Sommaire
DE
Sommaire
EN
1
Indications générales ...........................................................................................3
FR
1.1
Fabricant ..............................................................................................................3
IT
1.2
1.3
Autres documents ................................................................................................3
ES
1.4
RU
2
NL
2.1
2.2
DK
3
Sécurité................................................................................................................5
SE
3.1
Utilisation conforme .............................................................................................5
FI
3.2
PT
3.3
Risques résiduels.................................................................................................6
4
Transport et stockage ..........................................................................................7
GR
5
PL
5.1
Variantes..............................................................................................................8
CZ
5.2
Ingénierie .............................................................................................................8
6
SK
6.1
Montage/démontage ............................................................................................8
HU
6.2
Installation............................................................................................................9
SL
7
RO
7.1
Configuration......................................................................................................17
8
Exploitation ........................................................................................................24
BG
8.1
Exploitation ........................................................................................................24
8.2
LT
8.3
Affichage ............................................................................................................28
8.4
Dépannage ........................................................................................................28
EE
9
CH
9.1
Maintenance ......................................................................................................29
KR
9.2
Entretien.............................................................................................................29
CN
9.3
Réparation .........................................................................................................29
10
Retour ................................................................................................................29
11
Nettoyage...........................................................................................................30
12
Élimination .........................................................................................................30
13
14
Annexe A ...........................................................................................................31
15
Annexe B ...........................................................................................................34
2
Appareil de surveillance de mise
à la terre
Série 8485