 252: Enregistrement De L'application

    Précise si un serveur proxy est utilisé ou non. Numéro de port Spécifiez le numéro de port à utiliser. [Suivant] Affiche la liste des éléments d'extension. Pour afficher l'écran Réglage Fonction, cli- quez sur [Editer] pour ajouter ou modifier un élément. 2-234 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 253 Type de saisie Sélectionnez "Année/Mois/Jour/Heure/Minute". (Lorsque "Heure d'envoi différé des données" est sélectionné) Par défaut Sélectionnez soit "Heure périphérique" soit "Ne pas spécifier". (Lorsque "Heure d'envoi différé des données" est sélectionné) bizhub 751/601 (Version 2) 2-235...

  • Page 254: Simplifier L'entrée De L'adresse E-Mail

    Dans le mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez l'onglet Enregistrement Dest. Sélectionnez "Préfixe/Suffixe". Sélectionnez [Editer]. Elément Définition Affiche le numéro d'enregistrement. Préfixe Enregistrez le préfixe (20 caractères max.). Suffixe Enregistrez le suffixe (64 caractères max.). 2-236 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 255: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau...

  • Page 257: Afficher L'écran Paramètres Réseau

    – Pour définir l'écran Utilitaires, vous pouvez aussi sélectionner un réglage avec le pavé numérique pour entrer le nombre à côté du bouton désiré. Pour sélectionner [3 Réglages Administrateur], appuyez sur la touche [3] du clavier. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 258 Paramètres réseau Tapez le mot de passe, et appuyez sur [OK]. L'écran Réglages Administrateur apparaît. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 259 Pour appliquer toutes les modifications aux paramètres réseau, éteignez puis rallumez la machine. Lorsque vous éteignez la machine et la rallumez, attendez au moins 10 secondes avant la remise sous tension. Si tel n'est pas le cas, la machine peut ne pas fonctionner correctement. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 260: Liste Du Menu Réglage Réseau

    Paramètres IP Saisie directe Adresse IP Masque sous- réseau Passerelle p. défaut Saisie auto Réglages DHCP ON/OFF Réglages BOOTP ON/OFF Réglages ARP/PING ON/OFF Réglages IP AUTO ON/OFF Hôte DNS Nom hôte DNS Para. DNS Dynami- Activer/Désactiver bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 261 MARCHE ARRET Adresse globale Longueur Préfixe Adresse Passerelle Adresse locale Liaison Réglages IPsec Réglages IKE Groupe 1 - 4 Algorithme DES_CBC Cryptage 3DES_CBC Algorithme Authentification SHA-1 Période Validité Clé Groupe Diffie- Groupe 1 Hellman Groupe 2 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 262 [3] Paramètre NetWare Menu de premier Menu de deuxième Menu de troisième Menu de quatrième Menu de cinquiè- niveau niveau niveau menu me niveau Réglages IPX MARCHE Type trame Ethernet Détection Autom. 802.2 802.3 Ethernet II 802.3SNAP ARRET bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 263 Ouvrir tâche Ouvrir Impri. Attri- buts Infos imprimante Nom Imprimante Position Imprimante Infos imprimante URL imprimante Réglages Authentifi- MARCHE/ARRET cation IPP Méthode Authentifi- nom utilisateur cation demandé de base digest Nom utili. Mot de passe realm bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 264 Nom Service Im- press Groupe travail ARRET Réglage WINS MARCHE Réglages de repéra- Activer/Désactiver ge automatique Adresse Serveur WINS Réglage Type Noeud B Noeud Noeud P M Onde Noeud H ARRET Réglage Héberge- MARCHE/ARRET ment Direct 3-10 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 265 NTLM v1 NTLM v2 Sélect. Méthode Utiliser réglages Authentif. serveur Utiliser Authentif. Utilisat. Authentification dynamique Réglage recomman- ON/OFF dé ID utilisat. Mot de passe Nom de domaine Réinitial. ts param. Réglage Serveur LDAP par défaut bizhub 751/601 (Version 2) 3-11...
  • Page 266 Entrer Nom/d'hôte POP3 Entrer Adresse IPv4 Entrer Adresse IPv6 Délai d'attente con- nexion Paramètres SSL ON/OFF Nº port Nº port (SSL) ID utilisat. Mot de passe Authentification ON/OFF APOP Contrôle Réception Oui/Non automatique Intervalle Interrog ARRET 3-12 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 267 Découverte Réglages Nom Utili- sateur Lecture Niveau de sécurité Code authentifica- tion Code authentifica- tion/Code privé Réglage Code Lecture authentifi- (Lecture) cation Lecture privé Ecriture authentifi- cation Ecriture privé Réglages Nom Utili- sateur Ecriture bizhub 751/601 (Version 2) 3-13...
  • Page 268 [0] Paramètre AppleTalk Menu de premier Menu de deuxième Menu de troisième Menu de quatrième Menu de cinquiè- niveau niveau niveau menu me niveau Paramètre MARCHE Nom Imprimante AppleTalk Nom de la zone Zone actuelle ARRET 3-14 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 269: Écran Réglage Réseau (2/2)

