Bodet Sigma H Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodet Manuels
  4. Horloges
  5. Sigma H
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Bodet Sigma H Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIGMA
Horloge mère Sigma H
Notice d'utilisation & d'installation
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES
Tél: 02 41 71 72 99
www.bodet-time.com
.
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodet Sigma H

Sommaire des Matières pour Bodet Sigma H

  • Page 1 SIGMA Horloge mère Sigma H Notice d’utilisation & d’installation BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES Tél: 02 41 71 72 99 www.bodet-time.com S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1) Généralités 2) Règles pour la sécurité 3) Description 4) Installation 4.1 installation mécanique 4.2 Connexions électriques 5) Exemples d’installation 5.1 Paramétrer une distribution 24V 5.2 Paramétrer une distribution horaire HF 5.3 Paramétrer une sortie 24V TBT 6) Clavier : Fonctions des touches 7) Programmation menu général 7.1 État de repos...
  • Page 3 Horloge mère SIGMA H Instructions d’installation et mise en service...

  • Page 4: Généralités

    Ce produit doit être installé dans un environnement résidentiel, commercial ou d’industrie légère. La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’accident résultant d’une utilisation non conforme aux prescriptions de cette notice. ATTENTION : Toute modification sur le produit entraîne la perte de la garantie.

  • Page 5: Règles Pour La Sécurité

    2) Règles pour la sécurité • L’entretien de ce matériel doit être fait par du personnel habilité. • Si la Sigma est connectée à l’alimentation secteur 230 V, son installation doit respecter la norme européenne CEI 364 (NFC 15.100 pour la France). PROTECTIONS : •...
  • Page 6 Attention : • En cas de remplacement de la batterie CR2032, il est IMPÉRATIF de respecter la polarité suivant les indications ci-contre. • Il y a risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile de type incorrect. • Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.

  • Page 7: Description

    3) Description Version murale A) Écran à cristaux liquides B) Clavier (voir page 14) C) Témoin alarme (LED rouge) D) Témoin de présence secteur (LED verte) Version rack 19”...

  • Page 8: Installation

    4) Installation 4.1 installation mécanique Choisir un local à faibles variations de température et éloigné de toute source de parasites électriques (contacteurs, moteurs...). Version MURALE : Desserrer les 2 vis de façade, ôter le capot (pour le capot inférieur, appuyer sur les 2 clips (N) et le faire glisser vers le haut).

  • Page 9: Connexions Électriques

    4.2 Connexions électriques Raccorder les câbles (alimentation secteur, sortie ligne d’impulsions ou AFNOR et l’entrée de synchronisation radio, selon le modèle) aux borniers correspondants selon la figure ci-dessous. Voir les caractéristiques limites de ces circuits, page **110 à 230VAC ou 24VDC Attacher les fils entre eux, près des borniers.
  • Page 10 Raccordement pour distribution D1D2 : Le D1 D2 utilise les relais des circuits 1 et 2 Vers le D1 D2 mouvement D1D2 Bodet Faire un shunt entre les bornes 1 et 3, 0,75 < section des fils<1,5 Pour les circuits relais, prévoir une protection par sectionneur-fusible ou disjoncteur 4A maximum.
  • Page 11 Raccordement de l’émetteur DHF : Il existe deux types d’émetteur DHF Bodet. Emetteur DHF “Heure et relais”, référence 907512. Câble de l’émetteur 907512 Jaune Blanc Vert Marron Émetteur DHF “Heure”, référence 927230, compatible avec les horloges mères Sigma, Delta, Alfa, ...

  • Page 12: Exemples D'installation

    5) Exemples d’installation 5.1 Paramétrer une distribution 24V La ligne de distribution 24V doit être connectée sur les bornes 14 et 15. Mettre la Sigma sous tension. Entrer dans le menu technicien (voir Impuls 01:MIN 1.2s ú page 21). Entrer dans le menu “Sorties horaires”. ARRET 00:00 P+ OK A l’aide des touches de navigation, sélectionner :...

