Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Univega Xion
- Page 1 DE Originalbetriebsanleitung Pedelec Xion EN Original User Manual Pedelec Impulse Xion FR Mode d´emploi original Pedelec Impulse Xion CZ Návod k použití Pedelec Impulse Xion...
- Page 2 Originalbetriebsanleitung Pedelec Xion Deutsch...
-
Page 3: Table Des Matières
12 Technische Daten Aubewahrung Versand Entsorgung 6 Ladegerät 7 Bedienelement und Display Bedienelement 7.1.1 Ein- / Ausschalten 7.1.2 Schiebehilfe 7.1.3 Pfeiltasten Display 7.2.1 Anbringen, Abnehmen und Montieren des Displays 7.2.2 Menüverügbarkeit 7.2.3 Anzeige des Batterieladezustands 7.2.4 Restweitenanzeige Display-Symbole Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... - Page 4 Einührung VORGEHEN B: 1. Legen Sie die CD ein. Vielen Dank, dass Sie sich ür das Pedelec Xion aus dem Hause Derby Cycle entschieden haben. Dieses Pedelec 2. Klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste auf: unterstützt Sie während des Fahrens mit einem innova- „Ordner öfnen, um Dateien anzuzeigen.“...
-
Page 5: Sicherheit
Betrieb. Ein gefahrloser Benutzung ist eigenen Sicherheit sollten Sie jedoch nie ohne nicht mehr möglich, wenn stromührende Teile Helm fahren. oder die Batterie sichtbare Beschädigungen auf- weisen. Es besteht keine Führerscheinplicht. Es besteht keine Versicherungsplicht. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 6: Batterie
Motor darf nur durch die Brand nicht schnell ausbreiten kann (Achtung bei Fachwerkstatt erfolgen. Teppichböden!). Lithium reagiert sehr stark beim direkten Kontakt mit Wasser. Vorsicht ist deshalb bei beschädig- ten, nass gewordenen Batterien geboten: Sie können in Brand geraten. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 7: Einstellungsarbeiten/Wartung/Reparatur
1.6.2 Das Pedelec in der Bahn Sie können Ihr Pedelec in Zügen, die mit einem Fahr- radsymbol gekennzeichnet sind, mitnehmen. In IC- und EC-Zügen ist die Mitnahme reservierungsplichtig. Im ICE dürfen Fahrräder grundsätzlich nicht mitgenommen wer- den. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 9: Erste Schritte
In Bezug auf die Sattelhöhe gibt es ein einfaches ¡ Testverfahren: Auf dem Sattel sitzend, sollte das gestreckte Bein mit der Ferse die tiefste Pedal- stellung erreichen. Der Fußballen sollte hingegen bei leicht angewinkeltem Bein mittig die tiefste Pedalstellung erreichen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 12: Batterie
Batterie vollständig geladen. 4. Sofern Ihr Ladegerät über eine LED verügt, kann es sein, dass diese permanent rot blinkt. Wenn das der Fall ist, liegt ein Ladefehler vor. In diesem Fall tren- Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 14: Batteriemanagement
Sie verlängern die Lebensdauer der Batterie, • abhängig. Die wichtigsten verschleißrelevanten Faktoren indem Sie die Batterie auch nach kurzem Ge- sind: brauch wieder voll auladen. Die Xion-Li-Ionen Batterie hat keinen Memory-Efekt. • die Anzahl der Ladevorgänge Fahren Sie immer mit maximaler Motorleistung, •... -
Page 15: Aubewahrung
Bei normalem Betrieb verkürzt sich die Lebens- dauer der Batterie durch ständiges komplettes Entladen. Häuiges Teilladen der Batterie wirkt Ihr Pedelec Xion kann direkt über eine Ladebuchse in der sich positiv auf ihre Lebensdauer aus. Deshalb Batterie geladen werden. Die Batterie kann während des ühren Sie möglichst Teilladungen durch: Fahren... -
Page 16: Bedienelement Und Display
7 Bedienelement und Display ßungsanzeige, gefolgt von dem Startmenü. Von dort aus können Sie weitere Einstellungen vornehmen Das Pedelec Xion lässt sich über zwei Elemente steuern. In Kapitel 7.4 „Programmierung und Einstellungen“. der Lenkermitte beindet sich das Display. Am Lenkergrif Um Ihr Pedelec auszuschalten, drücken Sie im Startmenü... -
Page 17: Schiebehilfe
Die gefahrene Tourstrecke (in km). • Die Tour-Zeit. • Die durchschnittliche Geschwindigkeit • (in km/h) der Tour. Die gefahrene Gesamtstrecke (in km). • Die von Ihnen als Fahrer getretene • Eigenleistung (in Wh). Der Stromverbrauch (in A). • Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 18: Anbringen, Abnehmen Und Montieren Des Displays
