Предговор
Благодарим Ви за покупката на този продукт на фирма Steinbach.
Ние не спираме да доразвиваме нашите продукти. В случай че
въпреки това този продукт има дефекти, бихме искали да Ви се из-
виним и учтиво Ви молим да се свържете с нашия сервизен център.
Прочетете и запазете ръководството за упо-
треба
Ръководство за употреба за Steinbach Poolrunner Battery Basic
Това ръководство за употреба принадлежи към посочения по-горе
продукт. Тя съдържа важна информация за пуска в експлоатация
и боравенето с продукта. Прочетете внимателно ръководството за
употреба и в частност указанията за безопасност, преди да използ-
вате този продукт. Неспазването на това ръководство за употреба
може да доведе до тежки наранявания или повреди на Вашия
продукт. Ръководството за употреба се основава на валидните в
Европейския съюз стандарти и правила. Спазвайте валидните в
чужбина специфични за държавата директиви и закони. Запазете
ръководството за употреба за по-нататъшна употреба и при нужда
го предавайте също и на трети лица.
Употреба по предназначение
Продуктът е предназначен единствено за частна употреба, а не за
търговската сфера.
Нашият автоматичен уред за почистване на плувен басейн
Steinbach Poolrunner Battery Basic е иновативен, мощен и автомати-
чен уред за почистване на плувни басейни. Той може да почиства
дъното на плувния басейн, без преди това басейнът да трябва да
се изпразва. В същото време той филтрира водата и отстранява не-
разтворените вещества във водата и утайките. Steinbach Poolrunner
Battery Basic може да засмуква само незалепнали частици за-
мърсявания от дъното. Залепналите замърсявания трябва както
и по-рано да се отстраняват ръчно. Моля, прочетете внимателно
настоящото ръководство, за да работите правилно с него. Автома-
тичният уред за почистване на плувен басейн може да се използва
за всички предлагани в търговската мрежа басейни с хоризонтално,
равно дъно.
Използвайте Вашия продукт само както е описано в това ръковод-
ство за употреба. Всяка друга употреба се счита за не по предназ-
начение и може да доведе до материални или персонални щети.
Този артикул не е детска играчка. Производителят или търговецът
не поема отговорност за щети, които са възникнали в резултат на
употреба не по предназначение или грешна употреба.
Предупреждения и указания за безо-
пасност
ВНИМАНИЕ! Поверете ремонта на специалисти, за да предотврати-
те опасности. За целта се обърнете към нашия сервизен екип в края
на това ръководство. При своеволно извършени ремонти, неправи-
лен монтаж или грешно обслужване исковете за отговорност и евен-
туалните гаранционни искове са изключени. При ремонти трябва да
се използват само резервни части, които отговарят на първоначални-
те продуктови данни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасности за деца и лица с намалени физиче-
ски, сензорни или умствени възможности (например лица с частични
увреждания, по-възрастни лица с ограничение на физическите и
умствените възможности) или липса на опит и знания. Не оставяйте
децата си да си играят с продукта. Всякакво почистване или употре-
ба не трябва да се извършва от деца или лица с намалени физиче-
ски, сензорни или умствени възможности .
ВНИМАНИЕ! За зареждане използвайте единствено включения
в окомплектовката на доставката захранващ адаптер на уреда
за почистване. Съхранявайте го на защитено от влага място и го
използвайте само на сухо. Не използвайте робота с външен таймер
или с отделна система за дистанционно управление. Грешна елек-
троинсталация или прекалено високо мрежово напрежение могат
да доведат до токов удар. Свързвайте продукта само тогава, когато
мрежовото напрежение на контакта съответства с показанието в
техническите данни. Свързвайте този продукт само към добре достъ-
пен контакт, за да можете бързо да го изключите от електрическата
мрежа в случай на повреда. Не използвайте продукта, когато той
има видими повреди или ако захранващият кабел или захранващи-
ят щепсел е повреден. Като допълнителна защита се препоръчва
монтажът на дефектнотокова защита (FI/RCD) с номинален ток на
задействане от не повече от 30 mA. Попитайте за съвет Вашата
специализирана електрическа фирма. Отваряйте продукта само
дотолкова, доколкото е описано в настоящото ръководство. При
своеволно извършени ремонти, промени по продукта, неправилно
свързване или грешно обслужване евентуални искове за отговорност
и гаранционните искове са изключени. В този продукт се намират
електрически и механични части, които са задължителни за защита
срещу източниците на опасности.