  • Page 13: Paramétrer Une Distribution Horaire Hf

    5.2 Paramétrer une distribution horaire HF L’émetteur DHF doit être connecté (voir page 11). Mettre la Sigma sous tension. Entrer dans le menu technicien (voir 03 : INIT ú page 21). Entrer dans le menu “Sorties horaires”. 125mW canal:2 A l’aide des touches de navigation, sélectionner : - la puissance d’émission (25, 125, 500mW), - le canal de l’émetteur (voir notice d’installation de l’émetteur),...

  • Page 14: Clavier : Fonctions Des Touches

    6) Clavier : Fonctions des touches Touches Fonctions Touche menu. Touche correction. Touche validation. Touches de navigation. Nota : sortie automatique des menus si il n’y a pas d’appui sur une touche pendant une minute dans le menu client, pendant 5 minutes dans le menu technicien.
  • Page 15 Synoptique de la programmation      +Code d’accès Choix du Chargement       mode de sauvegarde de la synchronisation programmation        horaire Gestion Mise en    ...

  • Page 16: Programmation Menu Général

    7) Programmation menu général 7.1 État de repos ■ En fonctionnement normal La Sigma affiche l’heure et la date :  est le témoin signal radio, il est 10:54:32  clignotant en cas de mauvaise réception. MAR 09 JUIN 2015 7.2 Menu utilisateur Pour accéder au menu utilisateur, appuyer sur la touche menu Saisir si besoin le code d’accès utilisateur,...

  • Page 17: Chargement Et Sauvegarde Usb

    7.3 Chargement et sauvegarde USB Ce menu est visible sur l’écran LCD de l’horloge mère Sigma H mais est inutilisé. USB transfert Ajout récepteurs DHF õ Dans le cas d’une validation de l’option avec la touche L’écran suivant apparaît : Connecter clé...

  • Page 18: Code D'accès

    7.5 Code d’accès Pour mettre ou enlever le code d’accès de la Sigma, valider l’option avec la touche Code d'accès Heure et date õ L’écran suivant apparaît : Faites votre choix et valider l’option avec Code d'accès OUI ú la touche Le code d’accès est fixe, S’il y a 3 tentatives avec un mauvais code d’accès, un message d’alarme s’affiche.

  • Page 19: Heure Et Date

    7.6 Heure et date Pour changer l’heure ou la date de la Sigma, valider l’option avec la touche Heure et date Réception dynamique õ L’écran suivant apparaît : Vous avez accès à la sélection de la zone Zone horaire: PARIS ú horaire.

  • Page 20: Réception Dynamique

    Les langues disponibles sont : FRANÇAIS, Langue: FRANCAIS ú ANGLAIS, ESPAGNOL, ALLEMAND, NÉERLANDAIS, PORTUGAIS, NORVÉGIEN, DANOIS, FINLANDAIS. 7.9 Version Version Pour visualiser la version de la Sigma, valider õ l’option avec la touche L’écran suivant apparaît : SIGMA H Version V1.1E06 25/04/2016 OK...

  • Page 21: Programmation Menu Technicien

    8) Programmation menu Technicien Le menu technicien est accessible par un code d’accès transmis aux personnes habilitées. Appuyer sur une des touches de navigation Saisir code TECHNICIEN pendant quelques secondes. Un code est **** alors demandé. Le code technicien est un code fixe, Vous avez alors accès au menu technicien avec la touche Les choix du menu technicien sont : Synchro heure...

  • Page 22: Menu Synchronisation Horaire

    8.1 Menu Synchronisation horaire Pour configurer la synchronisation horaire de la Sigma, valider l’option du menu technicien avec la touche Synchro heure L’écran suivant apparaît : Sorties horaires õ Choisir le mode de synchronisation horaire Synchro: externe ú entre : RADIO DCF, GPS, AUCUNE, si vous faite le choix de ne pas avoir de synchronisation, pas...

  • Page 23: Changement D'heure Programmable

    8.1.1 Changement d’heure programmable Ce menu permet de programmer les dates de changements d’horaire été/ hiver. Il propose de déterminer le début de la Chgt heure prog:OUIú période d’hiver puis le début de la période d’été. Pour programmer les changements d’heure 4ème DIM MAR 2H ú...

  • Page 24: Réglage De La Base De Temps

    8.1.2 Réglage de la base de temps Ce menu permet de régler la dérive de la base de temps. Ceci peut être utile quand l’horloge mère n’a pas de synchronisation externe. Pour accéder à ce menu, vous devez avoir Derive:+0.0sec/Jour ú sélectionné...