Ganz links auf dem Display wird die gewählte Unterstüt- zungsstufe graisch angezeigt. Oberhalb der Raute sehen abgenommen werden. Sie die Unterstützungsstufen 1 bis 5. Je höher die ausge- wählte Unterstützungsstufe, umso stärker unterstützt der Motor bei gleichbleibender Pedalkrat. Display abnehmen Unterstützungsstufen Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 19: Anzeige Des Batterieladezustands
Unterstützung fahren möchten, müssen Sie es mit der Rautetaste erneut einschalten. 7.2.4 Restweitenanzeige Rechts neben der Anzeige des Unterstützungsmodus wird angezeigt, wie viele Kilometer Sie noch mit Motorunter- stützung fahren können. Hierbei handelt es sich um die Restweitenanzeige. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 20: Programmierung Und Einstellungen
Programmierung und Einstellungen SYMBOL BEDEUTUNG Anzeige des Batterieladezustands. Nach dem Einschalten des Xion-Systems können Sie in den Programmierungsmodus wechseln, indem Sie die Rau- tetaste drücken. Das unktioniert nur, wenn das Pedelec steht. Dies ist immer dann möglich, wenn das M im Dis- play sichtbar wird. -
Page 21: Tour Reset
Eco-Modus max. Drehmoment Weniger Drehmoment – kontinuier- Temperaturstabilität liche Leistung am Berg, mehr Reich- Reichweite weite * Angaben nur ür Fahrten auf hügeligen Strecken relevant, auf ebener Strecke ist die Temperaturstabilität auch im Tour-Modus (Boost-Modus) gegeben. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 22: Schiebehilfe
Sie auf dem Display das gewünschte Datum in dem folgenden Format: TT. Monatsname JJJJ. Durch Drücken der Rautetaste gelangen Sie zurück zu den Einstellungen. Anstatt des Unterstützungsbalken erscheint beim stehen- den Rad folgende Darstellung. Der Unterstützungsbalken erscheint, sobald Sie die Fahrt aufnehmen. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 23: Uhrzeit
Wie viel Schubkrat der Motor entwickelt, hängt von drei Faktoren ab: • Wie stark Sie selbst in die Pedale treten. Der Motor passt sich Ihrem Kratauwand an. Treten Sie stärker, zum Beispiel bergauf oder beim Anfah- ren, registriert der Kratsensor das und speist mehr Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 24: Energierückgewinnung (Rekuperation)
Die Geschwindigkeit muss zwischen 10 und 28 ¡ km/h liegen. Xion zunehmende abnehmende Unter- Unterstützung abge- Tretkrat und Unter- stützung schaltet stützung Antriebskrat (Pedalkrat + elektrische Unterstützung) Pedalkrat elektrische Unterstützung Geschwindigkeit max. Unterstützung Abschaltgeschwindigkeit Verhältnis von Pedalkrat zu elektrischer Unterstützung Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 25: Bremsassistent
Überhitzung kann den Motor schädigen. Das Thermoma- nagement sorgt daür, dass der Motor nicht überhitzt. Es ist in den Xion-Motor integriert und überwacht dort Tem- Der Bremsassistent ist aktiviert, wenn Sie ihn im Menü peratur und zugeührte Energie. Mit steigender Tempera-... -
Page 26: Reichweite
Die Beispielrechnung wurde auf der Grundlage deutscher Kapitel 5.2.2 „Kapazität überprüfen“. Energiepreise errechnet. Je nach persönlichem Energie- preis können die Betriebskosten abweichen. • Topograie Wenn es bergauf geht, treten Sie stärker in die Pe- dale. Das registriert der Kratsensor und lässt den Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 27: Fehlerdiagnose- Und Behebung
Batterie und Ladegerät prüfen. System lässt sich nicht ein- oder Kontaktierung Display. Sprühen Sie Kontaktspray auf die ausschalten. Kontakte, die sich auf der Unterseite des Displays beinden. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... - Page 28 Reinigen Sie die Kontakte am Display System. mit Kontaktspray und prüfen Sie die Gangbarkeit des Federkontakts. Sonstige Fehler. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Motorfehler. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Kommunikationsfehler. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion...
