AERMEC FCS - A Série Manuel De Fonctionnement Et D'installation page 5

FUNZIONAMENTO FCS - A • FCS - A OPERATION
FONCTIONNEMENT DU FCS - A • BETRIEB DER FCS - A • FUNCIONAMIENTO DE FCS - A
Commutatore manuale (versione A)
Manual switch (A version)
Commande standard (version A)
Standard Fernbedienung (version A)
Conmutador manual (versión A)
a) Per accendere/spegnere il ventilconvettore:
Commutare la posizione del selettore superiore.
To turn on/off the fan coil:
Shift the upper button. On the remote panel with
Pour allumer/eteindre le ventilconvecteur:
Pouser le bouton du haut. Sur le panneau avec
Einschalten/Ausschalten des Gebläsekonvektors:
Die Stellung des oberen Schiebers ändern. Auf der mit
Para encender o apagar el fan coil:
Cambie de posición el selector superior.
b) Per scegliere la velocità del ventilatore
To select fan coil speed
Pour choisir la vitesse du ventilateur
Ventilatorgeschwindigkeit wählen
Para elegir la velocidad del ventilador
5 5