Русский; Общие Предупреждения - Nintendo Entertainment System CLASSIC MINI Mode D'emploi

Русский
Информация о здоровье и безопасности
Пожалуйста, прочитайте информацию о здоровье и безопасности и соблюдайте указанные требования. Их несоблюдение
может повлечь за собой травмы или повреждения.
Дети должны пользоваться данным продуктом под присмотром взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЭПИЛЕПСИЯ
•
Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным нарушениям сознания, причинами которых
могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут спровоцировать подобный
приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись.
•
Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры
обязательно проконсультируйтесь с врачом.
•
Родители и опекуны не должны оставлять детей без присмотра, когда те играют в видеоигры. Немедленно прекратите игру и обратитесь за
консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились следующие симптомы: конвульсии, подергивание век или мускулов,
потеря сознания, нарушение зрения, непроизвольные движения или дезориентация.
Чтобы снизить вероятность приступа во время игры, соблюдайте следующие меры предосторожности.
1. Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость.
2. Играйте в хорошо освещенном помещении.
3. Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ПЕРЕНАПРЯЖЕННОСТЬ ГЛАЗ И МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ
Игра в видеоигры на протяжении длительного времени может вызвать боль в глазах. У некоторых пользователей видеоигры могут вызывать
морскую болезнь. Чтобы избежать перенапряжения глаз, головокружения или тошноты, соблюдайте следующие меры предосторожности.
•
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок не превышал отведенное
для игры время.
•
Делайте перерыв 10–15 мин каждый час, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
•
Если при игре вы почувствуете усталость или резь в глазах или головокружение, тошноту или утомление, прекратите игру и отдохните
несколько часов, прежде чем продолжить игру.
•
Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт, прекратите игру и обратитесь
к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ТРАВМЫ ВСЛЕДСТВИЕ ПОВТОРЯЮЩИХСЯ ДВИЖЕНИЙ
Игра в видеоигры на протяжении нескольких часов может вызвать боль в мышцах, суставах, на коже. Чтобы избежать тендинита, запястного
синдрома или раздражения кожи, соблюдайте следующие меры предосторожности.
•
Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов. Родители или опекуны должны следить, чтобы ребенок не превышал отведенное
для игры время.
•
Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.
•
Если вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях или если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание,
онемение, жжение или затекание, прекратите играть и отдохните несколько часов, прежде чем продолжить игру.
•
Если во время или после игры вы продолжаете испытывать упомянутые выше симптомы или дискомфорт, прекратите игру и обратитесь
к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – МЕРЫ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание риска перегрева, возгорания, взрыва, поражения электрическим током, травмы, деформации и/или неисправностей следуйте
приведенным ниже рекомендациям.
•
Не используйте консоль во время грозы.
•
Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать консоль.
•
Не наступайте на шнуры консоли, не перегибайте их и не тяните за них. При отсоединении консоли от источника электропитания сначала
выключите консоль, после чего отсоедините ее, потянув за штекер (а не за сам шнур).
•
Не допускайте попадания жидкости и других веществ внутрь консоли. Если жидкость (например, вода, сок, масло или моча животных)
или посторонние вещества попали в консоль, немедленно прекратите ее использование, выключите ее, отсоедините консоль от источника
электропитания и обратитесь в сервисный центр Nintendo за дальнейшими рекомендациями.
•
Используйте только блок питания, совместимый с этой консолью, например блок питания USB Nintendo (CLV­003(EUR), продается
отдельно) или другой совместимый с USB блок питания с выходным напряжением 5 В / 1 А (5 Вт). Убедитесь, что выбранный вами
блок питания разрешен для использования в вашей стране проживания, прочитайте инструкцию к нему и убедитесь в том, что он
может служить источником электропитания для этой консоли.
16
•
При подключении USB­кабеля к консоли или к источнику электропитания, убедитесь в том, что держите штекер USB­кабеля правильной
стороной вверх, затем вставьте его в разъем USB.
•
Не прикасайтесь к контактам разъема пальцами или металлическими предметами.
•
Не прикасайтесь к консоли мокрыми, потными или жирными руками.
•
Не используйте трансформаторы напряжения, предназначенные для использования в других странах, или реостаты для регулирования
силы света ламп накаливания, так как это может привести к изменению напряжения.
•
Не перегружайте сеть посредством подключения чрезмерного количества оборудования к розеткам или проводным аксессуарам (например,
подключения нескольких многоместных переходников).
•
При появлении дыма, странного звука или запаха во время использования консоли, немедленно выключите консоль, отсоедините ее от
источника электропитания и обратитесь в сервисный центр Nintendo.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не предназначено для маленьких детей – опасность удушения. Шнур контроллера может обмотаться вокруг шеи.
Держите систему и аксессуары вне досягаемости маленьких детей или домашних животных.
Дети могут взять в рот кабели или другие аксессуары и получить травму.
Немедленно устраните ненужный упаковочный материал после того, как вы извлекли из него продукты. Маленькие дети могут нечаянно
проглотить упаковку.
Меры предосторожности при использовании консоли
Не используйте и не храните консоль в условиях повышенной влажности или температуры, например:
•
в местах, подвергающихся воздействию прямых солнечных лучей;
•
поблизости от источников тепла, например печей и обогревателей;
•
на коврах с подогревом или длинным ворсом;
•
на аудио­ или видеооборудовании;
•
в плохо проветриваемых местах, например летом в автомобиле.
Не используйте и не храните консоль в местах с высокой концентрацией пыли, испарений или табачного дыма. Если
на контактах или разъемах консоли или кабелей скопилась пыль или постороннее вещество, удалите его, используя
пылесос, сухую ткань или иные подходящие средства.
Не используйте и не размещайте консоль в местах с резкими перепадами температуры, так как это может привести
к образованию конденсата, например напротив кондиционеров. В случае образования конденсата, выключите
консоль и подождите, пока капли воды не испарятся.
Консоль предназначена для эксплуатации только внутри помещений.
Не подвергайте консоль сильному воздействию механических ударов.
Не прилагайте чрезмерных усилий при подключении кабелей или прочих аксессуаров.
Используйте только совместимые аксессуары.
В случае повреждения консоли обратитесь в сервисный центр Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам.
Избегайте соприкосновения с вытекающей жидкостью.
17