-
Page 30: Reinigung
Schäden entstehen. Wenn Sie die Batterie abwischen, den Stecker aus der Steckdose. So vermeiden Sie müssen Sie es vermeiden, die Kontakte an der Unterseite einen Kurzschluss und körperliche Schäden. zu berühren und zu verbinden. Das könnte zum Abschalten der Batterie ühren. Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... -
Page 31: Technische Daten
11 Ah 15,5 Ah elektrischer Antrieb, 7,8 kg 7,8 kg Batterie, Steuerung Regelung Über Drehmomentsensor und Drehzahlensensor im Motor XION LI-IONEN-BATTERIE Kapazitäten 11 Ah 15,5 Ah Spannung 36 V 36 V Gesamtgewicht 2,85 kg 2,85 kg Originalbetriebsanleitung | Pedelec Xion... - Page 32 Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Benutzung Ihres neuen Pedelecs mit Xion Antrieb. Copyright © Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
- Page 33 Original User Manual Xion Pedelec English...
- Page 34 7.1.1 Switching on/of 7.1.2 Pushing assistance 7.1.3 Arrow buttons Display 7.2.1 Mounting and removal of the display 7.2.2 Menu availability 7.2.3 Battery charge state indicator 7.2.4 Remaining range indicator Display symbols Programming and settings Original User Manual | Xion Pedelec...
- Page 35 You will ind the technical data for your Xion Pedelec in ¡ Chapter 12 “Technical data”. Derby Cycle GmbH...
-
Page 36: Safety
You do not legally have to wear a helmet. Howev- er, in the interest of your own safety, you should never ride without a helmet. You do not legally have to have a driving licence. You do not legally have to have insurance. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 37: Battery
They may catch ire. Water should be used to extinguish any lames in the immediate vicinity, but not the battery itself. Extinguishers with metal ire powder (Class D) Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 38: Adjustments/Maintenance/Repair
To do so on German Intercity (IC) and EuroCity (EC) trains, you must book a place for your bike in advance. As a rule, you may not take bikes with you on German Intercity Express (ICE) trains. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 40: First Steps
By contrast, the balls of your feet should reach the centre of the pedal in the lowest pedal position with your leg bent slightly. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 43: Charging The Battery
If the LED on the charger still lashes, take the charger and battery to your specialist dealer who will test the device and replace it, if required. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 45: Battery Management
• ully recharging it ater every journey, however The service life of the battery depends on diferent factors. short. The Xion Li-ion battery has no memory The most important wear-relevant factors are: efect. • the number of charging processes If you always ride with maximum motor output, •... -
Page 46: Storage
If you continuously run the battery to empty You can charge your Xion Pedelec directly via a charging during normal operation, this reduces its service socket in the battery. The battery can remain on the Pe- life. -
Page 47: Control Panel And Display
7 Control panel and display The Xion Pedelec can be controlled via two elements. The 7.1.1 Switching on/of display is located in the middle of the handlebar. The con- trol panel can be found on the handlebar grip. -
Page 48: Pushing Assistance
The duration of the trip. • The average speed of the trip (in km/h). • The total mileage (in km). • Your personal pedalling contribution as the • rider (in Wh). The power consumption (in A). • Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 49: Mounting And Removal Of The Display
Mounting the display Assist levels Removal: Turn the display approx. 30 degrees anticlockwise on the display holder. In doing so, the electrical connections are undone and the display can be removed. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 50: Battery Charge State Indicator
7.2.4 Remaining range indicator To the right of the display of the power-assist mode, the distance in km over which you can still travel with power assist is displayed. This is the remaining range indicator. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 51: Programming And Settings
