Annexe
Explications concernant les matériaux de la liste de pièces détachées
Matériau
Description
Acier de construction non allié, laminé à chaud, DIN EN 10025-2
1.0038
(ancienne désignation St 37)
Acier de traitement non allié selon DIN EN 10083-2
1.0503
(ancienne désignation C45)
1.2379
Acier de travail à froid Cr 12%, durci par précipitation, DIN EN ISO 4957
1.3505
Acier à paliers à roulement (100Cr6), DIN EN ISO 683-17
1.4034
Acier martensitique, inoxydable (X5CrNi18-10), DIN EN 10088
1.4301
Acier austénitique, inoxydable, DIN EN 10088, (V2A)
1.4404
Acier austénitique, inoxydable (X2CrNiMo17-12-2), DIN EN 10088
1.4409
Acier moulé pour récipients sous pression (GX2CrNiMo19-11-2), DIN EN 10213
1.4462
Acier inox duplex ferritique austénitique (X2CrNiMON22-5-3), DIN EN 10088
Acier moulé ferritique austénitique résistant à la corrosion (GX2CrNiMoCuN25-6-3-
1.4517
3), DIN EN 10283 (acier duplex)
1.4539
Acier inoxydable super-austénitique (X1NiCrMoCu25-20-5), DIN EN 10088, (A5)
1.4571
Acier austénitique, inoxydable (X6CrNiMoTi17-12-2), DIN EN 10088, (V4A)
Acier moulé résistant au froid pour réservoirs à pression, G20Mn5 V, DIN EN
1.6220
10213, (anciennement 1.1120, GS2 20 Mn5, DIN 17182)
1.7218
Acier de traitement allié (25CrMo4), DIN EN 10083-3
1.7225
Acier de traitement allié (42CrMo4V), DIN EN 10083-3
1.8159
Acier de traitement allié (51CrV4), DIN EN 10083-3
Acier traité
1.8714
(acier spécial allié résistant à l'usure de marque : Hardox
Fonte avec graphite à lamelles (EN-GJL-250), DIN EN 1561
5.1301
(Fonte grise, ancienne désignation GG 25 / 0.6025 / EN-JL1040)
Fonte avec graphite sphéroïdal (EN-GJS-400-15), DIN EN 1563
5.3106
(Fonte grise (Sphäroguss
Fonte avec graphite sphéroïdal (EN-GJS-600-3), DIN EN 1563
5.3201
(Fonte grise (Sphäroguss
CC483K
Étain-bronze CuSn12-C (anciennement 2.1052), DIN EN 1982
CSM
Caoutchouc chlorosulfonyl-polyéthylène
Duronit ®
Fonte lédeburitique (60-65 HRC)
Caoutchouc éthylène-propylène-diène monomère
EPDM
(de marque Vistalon
Caoutchouc tétrafluoroéthylène propylène
FEPM
(de marque Aflas
Perfluor-caoutchouc (anciennement FFPM ; noms de marques p.ex. Chemraz
FFKM
®
Kalrez
)
FKM
Fluoro-caoutchouc (anciennement FPM ; nom de marque p.ex. Viton
HNBR
Caoutchouc nitrile hydrogéné (de marque Therban
Matériau de palier en PTFE renforcé par enroulement de fibres à haute résistance
HPM™
imprégnées de résine époxyde
NBR
Caoutchouc acrylnitrile-butadiène (nom de marque p. ex. Buna N
NR
Caoutchouc naturel (« natural rubber »)
PE
Polyéthylène
Alcane akoxyperfluoré (PFA) (Noms de marques, par ex. Teflon
PFA
®
Hyflon
)
PTFE
Polytétrafluoréthylène (nom de marque p. ex. Teflon
PU/PUR
Polyuréthane
Caoutchouc styrène-butadiène
SBR
(noms de marques Buna S
BA-ONIXline_Protect_BJ-BL, 17.03.2016
®
) ; ancienne désignation GGG 40 / 0.7040 / EN-JS1030)
®
) ; ancienne désignation GGG 60 / 0.7060 / EN-JS1060)
®
®
, Keltan
etc.)
®
®
, Viton extreme
etc.)
®
®
, Solprene
etc.)
®
®
, XAR
400)
®
)
®
®
, Zetpol
etc.)
®
)
®
, Symalit
®
)
www.boerger.de / www.borger.fr
~ Correspondance
marche US
ASTM A570-36
AISI 1045 ,
UNS G10450
AISI D2
AISI 52100
AISI 420 C
AISI 304
AISI 316 L,
UNS S31603
ASTM A 743 (CF-3MN)
ASTM
A182 F-51 318LN,
UNS S 31803
ASTM A 890
AISI 904 L,
UNS N 08904
AISI 316 Ti
Steel casting,
~ ASTM A352 LCB
AISI 4130
AISI 4140/4142
AISI 6150
—
ASTM A48-40 B,
UNS F12801
ASTM
A536, 60-40-18,
UNS F32800
ASTM A536 80-55-06,
UNS F33800
ASTM (UNS) C90800
CSM
®
Duronit
EPDM
FEPM
®
,
FFKM
FKM
HNBR
TM
HPM
NBR
NR
PE
®
,
PFA
PTFE
PU/PUR
SBR
119