Operation; Fonctionnement; Funcionamiento - Thetford Marine TECMA Nano ECO Manuel D'installation Et D'utilisation

Operation / Fonctionnement / Funcionamiento
The ECO has the ADD WATER and FLUSH
modes based on the position of the rocker
switch.
ADD WATER
Recommended before fl ushing solid waste.
ADD WATER mode – Adds water as long as the
switch is up. (Before use)
FLUSH
Recommended for fl ushing liquid waste (mini-
mize water usage)
FLUSH mode – Adds water and activates
macerator as long as the switch is down. (After
use)
Tecma Nano Eco Owner's & Installation Manual
Sur le modèle ECO, les modes AJOUT D'EAU
(ADD WATER) et CHASSE D'EAU (FLUSH) sont
sélectionnés avec l'interrupteur à bascule.
AJOUT D'EAU
Recommandé avant l'évacuation de déchets
solides
Mode AJOUT D'EAU – Ajoute de l'eau tant
l'interrupteur est vers le haut (Avant l'utilisation).
CHASSE D'EAU
Recommandé pour l'évacuation de déchets
liquides (minimise l'utilisation d'eau)
Mode CHASSE D'EAU – Ajoute de l'eau et
active le macérateur tant que l'interrupteur est
vers le bas (Après l'utilisation).
12
En el modelo ECO, los modos AÑADIR AGUA
(ADD WATER) y DESCARGAR (FLUSH) se
seleccionan con el interruptor oscilante.
AÑADIR AGUA
Recomendado antes de descargar desechos
sólidos
Modo AÑADIR AGUA - Añade agua mientras el
interruptor está hacia arriba (Antes del uso).
DESCARGAR
Recomendado para descargar desechos líqui-
dos (minimizar el uso de agua)
Modo DESCARGAR - Añade agua y activa el
macerador mientras el interruptor está hacia
abajo (Después del uso).
www.thetfordmarine.com