SYMBOL MEANING Battery charge state indicator. Ater switching on the Xion system, you can switch to the programming mode by pressing the diamond button. This only works when the Pedelec is at a standstill. This is al- ways possible when the “M” is visible on the display. -
Page 52: Tour Reset
Less torque – constant output on hills, Temperature stability longer range Range * Data only relevant for journeys on hilly stretches. On a lat stretch, temperature stability is also assured in Tour mode (Boost mode). Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 53: Push Assist
DD. Month YYYY. Pressing the diamond button takes you back to the settings. The following display appears instead of the assist bar when the bike is stationary. The assist bar appears as soon as you pick up speed. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 54: Time
The motor adapts to the force you apply. If you pedal harder, e.g. uphill or when setting of, the power sensor detects this and delivers more power than if you were only pedalling gently. The assis- tance increases proportionally if you pedal harder. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 55: Energy Recovery (Recuperation)
Xion Increasing Reducing Assistance pedal power assistance switched of and assistance Propulsive power (pedal force + electrical assistance) Pedal force Electrical assistance Speed Max. assistance Switch-of speed Relationship between pedal force and electrical assistance Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 56: Braking Assistance
Overheating can damage the motor. The thermal manage- ment ensures that the motor does not overheat. It is inte- grated in the Xion motor and monitors the temperature Braking assistance is activated if you have set it in the and input energy there. As the temperature increases, the... -
Page 57: Range
Under ideal conditions, the range may reach 85 km with the 11 Ah battery and 120 km with the 15.5 Ah battery. These ranges have been achieved under the conditions listed below. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 58: Troubleshooting
Cannot switch the system on or of. Contact with display. Spray contact spray onto the contacts located on the underside of the display. If the problem persists, contact your specialist cycle shop. Original User Manual | Xion Pedelec... - Page 59 Clean the contacts on the display with system. contact spray and check the unctionality of the spring contact. Other fault. Contact your specialist cycle shop. Fault with motor. Contact your specialist cycle shop. Communication fault. Contact your specialist cycle shop. Original User Manual | Xion Pedelec...
-
Page 61: Cleaning
When wiping down the battery, be careul not to ing the charger. In this way, you avoid a short-circuit touch and connect the contacts on the underside. This and physical injury. could cause the battery to switch of. Original User Manual | Xion Pedelec... -
Page 62: Technical Data
7.8 kg battery, control unit Control Via torque sensor and speed sensor in the motor XION LI-ION BATTERY Capacities 11 Ah 15.5 Ah Voltage 36 V 36 V Gross weight 2.85 kg 2.85 kg Original User Manual | Xion Pedelec... - Page 63 We hope you thoroughly enjoy using your new Pedelec with Xion drive. Copyright © Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH Reproduction, in whole or in part, is not permitted without the consent of Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH.
- Page 64 Mode d'emploi original Pedelec Xion Français...
- Page 65 Accélérateur de pouce 7.1.3 Touches léchées Écran 7.2.1 Montage et démontage de l'écran 7.2.2 Disponibilité du menu 7.2.3 Aichage de l'état de charge de la batterie 7.2.4 Aichage de l'autonomie restante Symboles aichés à l'écran Mode d'emploi original I Pedelec Xion...
- Page 66 Introduction PROCÉDÉ B : 1. Insérez le CD. Vous avez opté pour un Pedelec Xion de la société Derby Cycle, et nous vous en remercions. Ce Pedelec, équipé 2. Avec la touche droite de la souris, cliquez une fois d'un entraînement électrique innovant, est conçu pour sur : « Ouvrir le dossier pour aicher les ichiers. »...
