Table des Matières
Publicité
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Serviceagent oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Schäden oder Verletzungen zu verhindern.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent de service ou
une autre personne de qualification similaire afin d'éviter des blessures ou des dommages.
Se il cavo di rete è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un responsabile
dell'assistenza o da una persona con una qualifica simile, in modo da impedire danni o lesioni.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Als het netsnoer beschadigd is, dient het te worden vervangen door de fabrikant, een ser-
viceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om schade of letsel te voorkomen.
Das Gerät wird heiss. Verbrennungs- / Verbrühungsgefahr. Vorsicht beim Reinigen, Herumtragen
und Leeren des Geräts.
L'appareil se chauffe. Risque de brûlures. Attention lorsque vous nettoyez, portez et vider
l'appareil.
L'apparecchio raggiunge alte temperature. Pericolo di ustioni e scottature. Pulire, spostare e
svuotare l'apparecchio con la dovuta cautela.
The appliance gets hot. Risk of burning or scalding. Clean, carry and empty appliance cautiously.
Het toestel wordt heet. Verbrandingsgevaar! Wees voorzichtig bij het reinigen, verplaatsen
en leegmaken van het toestel.
Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochend heisses Wasser austreten.
Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.
Se il bollitore è troppo pieno, può fuoriuscire acqua calda bollente.
If the kettle is overfilled, boiling water may spill out.
Als de waterkoker te vol zit, kan er heet water uit komen wanneer het water kookt.
7
Publicité
Table des Matières
