HumanTechnik A-4909-0 Mode D'emploi page 3

Wir beglückwünschen Sie zum
Erwerb Ihres Knochenleitungshörers
und hoffen, dass Sie lange Zeit
daran Freude haben. Sie haben sich
dabei für ein modernes und zuver-
lässiges System entschieden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch, um
den Hörer richtig in Betrieb nehmen
zu können und mit allen Möglich-
keiten des Systems vertraut zu wer-
den.
Standard-Lieferumfang
Überprüfen Sie bitte, ob alle nach-
folgend aufgeführten Teile enthalten
sind:
- Knochenleitungshörer
- Bedienungsanleitung
- Garantiekarte
Sollten Teile fehlen, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler oder
direkt an den Hersteller.
Funktionsprinzip
Töne und Geräusche gelangen im
Normalfall auf zwei Wegen durch
unterschiedliche Übertragungsketten
über den Hörnerv zum Gehirn. Beim
bekanntesten Weg, der Luftleitung,
gelangt der Schall über das Außen-
ohr und über das Innenohr zum Hör-
nerv. Beim zweiten, unbekannten
Weg, der Knochenleitungsübertra-
gung, erfolgt die Übertragung durch
die Kopfknochen zum Hörnerv. Der
Knochenleitungshörer ergänzt und
unterstützt daher die herkömmliche
Methode der Schallübertragung
durch Vibration. Beim Anlegen des
Knochenleitungshörers im Bereich
um das Außenohr ist auf einen
guten und festen Kontakt zum Kopf-
knochen zu achten. Der Schall wird
durch Vibration durch die Kopfkno-
chen direkt zum Gehörzentrum über-
tragen (siehe Abbildungen).
Der Knochenleitungshörer kann an
folgende Geräte angeschlossen wer-
den:
- Kommunikationssystem CM-1
und CM-light
- Hörverstärker Crescendo 50
- Bluetoothhörverstärker CM-BT
- Telefonhörverstärker TA-2 und
PL-51
- Telefon flashTEL eco , flashTEL
comfort II und flashTEL comfort II f
- TV-Hörsysteme der LR-Version
Es besteht auch die Anschlussmög-
lichkeit an andere Geräte, die einen
Audio-Ausgang (3,5 mm) haben, z.B.
MP3-Player, CD-Player, herkömmli-
che Telefone.
Wartung und Pflege
Der Knochenleitungshörer ist war-
tungsfrei. Bei Verschmutzung sollten
Sie das Gerät gelegentlich mit
Hygiene-Tüchern aus unserem
Hygienic-Set (A-4982-0) oder mit
einem weichen, angefeuchteten
Deutsch 3