Никога не хващайте захранващия щепсел с влажни ръце. Никога
не изключвайте захранващия щепсел от контакта чрез дърпане за
захранващия кабел, а винаги хващайте самия захранващ щепсел.
Дръжте продукта, захранващия щепсел и всички кабели далеч от от-
крит огън и горещи повърхности. Положете захранващия кабел така,
че той да не представлява опасност от спъване и не го заравяйте.
Положете всички кабели така, че да не могат да бъдат повредени от
косачки за трева и други уреди. Не прегъвайте захранващия кабел и
не го полагайте върху остри ръбове. Не използвайте удължаващи ка-
бели, контакти с няколко гнезда или други адаптери. Ако кабелът за
свързване към мрежата или други части на този уред са повредени,
те трябва да бъдат сменени от производителя или неговата служба
за работа с клиенти, за да се предотвратят опасности.
Никога не оставяйте уреда да работи извън водата, защото след
кратко време ще се повреди! За зареждане уредът трябва да се
свързва само към заземен 230 V контакт със защита. Докато уредът
се намира във водата, в басейна не трябва да има хора. Преди да
включите уреда, оставете всичкият въздух да излезе. След всяка упо-
треба филтърният контейнер и филтърната плоча трябва незабавно
да се почистят. Когато почистващият уред не се използва, той трябва
да се намира в сенчесто и добре проветрено помещение. Трябва
да се избягва директно слънчево лъчение. Уредът за почистване
трябва да се използва само за почистване на плувни басейни. Всяка
друга употреба води до незабавно отпадане евентуални гаранционни
искове. Уредът за почистване не е играчка. Автоматичният уред за
почистване на плувен басейн не е подходящ за басейни с дебелина
на фолиото под 0,4 mm. При определени обстоятелства може да
има възможност за повреждане на фолиото на басейна. Използване
на уреда за почистване на плувен басейн под посочената дебелина
на фолиото се извършва на собствен риск. След производството
му Вашият уред за почистване на плувен басейн е бил тестван
внимателно и е напуснал завода в технически безупречно състояние.
За да запазите това добро техническо състояние и да гарантирате
безопасното функциониране, трябва винаги да се придържате към
препоръчаните в настоящото ръководство указания. Ако има призна-
ци за това, че безопасната работа на уреда за почистване на басейн
вече не може да бъде гарантирана, продуктът незабавно трябва да
се изключи от електрическата мрежа и да се подсигури срещу невол-
но повторно включване.
Такъв е случаят:
■ когато уредът има видими повреди
■ когато уредът вече не изглежда функционален
■ след дълго съхранение при неблагоприятни условия
Ако не използвате робота, почистете филтъра, или ако възникне
повреда, винаги изключвайте робота. Никога не излагайте
захранващия адаптер и робота на висока температура (отопление
и др.) или неблагоприятни метеорологични условия (дъжд и др.)
Не използвайте повече робота, ако пластмасовите конструкционни
елементи на робота имат пукнатини или скъсвания, или са се
деформирали. Сменяйте повредените компоненти само с подходящи
оригинални резервни части
.
Проверка на окомплектовката на доставката
УКАЗАНИЕ! Опасност от повреда! Ако отваряте опаковка-
та невнимателно с остър нож или други остри предмети,
продуктът може да бъде повреден! Поради това процедирайте
много внимателно при отварянето.
■ Извадете продукта от опаковката.
■ Проверете пълнотата на окомплектовката на доставката (вижте
скица/снимка L1).
■ Проверете, дали артикулът или отделните части имат признаци
за повреди. Ако това е така, не използвайте продукта. Обърнете
се към посочения в края на ръководството сервизен адрес.
061205_v1911
BG
35