-
Page 67: Sécurité
Le permis de conduire n'est pas obligatoire. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 68: Batterie
à efectuer des travaux de maintenance ou de réparation sur le moteur ouvert. Le lithium réagit très violemment au contact direct avec de l'eau. C'est pourquoi, il convient d'être très vigilant si des batteries endomma- Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 69: Travaux De Réglage/Maintenance/Réparations
Vous pouvez transporter votre Pedelec dans les trains marqués avec un symbole de vélo. En Allemagne, dans les trains IC (InterCity) et EC (EuroCity), vous devez efectuer une réservation pour transporter votre vélo. Dans les Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 71: Premières Étapes
Vous devez atteindre avec le talon la position la plus basse de la pédale. En revanche, si vous pliez légèrement la jambe, le centre de votre avant-pied doit reposer sur la pédale dans sa position la plus basse. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 74: Batterie
4. Si votre chargeur est équipé d'une LED, il se peut que celle-ci clignote en rouge sans discontinuer. Si tel est le cas, cela signiie qu'une erreur de chargement s'est Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 76: Système De Gestion De Batterie
Dans le cas où elle est bien entretenue, la batte- chaque sortie, même après une courte utilisa- rie descend à 60 % de sa capacité initiale après tion. La batterie lithium-ion Xion n'a pas d'efet 1 100 cycles de chargements, c'est-à-dire à 6,6 Ah mémoire. -
Page 77: Stockage
C'est pourquoi nous vous recom- mandons d'efectuer de préférence des charge- Il est possible de charger la batterie de votre Pedelec Xion ments partiels : ne déchargez pas complètement directement à partir d'une prise de chargement. Pendant votre batterie et rechargez-la, même après une... -
Page 78: Console De Commande Et Écran
Vous Deux éléments permettent de commander le Pedelec accédez ainsi au sous-menu. Xion : l'écran au centre du guidon, et la console de com- Avec les touches léchées, naviguez au point « Shut mande au niveau de la poignée du guidon. -
Page 79: Accélérateur De Pouce
La vitesse moyenne (en km/h) pendant la sortie. • La distance totale parcourue (en km). • La puissance déployée par vous en tant que • cycliste (en Wh). La consommation électrique (en A). • Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 80: Montage Et Démontage De L'écran
élevé, plus le moteur vous assiste. Montage de l'écran Démontage : Niveaux d'assistance Tournez l'écran sur le support d'environ 30 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les connexions électriques sont ainsi débranchées et l'écran peut être retiré. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 81: Aichage De L'état De Charge De La Batterie
7.2.4 Aichage de l'autonomie restante À droite de l'aichage du mode d'assistance, vous voyez le nombre de km que vous pouvez encore parcourir avec l'assistance moteur. Il s'agit de l'aichage de l'autonomie restante. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 82: Programmation Et Réglages
SYMBOLE SIGNIFICATION Aichage de l'état de charge de la batterie. Une fois le système Xion sous tension, vous pouvez passer en mode de programmation en appuyant sur la touche dièse. Cela ne fonctionne que si le Pedelec est à l'arrêt. -
Page 83: Réinitialisation Du Trajet
Stabilité de la température en montagne, plus grande autonomie Autonomie * Indications valables uniquement pour les sorties sur terrains vallonnés. Sur terrain plat, la stabilité de la tempéra- ture est également garantie en mode Tour (mode Boost). Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 84: Accélérateur De Pouce
à l'écran au format suivant : JJ. Mois AAAA. Appuyez sur la touche dièse pour accéder de nouveau aux réglages. Lorsque la roue est immobilisée, l'aichage suivant rem- place la barre d'assistance, laquelle réapparaît dès que vous prenez la route. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 85: Heure
• La force avec laquelle vous actionnez les pédales. Le moteur s'adapte à l'efort que vous exercez. Lorsque vous forcez plus, par exemple dans les côtes ou au démarrage, le capteur de puissance Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 86: Récupération
Puissance d'entraînement (force de pédalage + assistance électrique) Force de pédalage Assistance électrique Vitesse maxi. avant arrêt de Vitesse Niveau d'assistance maxi. l'assistance Rapport entre la force de pédalage et l'assistance électrique Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 87: Assistant De Reinage (Brake Assist)
Une surchaufe peut endommager le moteur. Le système de gestion de la température fait en sorte que le moteur ne s'échaufe pas. Il est intégré dans le moteur Xion, où il sur- L'assistant de reinage est activé si vous l'avez réglé dans veille la température et l'alimentation d'énergie. -
Page 88: Autonomie
L'autonomie dépend également de la capacité l'énergie en Allemagne. Les coûts d'exploitation du actuelle de la batterie Chapitre 5.2.2 « Contrôler Pedelec peuvent diférer en fonction du prix que vous la capacité ». payez pour l'énergie. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 89: Diagnostic D'erreurs Et Solutions
Impossible de mettre le système Contacts de l'écran. Vaporisez les contacts situés sur la sous/hors tension. face inférieure de l'écran à l'aide d'une bombe aérosol pour contacts. Si le problème persiste, contactez votre revendeur spécialisé. Mode d'emploi original I Pedelec Xion... - Page 90 à ressort peut bouger. Autres erreurs. Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Erreur au niveau du moteur. Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Erreur de communication. Adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Mode d'emploi original I Pedelec Xion...
