Technik / Technic / Caracteristiques Techniques; Komponenten /Components / Composants - HOLZMANN MASCHINEN KAP 305ECO Mode D'emploi

TECHNIK / TECHNIC / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3.1

Komponenten /components / Composants

1 Bediengriff / Handle
Poignée
2 Sägeblatt / saw blade
Lame de scie
3 Sägeblattschutz (beweglich) / blade guard
(moveable) / Couvercle de protection de la
lame (mobile)
4 Anschlag (einstellbar) Fence (adjutable)
Guide butée (réglable)
5 Anschlag / Fence
Guide
6 Drehtisch / Table (moveablbe)
Table (mobile)
7 Tischeinlage / Table insert
Insert de table
8 Gehrungswinkelverriegelung /
Miter lock / Verrou d'onglet
9 Sperrhebel Gehrungswinkel /
Miter angle lock
Verrou d'angle d'onglet
10 Gehrungswinkelindikator
Miter angle indicator
Indicateur d'angle
11 Gehrungswinkelskala
Miter angle scale
Échelle d'angle
12 Befestigungsloch / Mounting hole
Trou de montage
13 Werkstückausleger /
Extension bracket
Support d'extension
14 Werkstückniederhalter / Downholder
Presseur
15 Sägearm / Saw arm
Bras de scie
16 Führungsschienen / Guide rails
Rails de guidage
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
TECHNIK / TECHNIC / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
KAP 305ECO
www.holzmann-maschinen.at
17 Staubsack / Dust bag
Sac à copeaux
18 Kohlebürstenhalter / Carbon brush holder /
Couvercle de balai de charbon
19 Motor / motor
Moteur
20 Transportgriff / transport handle
Poignée de transport
21 Sägeblattschutz (oben) / Upper blade guard /
Protection de lame de scie (en haut)
22 Wellenverriegelungsknopf / spindle lock button
/ Bouton de verrouillage de l'arbre
23 Entriegelungsknopf Sägeaggregat /
Release lever saw unit /
Levier de dégagement de l'unité de scie
24 EIN-AUS-Schalter / On –OFF-switch
Interrupteur marche / arrêt
25 Laser Ein-Aus-Schalter / Laser ON-OFF-switch
/
Interrupteur marche / arrêt du laser
26 Riemenabdeckung / Belt cover
Couvercle de courroie
27 Tiefenanschlag /
Cuting depth adjustment
Butée de profondeur
28 Zugverriegelung / Drag lock
Vis de blocage du bras
29 Entriegelungsknopf /
Release knob
Bouton de déverrouillage
30 Neigungswinkelskala /
Vertical angle scale
Échelle d'angle d'inclinaison
31 Einstellung Sägeaggregatneigung /
Saw unit angle adjustment
Réglage de l'inclinaison de l'unité de scie
32 Laser / Laser
Laser
6
KAP 305ECO