Table des Matières
Publicité
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT
en
1... SÄKERHETSANVISNINGAR
it
2... UPPACKNING OCH TRANSPORT
de
3... APPARATFÖRTECKNING
4... DRIFT
es
5... AVKOPPLING
fr
6... TERMOVAKT
nl
7... PERIODISKT LAGER
8... KONTROLLBESIKTNING
pt
9... FELSÖKNING
da
VIKTIGT!!!: Läs denna bruksanvisning noga innan
fi
apparaten ansluts till nätet, sätts i gång eller innan någon
no
hantering av produkten utförs. Felaktigt bruk av anordningen kan
orsaka svåra hälsoskador och vålla brand.
sv
►►1. SÄKERHETSANVISNINGAR
pl
OBS!
ru
anordningen
cs
ett vägguttag. De inre anor-
hu
dingselementen får ej vi-
dröras!
sl
tr
OBS! Barn under 3 år bör
hållas på avstånd såvida
hr
de inte är under noggrann
lt
uppsikt av vuxna.
lv
Barn mellan 3 och 8 år får
et
endast slå på/slå av enhe-
ten , under förutsättningen
ro
att den
placerades eller
sk
installerades i det avsed-
bg
da läge under
uk
arbetsgång i enlighet med
bs
användarinstruktioner
ett säkert och medvetet om
el
riskerna sätt.
zh
Barn mellan 3 och 8 år får
inte
koppla,
rengöra enheten och inte
heller utföra dess underhåll.
OBSERVERA! Visa de-
lar kan bli mycket varma
Placera
icke
direkt
under
en normal
på
justera
och
och förorsaka brännskador.
Särskild
uppmärksamhet
bör ägnas åt på var befin-
ner sig barn och andra per-
soner med begränsad fysisk
AL
E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njihe
förmåga.
përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies n
ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabua
Denna enhet kan användas
ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënd
av barn från och med 8 år
korrenti ose zjarre.
och uppåt samt av personer
med nedsatt fysisk, senso-
1.
Udhëzimi mbi masat e sigurisë.
risk eller mental förmåga
Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise
och med bristande kunska-
magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përpu
per och erfarenhet under
2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmo
förutsättningen att de be-
EN 60335-2-30.
finner
sig
under
KUJDES! Paisja nuk duhet
och att de är medvetna om
poshtë prizave elektrike të instaluara në mu
riskerna beskrivna i använ-
elementet e brendshme të paisjes.
darinstruktionen för säker
Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe
användning.
psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk ka
pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në
Barn bör inte leka med en-
përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen p
heten.
Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.
-
•
Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në
►
Täck inte anordningen när den är i drift
eftersom den kan överhettas
mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.
► Det är förbjudet att använda anordningen på
• Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi
vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të
elektrike ose zënie korrenti.
• Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshm
minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj
uppsikt
të vendoset
Publicité
Table des Matières
