Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le felicitamos por la adquisición de
este osteófono y esperamos que lo
disfrute durante mucho tiempo. Con
ella, usted ha elegido un sistema
moderno y fiable. Por favor lea las
instrucciones de servicio atentamen-
te para poder poner la instalación
en funcionamiento correctamente y
familiarizarse con todas las posibili-
dades que ofrece el sistema.
Volumen de entrega estándar:
Le rogamos comprobar si están
incluidas todas las piezas ennumera-
das a continuación:
- osteófono
- Instrucciones de manejo
- Tarjeta de garantía
En caso de que falten piezas, le
rogamos ponerse en contacto inme-
diatemante con su establecimiento
especializado o directamente con el
fabricante.
Principio de funcionamiento
En condiciones normales, los soni-
dos llegan al cerebro a través del
nervio auditivo de dos maneras,
mediante cadenas de transmisión
distintas. En el caso de la vía más
conocida, el canal auditivo, el soni-
do llega al nervio auditivo a través
del oído externo pasando por el oído
interno. En el segundo caso, la vía
desconocida, la transmisión del
sonido se realiza mediante vibracio-
nes a través de los huesos de la
cabeza hasta el nervio auditivo.
El osteófono complementa y da
soporte, por lo tanto, a los métodos
tradicionales de transmisión del
sonido mediante vibraciones.
Al colocar el osteófono alrededor
del oído externo, es importante que
el contacto con el cráneo sea bueno
y firme. El sonido se transmite por
vibraciones a través del cráneo
directamente hasta la cóclea (ver
ilustraciones).
El osteófono puede conectarse a los
siguientes aparatos:
- Sistema de comunicación CM-1 y
CM-light
- Amplificador audimétrico perso-
nal Crescendo 50
- Amplificador audimétrico perso-
nal con Bluetooth CM-BT
- Amplificador audimétrico telefó-
nico TA-2 y PL-51
- Teléfono flashTEL eco, flashTEL
comfort II y flashTEL comfort II f
- Auriculares para TV versión LR
También puede conectarse a otros
aparatos que tengan una salida de
audio (3,5 mm), p. ej. reproductores
de mp3, reproductores de CD o telé-
fonos tradicionales.
Mantenimiento y conservación
El osteófono no necesita manteni-
miento. Para eliminar la suciedad,
debería limpiar el aparato de vez en
cuando con las toallitas higiénicas
de nuestro juego de higiene (A-
4982-0) o con un paño suave hume-
Español 23
Publicité
