Pfaff SW-K LB 150 VZ Traduit Mode D'emploi page 3

Konsolenseilwinde SW K-LB
D
Wire Rope Winch SW K-LB
GB
Treuil SW K-LB sur une console
F
Normalausführung
standard design
type standard
Type 030239016; 030239015;
040239004; 040239006;
040239008
Type 041239004; 041239006;
Type 042239008
Type 030239015; 030239016; 030239017;
040005769; 032239017
Seileinlauf
rope direction
175
35
150
150 150
[kg]
A 260 276
[mm]
B
159 207
[mm]
C 81 81
[mm]
D
50 50
[mm]
E 48 48
[mm]
F 45 45
[mm]
G 200 320
[mm]
Ø H
12 12
[mm]
technische Änderungen vorbehalten
mit Abrollautomatik
with free-wheeling device
avec tambour débrayable
Type 040239007; Type 030239017; 030239013;
040239009
Type 032239017; 042239012;
A
B
C
D
E
ca.35
130 107
Option:
umlegbarer Kurbelgriff
Bildliche Darstellung unverbindlich! / Graphic representation not binding! / Graphic representation not binding
250 350
A
292,5 290
B
191,5 189
111 111 C
D
80 80
65,5 63 E
75 75 F
320 320 G
12 11 H
K
L
M
N
O
P
design changes under reserve
rostfreie Ausführung mit Sicherheitsfederkurbel
stainless design with safety spring crank
avec manivelle de sécurité
version inoxydable
Type 030239075;
040239012;
032239013
A
40
F
C
35
L 25
53 40 N
10.5
650 900 900
232 232 232
192 192 192
210 210 210
63,5 63,5 63,5
183 183 183
100 100 100
58 58 58
100 100 100
192 192 226
25 25 25
38 38 38
47 47 47
250 320 320
293 393 303
changements techniques sous réserve
04.04.004
mit Variokurbel
with Vario-Crank
avec manivelle
à ressort variable
Type 040005769;
030239076
K
55
50
95
P
Type 030239075; 030239076
900 1000 1200
273 273 273
266 266 266
240 240 240
63,5 63,5 63,5
255 255 255
78 78 78
75 75 75
138 138 138
190 197 192
35 35 35
30 30 30
53 53 53
250 250 320
291 327 293
3
040003794:
192009465
107
1200
273
266
240
63,5
255
78
75
138
226
35
30
53
320
303
24
/