Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sommaire
Manuel d'installation et données techniques
1.0 Normes et réglementations .............................11
2.0 Données techniques ......................................11
3.0 Installation .................................................... 12
4.0 Maintenance .................................................16
5.0 Équipements disponibles en option ............16
6.0 Utilisation des foyers ....................................16
Figures ...................................................................27
Sommaire
Manuel général d'utilisation et d'entretien
6.0
Consignes de sécurité - Généralités
7.0
Choix du combustible
8.0
Utilisation
9.0
Entretien
10.0 Dysfonctionnement - Causes et dépannage
Tous nos produits sont livrés avec
Product:
Jøtul
une étiquette reprenant le numéro
Room heater fired by solid fuel
de série et l'année. Reportez ce
Standard
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
numéro à l'endroit indiqué dans les
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature
:
instructions d'installation.
Nominal heat output
:
Efficiency
:
Operation range
:
Fuel type
:
Operational type
:
The appliance can be used in a shared flue.
N'oubliez pas de le mentionner à
Country
Classification
Certificate/
Approved by
chaque fois que vous contactez
standard
Norway
Klasse II
votre revendeur ou Jøtul.
SP Sveriges Provnings- och
SP
Sweden
OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
EUR
Intermittent
EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer:
221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
1.0 Normes et
réglementations
Ce produit a été contrôlé conformément à la norme DIN EN 13229.
La conformité des foyers avec les exigences de cette norme a été
confirmée par le fabricant, la déclaration de conformité établie
et la marque CE apposée sur l'appareil.
Les normes suivantes s'appliquent en particulier en Allemagne :
•
DIN EN 13229 pour foyers de cheminée.
•
DIN EN 13384-1, DIN EN 13384-2 pour l'occupation et le calcul
du conduit de cheminée.
Sont également applicables :
• Les réglementations de construction locales.
• Les prescriptions fédérales contre les risques d'incendie.
• La documentation technique relative aux foyers, en particulier
ce manuel de montage et d'utilisation.
• L'installation ne peut être mise en service qu'après réception
et autorisation par une instance autorisée.
2.0 Données techniques
Matériau :
Traitement de surface :
Combustible :
Longueur max. des bûches :
Raccordement :
Conduit de raccordement :
Adaptateur pour le conduit :
Poids, env. :
Accessoires optionnels :
Dimensions, distances :
Données techniques Jøtul I 350 DE/Jøtul I 350 FL DE EN 13229
Puissance thermique nominale :
Débit massique de fumées :
Tirage recommandé :
Rendement :
Taux de CO (13% O
):
2
Température des fumées :
Mode de fonctionnement :
« Combustion intermittente » signifie ici l'utilisation normale du
poêle, c'est-à-dire qu'une nouvelle flambée est initiée dès que
le combustible a été réduit à la quantité de braise appropriée.
Température moyenne de
la tubulure des gaz d'échappement :
Taux de poussière (13% 0
):
2
SUISSE
Fonte
Peinture
Bois
35 cm
Par le haut
2
Ø 150 mm/177 cm
section
Ø 175 mm/240 cm
2
section
132 kg
Protection pour entrée
d'air externe, clapet de
tirage complet, chambre de
convection supérieure
Voir Fig. 1
8,0 kW
8,0 g/s
11 Pa
79%@8,5 kW
0,08 %
320 0 C
intermittent
274 0 C
3
20 mg/Nm
11
Publicité
Chapitres
