Gima KN-520 Manuel De L'utilisateur page 66

tabla 2
Para todos los ME EQUIPMENt y ME SYStEMS
Declaración del fabricante y guía - inmunidad electromagnética
El [Kn-520] sirve para utilizar en el entorno electromagnético especificado
a continuación. El cliente o el usuario del [Kn-520] deberían asegurarse
de que se usa en dicho entorno.
Ensayo
de INMUNIDAD
Descarga
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
transitorios/ráfagas
eléctricos rápidos
IEC 61000-4-4
Sobretensión
IEC 61000-4-5
reducciones
de tensión,
interrupciones
breves y
variaciones
de la tensión
en las líneas
de entrada
de la fuente
de alimentación
IEC 61000-4-11
frecuencia
de potencia
(50/60 Hz)
campo magnético
IEC 61000-4-8
NOtA: U es la tensión eléctrica de Ca antes de la aplicación del nivel del ensayo.
t
ESPAÑOL
Nivel de ensayo Nivel de
IEC 60601 cumplimiento
± 6 kV ± 6 kV
en contacto en contacto
± 8 kV en aire ± 8 kV en aire
± 2 kV para líneas ± 2 kV para
de alimentación líneas de
± 1 kV para líneas alimentación
de entrada/salida
± 1 kV de línea(s) ± 1 kV de
a línea(s) línea(s) a línea(s)
± 2 kV de línea(s) ± 2 kV de línea(s)
a la conexión a la conexión
a tierra a tierra
<5% U <5% U
t
(>95% de (>95% de
reducción en U ) reducción en U
t
para ciclos para ciclos
de 0,5 <40% U de 0,5
t
(>60% de <40% U
reducción en U ) (>60% de
t
para ciclos de 5 reducción en U
<70% U para ciclos de 5
t
(>30% de <70% U
reducción en U ) (>30% de
t
para ciclos de 25 reducción en U
<5% U para ciclos de 25
t
(>95% de <5% U
reducción en U ) (>95% de
t
para 5 s reducción en U
para 5 s
3 a/m 3 a/m
Entorno electromagnético -
guía
Los suelos deberían ser de
madera, cemento o baldosa
cerámica. Si los suelos se
cubren con material sintético,
la humedad relativa debería
de ser al menos del 30%
La calidad de la red de energía
debería ser la de un entorno
hospitalario o comercial típico
La calidad de la red de energía
debería ser la de un entorno
hospitalario o comercial típico
La calidad de la red de energía
t
debería ser la de un entorno
) hospitalario o comercial típico.
t
Si el usuario del [Kn-520]
necesita un funcionamiento
continuado durante las
t
interrupciones de la red
) de energía, se recomienda
t
que el [Kn-520] esté encendido
desde una fuente de alimentación
t
ininterrumpible o una batería
)
t
t
)
t
Los campos magnéticos de la
frecuencia de potencia deberían
estar en niveles característicos
a los de una ubicación típica
en un entorno hospitalario
o comercial típico
66