Borger ATEX Notice D'utilisation page 26

Sécurité
Toutes les pompes à lobes Börger ATEX sont équipées par défaut
d'une possibilité de surveillance de température (rainure pour le
montage d'une sonde de température dans le flasque à fermeture
rapide).
Börger recommande l'utilisation d'une sonde de température
PT100 adaptée, autorisée en conséquence, raccordée aux méca-
nismes de connexion adaptés et homologués.
Le point de commutation de la sonde de température peut
être supérieur de 5 °C (41 °F) max. à la température de fluide.
En cas de températures ambiantes, le point de commutation de la
sonde de température peut être élevé à 10 °C (50 °F) au dessus
de la température de fluide. Avec cela, il faut s'assurer que les
températures de service admissibles des composants ne soient
pas dépassées en fonctionnement normal.
Dans les pompes à lobes de types FL, EL et XL avec flasque de
contre-palier lisse en option, deux sondes de température sont
nécessaires.
Les garnitures de presse-étoupe doivent être respectivement
surveillées par une sonde, afin d'exclure une marche à sec des
joints. Le point de commutation des sondes de température peut
être supérieur de 5 °C (41 °F) max. à la température de fluide.
Les sondes de température doivent être isolées. L'isolation doit
présenter un revêtement qui dérive le courant électrique et être
intégrée dans la liaison équipotentielle de la pompe.
REMARQUE !
Nécessité d'une surveillance de marche à sec
Dans certains cas, la surveillance de la marche à sec de la garni-
ture de presse-étoupe peut être supprimée lorsque la vitesse
périphérique de l'arbre de la pompe est < 1m/sec (3,28 ft/s), sur
la base d'une analyse correspondante des risques d'inflammation
de l'exploitant.
En présence des diamètres suivants des arbres de pompes et de
vitesses de rotation par minute maximales, on peut supposer,
dans la situation normale, qu'il n'y aura pas de températures
superficielles dangereuses au niveau de la garniture de presse-
étoupe :
26 www.boerger.de / www.borger.fr ZBA-DKP_ATEX_fr_FR, 20/11/2020