1. Manuels
  2. Marques
  3. MS Schippers Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 3609781
  6. Mode d'emploi

MS Schippers 3609781 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Uv-c disinfectant cabinet 280 L
NL
Uv-c ontsmettingskist, 280 ltr
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................3
EN
Uv-c disinfectant cabinet 280 L
Manual. ....................................................................................................5
DE
Uv-C Desinfektionskasten 280 L
Gebrauchsanweisung.................................................................................7
FR
Caisson A Desinfection Uv-C
Mode d'emploi. .........................................................................................9
3609781
1
3609780/17-07-2014/F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MS Schippers 3609781

Sommaire des Matières pour MS Schippers 3609781

  • Page 1 Uv-c disinfectant cabinet 280 L 3609781 Uv-c ontsmettingskist, 280 ltr Gebruiksaanwijzing ...................3 Uv-c disinfectant cabinet 280 L Manual.....................5 Uv-C Desinfektionskasten 280 L Gebrauchsanweisung.................7 Caisson A Desinfection Uv-C Mode d’emploi..................9 3609780/17-07-2014/F...

  • Page 3: Tips En Aanbevelingen

    4309840/28-03-2012/F Uv-c ontsmettingskist, 280 ltr 1. Gebruiksaanwijzing uv-c ontsmettingskist Waarschuwing: gevaarlijke ultraviolette straling! Straling van deze lamp veroorzaakt schade aan ogen en huid. Installaties met deze lampen moeten volledig afgeschermd worden! Deze UV-C ontsmettingskist wordt gebruikt om bedrijfsvreemde materialen die op het bedrijf komen, goed te kunnen ontsmetten.
  • Page 4 Indien de kast niet in gebruik is, zet hem dan af. Hierdoor is er minder stroomverbruik en wordt slijtage voorkomen. Plaats de kast niet in de stal, vanwege de agressieve atmosfeer die daar heerst. Neem bij problemen altijd contact op met uw leverancier. Probeer de UV-C ontsmettingskist niet zelf te repareren.

  • Page 5: Tips And Recommendations

    UV-C disinfection cabinet, 280 L 1. Instructions for UV-C disinfection cabinet Warning: harmful ultraviolet radiation! The radiation produced by this lamp causes damage to the eyes and skin. Installations containing these lamps must be fully shielded! The purpose of this UV-C disinfection cabinet is to ensure thorough disinfection of non-farm materials which are brought onto the farm.
  • Page 6 Switch off the cabinet when not in use. This will lower your power consumption and prevent wear and tear. Positioning the cabinet in a stable should be avoided, due to the aggressive environment. Always contact your supplier in the event of problems. Do not attempt to repair the UV-C disinfection cabinet yourself.

  • Page 7: Tipps Und Empfehlungen

    Uv-C Desinfektionskasten 280 L 1. Gebrauchsanweisung uv-c Desinfektionskasten Warnhinweis: gefährliche ultraviolette Strahlung! Die Strahlung dieser Lampe verursacht Schäden an Augen und Haut. Installationen mit dieser Lampe müssen vollständig abgeschirmt werden! Dieser UV-C Desinfektionskasten wird verwendet, um betriebsfremde Materialien gut zu desinfizieren.
  • Page 8 Transportieren Sie den Desinfektonskasten immer vertikal. Vermeiden Sie harte Stöße während des Transportes. Wenn der Kasten nicht in Gebrauch ist, ausstellen. Hierdurch sparen Sie Strom und verhindern Verschleiß. Stellen Sie den Kasten nicht in den Stall, da dort eine aggressive Atmosphäre herrscht. Bei Problemen kontaktieren Sie jederzeit Ihren Lieferanten.

  • Page 9: Caractéristiques

    Caisson A Desinfection Uv-C, 280 L 1. Mode d’emploi du caisson de désinfection aux UVC Avertissement : rayonnement ultraviolet dangereux ! Le rayonnement de cette lampe provoque des lésions oculaires et cutanées. Les installations contenant ces lampes doivent être entièrement protégées ! Ce caisson de désinfection aux UVC s’utilise pour dûment désinfecter les matériels arrivant sur l’exploitation en provenance de l’extérieur.
  • Page 10 Lorsque le caisson n’est pas utilisé, éteignez-le. Ainsi, vous diminuez la consommation électrique et vous évitez l’usure. N’installez pas le caisson dans l’étable en raison de l’atmosphère agressive qui y règne. En cas de problèmes, contactez toujours votre fournisseur. N’essayez pas de réparer le caisson de désinfection aux UVC vous-même.

Table des Matières