  • Page 25: Menu De Gestion Des Sorties Horaires

    8.2 Menu de gestion des Sorties horaires Ce menu permet de visualiser toutes les sorties horaires, de modifier leur état (Marche, arrêt), de configurer la distribution DHF en mode Init et de configurer la distribution “impulsion” et “D1D2”. Ce menu permet également de configurer la sortie alimentation TBT 24VDC (1A) sur la sortie Impulsion (Impuls 01).
  • Page 26 Minute 24V durée d’impulsion standard (configuration usine) de 1,2 sec variable de 0,5 à 5 s, Seconde 24V durée d’impulsion standard (configuration usine) de 0,3 sec variable de 0,1 à 0,9 s, D1D2 durée d’impulsion standard (configuration usine) de 6 secondes, variable de 1 à...

  • Page 27: Menu D'attribution De Fonctions

    8.3 Menu d’attribution de fonctions Ce menu permet de définir si l’horloge mère fonctionne en maître ou en horloge secondaire (esclave). Il permet également d’activer l’éclairage de l’écran de visualisation (backlight). Pour entrer dans le menu d’attribution de Attrib. fonctions OK fonctions de la Sigma, valider l’option du Telecharg.

  • Page 28: Menu Téléchargement Soft Uc

    8.4 Menu téléchargement soft UC Ce menu est visible sur l’écran LCD de l’horloge mère Sigma H mais est inutilisé. USB transfert Si vous entrez dans ce menu en validant Aj out r éc ep te ur s DH F õ...

  • Page 29: Messages D'alarme

    9) Messages d’alarme Par défaut, la configuration des alarmes est : - Activée : si présence d’une alarme, affichage d’un message sur la visu, - Relais alarme : le relais 3 est activé si une alarme est déclenchée. Si une alarme est active, l’affichage alterne 10:54.32 ...
  • Page 30 Message d’alarme Information Message d’information précisant que le code client est incorrect, au déf.code bout de 3 tentatives le clavier est bloqué pendant 10 minutes. client Message d’information précisant que le code technicien est déf. code incorrect, au bout de 3 tentatives le clavier sera bloqué pendant 10 tech.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    10) Caractéristiques techniques Désignation Caractéristiques Sauvegarde Permanente de tous les paramètres en cas de coupure secteur. Remise à l’heure automatique des réceptrices après retour secteur. Base de temps À quartz, précision 0,1 sec par jour entre 20 et 25°. Alimentation 115 ou 230 V AC ±...
  • Page 32 Indice de protection Mural : IP41 / Rack : IP 20 Température de 0 à 50°C fonctionnement Verrouillage du clavier Par code d’accès (menu client). Dimensions Version MURALE Version RACK 19» Largeur 220 mm 483 mm (1 largeur) Hauteur 322 mm 44 mm (1 U) Profondeur 83 mm...

  • Page 33: Annexe : Zones Horaires Prédéfinies

    11 ) Annexe : Zones horaires prédéfinies Zone Ville Pays Décalage / Chgt Hiver Chgt été -> Hiver horaire -> été Londres, Dublin, Angleterre, Irlande, Dernier Dim Dernier Dim Oct Edinbourg, Écosse, Portugal Mars (01:00) (02:00) Lisbonne Paris, Bruxelles, France, Belgique, Dernier Dim Dernier Dim Oct Amsterdam,...
  • Page 34 Zone Ville Pays Décalage / Chgt Hiver Chgt été -> Hiver horaire -> été Adelaide Australie +9h30 1er Dim Oct 1er Dim Avr (03:00) (02:00) Melbourne, Australie, Tasmanie +10h 1er Dim Oct 1er Dim Avr (03:00) Sydney, Canberra, (02:00) Hobart Honiaria, Nouméa Iles Salomon, +11h...

  • Page 35: Que Faire Si

    Dérive de la base de temps. >Se reporter au chapitre du réglage de la dérive de la base de temps (page 24). Dérive importante (> 0,5 >Retourner l’équipement au service maintenance BODET. seconde / jour ) de la base de temps. Une alarme est affichée.

Table des Matières