Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PDEXS 150 C2
Sommaire des Matières pour Parkside PDEXS 150 C2
- Page 1 PONCEUSE ORBITALE PNEUMATIQUE PDEXS 150 C2 PONCEUSE ORBITALE PNEUMATIQUE DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 289930...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PDEXS 150 C2 FR │... -
Page 5: Introduction
PONCEUSE ORBITALE PNEUMA- Portez toujours une TIQUE PDEXS 150 C2 protection respiratoire en cas de dégagement Introduction de poussière . Félicitations pour l'achat de votre nouvel appa- Portez toujours une reil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit de protection auditive . -
Page 6: Caractéristiques Techniques
éteint, ou de celles durant lesquelles il est certes allumé mais n’est pas effectivement utilisé . Ceci peut considérable- ment réduire la sollicitation due aux émissions sonores pendant toute la durée du travail . PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 3... -
Page 7: Risque Engendré Par Des Pièces Projetées
être ignorés . ■ Utilisez uniquement les lubrifiants recommandés L'utilisateur doit dans ce cas consulter un méde- par le fabricant . cin disposant des qualifications adaptées . ■ 4 │ FR │ BE PDEXS 150 C2... -
Page 8: Risques Engendrés Par Des Accessoires
. qui puisse entraîner employeur ou comme prescrits dans les disposi- un danger en cas d'une détérioration causée tions sanitaires et de protection du travail . par l'utilisation de la machine . PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 5... -
Page 9: Risques Dus Au Bruit
Les flexibles en mouvement peuvent provoquer des blessures graves . Vérifiez de ce fait toujours si les flexibles et leurs fixations sont intacts ou s'ils ne se sont pas détachés . ■ 6 │ FR │ BE PDEXS 150 C2... -
Page 10: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Ponceuses
Enveloppez tous les raccords filetés avec le la courbure moletée contre le côté plat de la ruban en téflon fourni broche excentrique (voir fig . 2) . Fig . 2 PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 7 ■... -
Page 11: Choisir Le Disque Abrasif
Si vous n'avez pas d'atomiseur d'huile, effectuez un graissage avant chaque mise en service ou lors de longues opé- rations de travail, en mettant 3-4 gouttes d'huile spéciale pour air comprimé dans l'embout mâle ■ 8 │ FR │ BE PDEXS 150 C2... -
Page 12: Remplissage D'huile
. ♦ Une fois votre travail terminé, débranchez ♦ Une fois votre travail terminé, débranchez l'appareil de la source d'air comprimé . l'appareil de la source d'air comprimé . PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 9 ■... -
Page 13: Consignes De Travail
Matériau Grain Vernis/ Poncer laques : Corriger les éraflures Éliminer les points de rouilles Bois : Bois mou 60 - 80 Bois dur Placages Métal : Aluminium Acier ■ 10 │ FR │ BE PDEXS 150 C2... -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Le moteur Graisser bouge pas, est bloqué à l'appareil l'air comprimé cause d'une comme décrit s'échappe accumulation dans la notice . entièrement de matériau . par l'orifice de sortie . PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 11 ■... -
Page 15: Mise Au Rebut
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour . Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit . ■ 12 │ FR │ BE PDEXS 150 C2... -
Page 16: Article L211-16 Du Code De La Consommation
. ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée . PDEXS 150 C2 FR │ BE │ 13 ■... -
Page 17: Service Après-Vente
Importateur Désignation du modèle de la machine : Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante Ponceuse orbitale pneumatique PDEXS 150 C2 n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . Année de construction : 08 - 2017 KOMPERNASS HANDELS GMBH Numéro de série : IAN 289930... - Page 18 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PDEXS 150 C2 DE │...
-
Page 19: Einleitung
DRUCKLUFT- Tragen Sie stets Gehör- EXZENTERSCHLEIFER schutz . PDEXS 150 C2 Täglich ölen Einleitung Drehrichtung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ausstattung Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Gehäuse Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Abzugssperre für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Page 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte
Gerät Ersatzschilder zu erhalten . abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist . Dies kann die Lärmemissionsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren . PDEXS 150 C2 DE │ AT │ CH │ 17 ■... -
Page 21: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile
Stillsetzen im Falle einer Unterbrechung der der Vermeidung von Unannehmlichkeiten und Energieversorgung frei . Ermüdung sein kann . ■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohle- nen Schmiermittel . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2... -
Page 22: Gefährdungen Durch Zubehörteile
Polierer sind nicht zum Einsatz in explosionsfä- den Anweisungen Ihres Arbeitgebers oder wie higen Atmosphären bestimmt und nicht gegen nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvor- den Kontakt mit elektrischen Stromquellen schriften gefordert . isoliert . PDEXS 150 C2 DE │ AT │ CH │ 19 ■... -
Page 23: Gefährdungen Durch Lärm
Personen . ■ Umherschlagende Schläuche können ernst- hafte Verletzungen verursachen . Überprüfen Sie daher immer, ob die Schläuche und ihre Befestigungsmittel unbeschädigt sind oder sich nicht gelöst haben . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2... -
Page 24: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Schleifer
. rändelten Wölbung gegen die flache Seite der ► Umwickeln Sie alle Gewindeanschlüsse mit Exzenterspindel (siehe Abb . 2) . dem mitgelieferten Teflonband Abb . 2 PDEXS 150 C2 DE │ AT │ CH │ 21 ■... -
Page 25: Schleifpapierscheibe Auswählen
Geben Sie alle 15 Betriebsminuten ca . 3 - 5 tet . Tropfen Pneumatik-Öl von Hand in den Steck- nippel ♦ Wählen Sie die Schleifpapierscheibe der gewünschten Körnung aus und drücken ■ 22 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2... -
Page 26: Anschluss An Eine Druckluftquelle
Sie sie solange laufen, bis der maximale Kessel- druck erreicht wurde und abschaltet . ♦ Stellen Sie mit Hilfe eines Druckminderers an der Druckluftquelle den optimalen Arbeitsdruck ein . Beachten Sie, dass der maximale Arbeits- PDEXS 150 C2 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Page 27: Arbeitshinweise
Benutzen Sie dazu einen Drehzahlmesser und Metall: Aluminium führen Sie die Messung ohne eingespanntes Werkzeug durch . Bei einem Fließdruck von Stahl 6,3 bar darf die Leerlaufdrehzahl keinesfalls überschritten werden . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2... -
Page 28: Fehlerbehebung
Gerät bewegt Motor sitzt Gerät schmie- sich nicht, aufgrund von ren, wie in Druckluft tritt Materialan- der Anleitung komplett beim sammlung fest . beschrieben . Auslass aus . PDEXS 150 C2 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Page 29: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2... -
Page 30: Service
EN ISO 11148-8: 2011 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Typbezeichnung der Maschine: Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Druckluft-Exzenterschleifer PDEXS 150 C2 Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch Herstellungsjahr: 08 - 2017 IAN 289930 Seriennummer: IAN 289930 Importeur Bochum, 31 .08 .2017... - Page 31 ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDEXS 150 C2...
- Page 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com · Version des informations · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: PDEXS150C2-082017-1 IAN 289930...