Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Introduction
Cette notice concerne les fenêtres de bateau Vetus/Marex dotées
de profilés en aluminium; le modèle à visser, le modèle confort et le
modèle exclusif.
2
Commande
Fenêtres basculantes ou semi-basculantes :
Ouverture:
Desserrer les boutons des exten-
seurs de 2 tours environ (à gauche)
(1), tourner les deux extenseurs
vers l'intérieur et pousser en même
temps la fenêtre vers l'extérieur, voir
figure. Verrouiller la fenêtre en posi-
tion ouverte en serrant de nouveau
les deux boutons.
Fermeture:
Desserrer les boutons des extenseurs de 2 tours environ, tirer d'abord
les deux extenseurs vers l'intérieur et les tourner ensuite vers le cadre
de fenêtre pour fermer la fenêtre. Verrouiller la fenêtre en position
fermée en serrant de nouveau les deux boutons.
3
Montage
Châssis dormant à angles arrondis :
La fenêtre peut être montée dans une paroi légèrement incurvée. Une
courbure de 3 cm au maximum est possible par mètre de longueur.
Dans le cas d'une haute fenêtre de plus de 30 cm environ, la paroi
doit avoir une courbure plus réduite, ou même être absolument plate.
Châssis dormant avec double vitrage et gouttière de
condensation:
Monter le cadre en aluminium de la fenêtre uniquement dans une
paroi absolument plate !
Fenêtre basculante :
Monter le cadre en aluminium de la fenêtre uniquement dans une
paroi absolument plate !Une paroi incurvée entraîne une surcharge
des charnières!
Fenêtre coulissante et fenêtre s'abaissant :
Monter le cadre en aluminium de la fenêtre uniquement dans une
paroi absolument plate !
Une paroi incurvée entrave ou empêche le glissement de la fenêtre !
Perçage de l'ouverture
L'ouverture de fenêtre est en général déjà réalisée. Si ce n'est pas le
cas, dessiner l'ouverture de fenêtre à l'aide du modèle (éventuelle-
ment modifié) ayant servi à faire la fenêtre.
Ebarber soigneusement l'ouverture et briser les bords.
La poussière libérée par le traitement du polyester renforcé fibre
de verre est nocive pour les poumons et les yeux. On portera
donc toujours un masque antipoussière et des lunettes de pro-
tection. Bien aérer le local de travail.
vetus® Boat windows
1
1
a
vertissement
Modèle confort et le modèle exclusif
Le modèle confort et le modèle exclusif sont fixés par un système de
blocage. Il n'est pas nécessaire de percer des trous pour les vis d'as-
semblage dans la paroi recevant la fenêtre. Le cadre de fenêtre est
équipé d'un bourrelet en caoutchouc. Ne pas utiliser de mastic!
• Positionner la fenêtre dans l'ouverture (depuis l'extérieur !); le
bord sur lequel elle vient se poser doit être soigneusement déga-
gé avant de procéder à l'installation.
• Apposer le contre-bord (à l'intérieur). Utiliser un marteau en
caoutchouc ou en matière synthétique pour introduire éventuel-
lement le contre-bord dans le cadre. Appuyer régulièrement sur le
contre-bord pendant le montage.
• Lorsqu'on appuie sur le côté extérieur, n'exercer une pression que
sur le profilé de fenêtre et non pas sur le verre. Les fenêtres coulis-
santes doivent être montées en position fermée.
Modèle à visser:
Les fenêtres de ce type sont fixées de l'extérieur au moyen de vis. Elles
sont livrées avec un joint en caoutchouc (« inseal ») qui permet de
garantir une bonne étanchéité. Ne pas utiliser de mastic!
• Ne pas poser le joint tout de suite !
• Poser la fenêtre dans l'ouverture (de l'extérieur) ; marquer
l'emplacement des trous pour les vis, retirer la fenêtre et percer
les trous.
• Appliquer le joint en caoutchouc tout autour de la fenêtre, poser
cette dernière dans l'ouverture et la fixer à l'aide des vis.
• Lorsqu'on appuie sur le côté extérieur, n'exercer une pression que
sur le profilé de fenêtre et non pas sur le verre. Les fenêtres coulis-
santes doivent être montées en position fermée.
Fenêtre à angles arrondis : Apposer le contre-bord en commençant
par le joint partiel. Ne pas serrer les vis avant d'avoir coincé le contre-
bord dans 3 angles au moins dans le profilé de fenêtre, pour éviter
des problèmes de montage au deuxième ou au troisième angle.
4
Entretien
• Nettoyer régulièrement les profilés en aluminium anodisé ou re-
vêtu par poudrage, 2 à 4 fois par an selon le degré de saleté.
• Utiliser uniquement des produits de nettoyage neutres. Ne PAS
utiliser de produits alcalins, acides et/ou abrasifs.
• Après le nettoyage, apposer comme protection une fine couche
de cire blanche.
• Protéger les caoutchoucs d'étanchéité des fenêtres basculantes
avec du talc.
Fenêtres coulissantes : Veiller à ce que la glissière ne renferme
ni sable, ni saletés ni algues; traiter la glissière avec un spray à
la silicone 1 à 2 fois par an. Vérifier régulièrement que les ori-
fices d'évacuation de l'eau ne sont pas obstrués.
5
Fiche technique
Matériel profilés en aluminium
Epaisseur de verre:
- Modèle à visser : 6 ou 8 mm
- Modèle confort : 6, 8 ou 10 mm
- Modèle exclusif : verre isolant 6-8-6 mm
FRANÇAIS
i
mportant
: AlMgSi0.5
070301.01
5
Publicité
Table des Matières