    Réglages Fonction Fonction Fax ON/OFF Fax Réseau Adresse IP Fonction Fax ON/OFF Internet Réglages EMI SMTP Nº port Délai d'attente connexion Réglages REC MARCHE Nº port SMTP Délai d'attente connexion ARRET bizhub 751/601 (Version 2) 3-15...
  • Page 270 Scanner Délai d'attente connexion ARRET [6] Réglages SSDP Menu de premier Menu de deuxième Menu de troisième Menu de quatrième Menu de cinquiè- niveau niveau niveau menu me niveau Réglages SSDP MARCHE Réglage multicast ARRET 3-16 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 271 Nom de communau- té Rubrique notifica- tion Adresse IPX Adresse réseau Adresse du noeud Nom de communau- té Rubrique notifica- tion E-Mail 1 - 10 Modifier Adr. E-Mail Rubrique notifica- tion Heure de notifica- tion bizhub 751/601 (Version 2) 3-17...
  • Page 272 [8] Param. Authentification lEEE802.1x Menu de premier Menu de deuxième Menu de troisième Menu de quatrième Menu de cinquiè- niveau niveau niveau menu me niveau Param. Authentifica- MARCHE Essai d'authentifica- tion lEEE802.1x tion Réintialiser paramè- tres ARRET 3-18 bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 273: Annexe

    Annexe...

  • Page 275: Spécifications Des Produits (Fonctions Réseau)

    Si vous spécifiez les conditions de recherche sur "OU" ou "FIN" lorsque vous utilisez le serveur Lotus Domino, ce dernier ne fonctionne pas proprement. Pour utiliser Flash Player dans un environnement IPv6, le plug-in Flash Player Ver. 9.0.115 ou ultérieure est nécessaire. bizhub 751/601 (Version 2)

  • Page 276: Glossaire

    Cela signifie la quantité de données envoyées en une seconde comme unité d'émis- sion des données. Bulletin de bord Cette fonction permet d'enregistrer les documents à afficher ou de stocker les docu- ments à transmettre en relève. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 277 Dossier Actif Service qui gère toutes les informations comme les ressources matérielles pour les serveurs, clients et imprimantes sur une réseau pris en charge par Microsoft, ainsi que les attributs et autorisations d'accès des utilisateurs. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 278 Fréquence d'écran Indique la densité des points qui sont utilisés pour créer une image. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 279 Méthode d'impression sur un réseau dans un système Windows NT ou UNIX. Avec TCP/IP, vous pouvez im- primer des données à partir de Windows ou Unix sur une imprimante via un réseau. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 280 Système d'exploitation réseau mis au point par Novell. NetWare IPX/SPX est utilisé comme protocole de communication. NImprim/RImprim Module de support d'imprimante distante pour utiliser un serveur d'impression dans un environnement NetWare. Utilisez NetWare 3.x avec RImprimante et NetWare 4.x avec NImprimante. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 281 Pilote Logiciel travaillant comme pont entre un ordinateur et un périphérique. Pilote d'imprimante Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et une imprimante. Pixel La plus petite unité d'image. bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 282 été recherchée, spécifiez quel serveur LDAP devrait ensuite être exploré, ou bien spécifiez un serveur LDAP. Indiquez si le produit multifonctions doit ou non recher- cher ce serveur LDAP spécifié. Réservation de transmission Fonction permettant de réserver la prochaine transmission pendant la transmission ou l'impression actuelle. 4-10 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 283 Fonction permettant de transférer manuellement le document reçu en attente, en uti- mission lisant le bouton de confirmation du panneau de contrôle. La transmission est utilisée lorsque l'écran fax/numérisation est apparu ou lorsque l'opération a été interrompue en raison d'un bourrage ou manque de papier. bizhub 751/601 (Version 2) 4-11...
  • Page 284 Abréviation de Windows Internet Naming Service. Service permettant de rappeler les serveurs désignés pour la conversion des noms et adresses IP dans un environne- ment Windows. Zone Nom donné dans un réseau AppleTalk. Ceci permet de regrouper plusieurs périphé- riques sur un réseau AppleTalk. 4-12 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 285 Index...
  • Page 287 Informations En-tête 2-216 Destination groupe Infos Support Opération 2-187 Destination programme 2-218 2-184 2-185 Initial. 2-195 Déconnexion 2-210 Interface 2-35 Démarrer TLS 2-87 DNS dynamique 2-91 IPPS 2-139 Domaine IPsec 2-162 Dossier actif 2-135 2-159 IPv6 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 288 Paramètres réseau 2-122 TRAP Passerelle p. défaut 2-204 Type de reliure 2-206 2-204 2-193 Utilisateur public 2-204 Perfo. 2-73 2-38 POP avant SMTP 2-189 Version ROM 2-40 POP sur SSL Vitesse réseau 2-83 Port RAW 2-82 Port9100 bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 289 Index WebDAV 2-61 2-211 2-218 2-63 WebDAV sur SSL WINS 2-30 2-209 2-25 Zone d’heure bizhub 751/601 (Version 2)
  • Page 290 Index bizhub 751/601 (Version 2)

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 601

Table des Matières