Table des Matières
Publicité
Keystone K-LOK série H rObinets à papiLLOn Hautes perfOrmances
InstructIons d'InstallatIon, d'utIlIsatIon et de maIntenance
Inspection des composants du robinet
1. après le démontage, inspecter visuellement
tous les composants.
2. Vérifier que toutes les surfaces d'étanchéité
du corps :
• sont planes ;
• ne présentent pas de signes de corrosion ;
• ont une surface lisse ;
• sont exemptes de bavures.
éliminer les éventuelles bavures avec du papier
de verre fin.
3. Vérifier l'absence de rayures autour des
tranches du disque :
• En cas de rayures, poncer la tranche avec
du papier de verre fin (sec ou humide de
grain 220/400).
• Enlever les rayures d'un mouvement
de malaxage et étendre la zone polie au
moins 50 mm (deux pouces) au-dessus,
en dessous et autour des rayures initiales.
• Pour polir la tranche du disque, utiliser un
balai métallique électrique.
• Passer la ponceuse vibrante ou polir la
tranche sur un tour, selon les besoins.
4. Vérifier que les points de contact supérieur
et inférieur (3, 4) entre l'arbre et le palier ne
grippent pas.
5. Vérifier que la zone de contact entre l'arbre
supérieur et la garniture (9) est exempte de
rayures.
montaGe
remarque : il convient de polir ou de
remplacer les surfaces rayées ou grippées.
Installation du palier de l'arbre à brides
1. afin d'éviter d'endommager le palier de
l'arbre à brides (6), enfoncer doucement
le palier dans le corps à la main ou en
frappant légèrement sur le palier (5) au
moyen d'un maillet en caoutchouc.
2. une fois le palier partiellement enfoncé
dans le corps du robinet, introduire l'outil de
montage/démontage (voir la figure 5).
3. frapper légèrement sur l'outil au moyen
d'un maillet en caoutchouc pour continuer
à enfoncer le palier inférieur de l'arbre
(utiliser l'extracteur à inertie pour le palier
de l'arbre supérieur) jusqu'à ce qu'il soit au
même niveau que la surface du corps.
Installation de l'ensemble disque/arbre
avertIssement
Afin d'éviter d'endommager le disque, veiller à
ce que les tranches du disque n'entrent pas en
contact avec la surface d'écoulement du corps.
1. installer l'arbre supérieur (3) et l'arbre
inférieur (4) dans le corps du robinet (1) avec
les rainures en haut dans la vue de côté de
l'arbre.
remarque : les arbres supérieur et inférieur
sont mis en place correctement lorsque leurs
extrémités inférieures sont au même niveau
que la surface d'écoulement du corps.
2. tout en maintenant le disque avec l'arrière
tourné vers le haut et le moyeu à goupille
double orienté vers le tourillon supérieur du
corps, positionner le disque dans le corps.
3. pousser les deux arbres dans les orifices
prévus à cet effet dans le disque.
4. si nécessaire, faire pivoter les arbres
jusqu'à ce que leurs orifices de passage
soient alignés sur ceux du moyeu du disque.
5. enfoncer manuellement les goupilles
biseautées (5) pour les mettre en place à
travers les orifices prévus dans le moyeu du
disque.
6. installer la garniture (voir l'installation de la
garniture de l'arbre).
7. au moyen d'un poinçon et d'un marteau,
diriger fermement et avec soin les goupilles
biseautées dans le raccord.
8. procéder au soudage au tungstène en
atmosphère inerte (tig) des goupilles de
disque biseautées (5). utiliser la baguette
d'apport suivante :
matériau de l'arbre et de
la goupille
17-4 pH 1075 Ht
17-4 pH 1160 DHt (nace)
acier inoxydable 316
acier inoxydable de condition b acier inoxydable 312
K monel 500
®
inconel
®
Installation de la garniture d'étanchéité
1. installer le palier (7), les bagues anti-
extrusion de la garniture (8), la garniture
d'étanchéité (9) et le fouloir de presse-
garniture (10) dans le tourillon supérieur du
corps du robinet (1).
2. en conservant l'ensemble disque en
position fermée et bien centré dans le
passage du corps, serrer les écrous de la
traverse du fouloir (19). Les écrous sont
serrés correctement lorsque la traverse du
fouloir (12) se trouve au même niveau que la
platine supérieure du corps du robinet.
figure 5
installation des paliers à brides
baguette d'apport
acier inoxydable 312
acier inoxydable 312
acier inoxydable 312
monel
®
inconel
®
5
Publicité
Table des Matières
