Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Nur auf ebenen, trockenen Oberflächen benutzen. Nicht auf der Abtropffläche einer Spüle be-
treiben. Einen Mindestabstand von 20 cm zu wärme- und dampfempfindlichen Materialien /
Gegenständen halten.
Utiliser l'appareil uniquement sur des surfaces planes et sèches. Ne pas faire marcher
l'appareil sur le plan d'égouttage d'un évier. Respecter une distance minimale de 20 cm
entre l'appareil et les matériaux ou objets sensibles à la chaleur et à la vapeur.
Utilizzare soltanto su superfici piane e asciutte. Non usare sul piano di scolo di un lavello.
Mantenere ad una distanza di 20 cm da materiali / oggetti sensibili al calore e al vapore.
Use only on flat, dry surfaces. Do not operate on the drainboard of a sink. Keep at least
20 cm away from heat and steam-sensitive materials / objects.
Gebruik het toestel alleen op een vlakke, droge ondergrond. Gebruik het niet op het afdruip-
vlak van een aanrecht. Neem een minimumafstand van 20 cm tot warme en stoomgevoelige
materialen / voorwerpen in acht.
Bei unsachgemässem Gebrauch können erhebliche Gefahren entstehen. Bei evtl. auftretenden
Schäden oder Verletzungen kann keine Haftung übernommen werden.
Une utilisation non conforme peut entraîner des dangers considérables. Aucune responsabilité
ne sera assumée pour des éventuels dommages ou blessures.
L'uso improprio può essere fonte di gravi pericoli. Non ci assumiamo alcuna responsabilità
per eventuali danni o lesioni che ne derivino.
Improper use can cause considerable risks. SOLIS does not accept liability for possible damage
or injuries.
Bij ondeskundig gebruik kunnen enorme gevaren ontstaan. Bij evt. schade of verwondingen
kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden.
8