-
Page 92: Nettoyage
à haute pression. Dans le cas contraire, il et des dommages corporels. y a risque de dommages. Lorsque vous essuyez la batte- rie, évitez impérativement de toucher et de raccorder les Mode d'emploi original I Pedelec Xion... -
Page 93: Données Techniques
7,8 kg batterie et commande Réglage Via les capteurs de couple et de régime situés dans le moteur BATTERIE LITHIUM-ION XION Capacités 11 Ah 15,5 Ah Tension 36 V 36 V Poids total 2,85 kg 2,85 kg Mode d'emploi original I Pedelec Xion... - Page 94 Nous espérons que votre nouveau Pedelec avec entraînement Xion vous apportera entière satisfaction. Copyright © Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH Toute reproduction totale ou partielle sans l'autorisation de Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH est interdite.
- Page 95 Pedelec Xion...
- Page 96 12 Techni 5.6 Expedice 5.7 Likvidace odpadu a displej_ _ _ _ _ _ 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Displej 7.2.1 Ukazatel podpory_ _ _ _ _ 7.2.2 Uk 7.2.3 Ukazatel dojezdu Symboly displeje _ _ _ _ _ | Pedelec Xion...
- Page 101 2. Konstrukce jednotka Sedlovka jednotka Sedlo Sedlovka Motor Vidlice Kolo...
- Page 103 . Ve s jej ven. uchycena. nebudete baterii 30% a 50% - vyjmout z kola Pede polohy dlouho, dokud nedojde k kapitole 5- 6 a ) Baterie nebudete nutno ponechat zasunujte nedojde jednoho z Toto...
- Page 104 podporu motoru na nulu a ( Kapitola 8.1.1- R . Podpora . Je to rozjezd na baterie trubky: baterii 5. Baterie kole : Uchopte baterii za zem. dopor...
- Page 107 5.2.1 K Ukazatele LED se UKAZATEL 100 80 % 80 60 % 60 40 % pojistky. 40 20 % 20 10 % 10 0 % 60%. Pokud je kapacita pod 60%, jedna ze dvou LED diod. | Pedelec Xion...
- Page 114 Program SYMBOL POPIS Xion , kdy 1. Rekuperace kole obsah. Motor zchladnout. Celkov se na - kapitola 9 Chyba motoru Kapitola 9 Kapitola 9 Chyba baterie viz kapitola 9 | Pedelec Xion...
- Page 120 70 km = 77 000 km. 599 Euro : 77 000 km = 0,78 16,1 dojezd 1,01 Kapacita baterie kilometr. baterie ( Kapitola 5.2..2 - Topografie pracovat motor. 85 km 11Ah 120 km u baterie s kapacitou 15,5Ah. Tyto | Pedelec Xion...
- Page 121 TEXT / SYMBOL Baterie prodejce, prodejce, baterie. Bater Bateri Bater Baterie Pedelec spadnout. Dosah dojezdu baterie se Nabijte znovu svou baterii. Chyba baterie prodejce. Odpojte baterii z prodejce. | Pedelec Xion...
- Page 122 TEXT / SYMBOL podpory. Kontakty displeje. prodejce. Motor Velmi Nabijte znovu baterii. baterie. chladnout. Baterie je bez proudu. Motor Motor Chyba v motoru Chyba v komunikaci. | Pedelec Xion...
- Page 126 MOTOR 250 W 650 W 12 Nm 41 Nm max 11 Ah 15,5 Ah 7,8 kg 7,8 kg Regulace v motoru XION LI- Kapacita 11 Ah 15,5 Ah 36 V 36 V 2,85 kg 2,85 kg | Pedelec Xion...
- Page 127 Xion. Copyright Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH.