Manuels Connexes pour Invacare Modulite
Sommaire des Matières pour Invacare Modulite
- Page 1 Invacare® Modulite Système d’assise Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures figurant dans ce manuel DOIVENT être exécutées par un technicien qualifié.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 5.7.4 Réglage/correction de l'angle des supports latéraux ........28 5.8 Remplacement des manipulateurs/supports pour manipulateur . -
Page 4: Généralités
à tous les modèles du produit. 1.4 Symboles figurant dans ce manuel Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Les symboles et mots d’avertissement utilisés dans le Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la présent manuel s’appliquent aux risques ou aux pratiques... -
Page 5: Sécurité
Sécurité 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de dommage matériel ou de blessure grave Le rangement ou l'utilisation du véhicule 2.1 Instructions de sécurité et de électrique à proximité d'une flamme nue ou montage de produits combustibles peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves. Afin d'éviter tout accident lors des procédures, vous devez –... - Page 6 électrique, vérifiez avec un programme de conduite standard que toutes les pièces sont bien verrouillées. au départ de l'usine. Invacare ne donne de – Le véhicule ne doit pas fonctionner si les garantie de comportement sûr du véhicule, pressions des pneus approuvées ne sont...
-
Page 7: Hygiène
*Invacare utilise le détergent « Nücosept special » 1,5 % dilué dans de l'eau (ml/ml) Outils de désinfection • Lingettes à usage unique (en molleton) • Brosses pour le nettoyage des zones d'accès difficile Informations complémentaires... -
Page 8: Réglages (Mise En Service)
• 550 mm. La largeur d'assise de 550 mm ne peut pas être réinstallée. Contactez Invacare pour plus d'informations. Lors du basculement entre les différentes plages de largeur d'assise, plusieurs parties du siège, telles que la fixation du repose-jambes ou les raccords vissés, doivent être remplacées. Contactez votre fournisseur ou consultez le catalogue des pièces de rechange. -
Page 9: Réglage De La Longueur De L'empattement
Pour plus d'informations sur la valeur xx recommandée (distance entre le bord arrière du support de réglage de la hauteur et le bord arrière du châssis principal), reportez-vous au chapitre Réglage de la longueur de l'empattement — Assise Modulite dans le manuel de maintenance du système AVIVA RX. Fig. 4-7... - Page 10 Invacare® Modulite Lift/module d'inclinaison d'assise Variante de la base étroite — Positions recommandées du module Empat- tement Profondeur d’assise Distance yy Commentaire 460 mm 410 mm/16 pouces 460 mm/18 pouces 510 mm/20 pouces 490 mm 70,0 mm Meilleures performances 410 mm/ 16 pouces...
-
Page 11: Réglage De La Largeur Du Dossier
580 mm/22 pouces 4.1.3 Réglage de la largeur du dossier La largeur de dossier de 550 mm ne peut pas être réinstallée. Contactez Invacare pour plus d'informations. Le réglage de la largeur du dossier s'effectue en plusieurs étapes : 1. Réglage des montants arrière. -
Page 12: Réglage Du Dossier À Tension Réglable
Invacare® Modulite Position de la vis Largeur du dossier 480 mm 430 mm 380 mm * Les montants arrière de l'assise Flex3 peuvent être réglés jusqu'à une largeur d'assise maximum de 480 mm. Les 50 mm restants sont réglés au moyen des plaques de dossier. -
Page 13: Réglage De L'inclinaison Manuelle Flex3
Réglages (Mise en service) Desserrez et retirez les vis (3). 2. Retirez les plaques latérales avant (2 et 4) du dossier (1). Retirez les deux vis Phillips A sur la plaque centrale. 4. Décalez la position des deux moitiés de la plaque arrière (trois réglages sont possibles via les trous forés). •... -
Page 14: Réglage Du Dossier Flex3 À Tension Réglable
Invacare® Modulite 4.1.8 Réglage du dossier Flex3 à tension réglable Pour plus d'informations sur le réglage du dossier Flex3 à tension réglable, reportez-vous au manuel d'utilisation. 4.2 Réglage de l'adaptateur d'assise universelle 4.2.1 Réglage de la largeur de l'adaptateur d'assise universel Outils : •... -
Page 15: Réglage Pour Un Nouvel Utilisateur
Réglages (Mise en service) 4.3 Réglage pour un nouvel utilisateur Lors du réglage du fauteuil roulant pour un nouvel utilisateur, il peut être nécessaire de modifier la position des composants, comme le manipulateur principal. La programmation doit également être adaptée aux besoins du nouvel utilisateur, reportez-vous au manuel de maintenance de LiNX. - Page 16 Invacare® Modulite Modification du support de Modification du support de manipulateur standard manipulateur escamotable 8. Installez les supports de câbles Installez les supports de câbles du côté opposé à leur position du côté opposé à leur position d'origine. d'origine. Le câble doit être acheminé...
-
Page 17: Après-Vente
Après-vente 5 Après-vente SYSTÈME IMPÉRIAL SYSTÈME MÉTRIQUE pouce 15,4781 39/64 5.1 Tableau de conversion des mesures 15,8750 impériales en mesures métriques 16,2719 41/64 Ce tableau vous aidera à trouver la taille d'outil adéquate. 16,6688 21/32 SYSTÈME IMPÉRIAL SYSTÈME MÉTRIQUE 17,0656 43/64 pouce 17,4625... -
Page 18: Vue D'ensemble Des Composants
Flex 3 à tension réglable 5.3.3 Cadres de dossier Le siège Modulite est proposé avec différents cadres de dossier. Pour les supports de manipulateur pouvant être montés sur le dossier, reportez-vous à la section 5.3.5 Supports de manipulateur, page 19. -
Page 19: Types D'accoudoir
L'installation s'effectue selon la même procédure pour tous les dossiers. 5.3.4 Types d'accoudoir Le siège Modulite est proposé avec différents types d'accoudoir. Pour les supports de manipulateur pouvant être montés sur l'accoudoir, reportez-vous à la section 5.3.5 Supports de manipulateur, page 19. - Page 20 Un adaptateur est nécessaire pour monter un support médian du noyau sur la fente de l'accoudoir. Reportez-vous à la section 5.8.2 Remplacement du support central escamotable, page 29. Support médian du noyau Avec le système d'assise de Modulite, les composants suivants peuvent être montés sur le support médian du noyau : 1608031-J...
-
Page 21: Options De Soutien
(ACU) Les supports de manipulateur peuvent être montés dans différentes positions. 5.3.6 Options de soutien Le siège Modulite est proposé avec différentes options de soutien. Cale cuisse Support latéral avec bras étendu 1608031-J... -
Page 22: Châssis Et Surface De L'assise
(dispositif de levage et inclinaison ou inclinaison). Ils intègrent des emplacements de réglage du CdG. Exemple Bora 5.3.8 Vue d'ensemble des interfaces d'assise Le siège Modulite est disponible pour différentes interfaces d'assise, selon le modèle du véhicule électrique. 1608031-J... -
Page 23: Remplacement Du Dossier
Après-vente Pronto Exemple Série Séries Kite Séries TDX Séries Bora/ AVIVA RX SP2/FDX Storm4 SpectraXTR Fixe, réglable manuellement ou à angle réglable Inclinaison électrique, point de pivotement fixe Inclinaison électrique avec décalage du centre de gravité Dispositif de levage avec inclinaison électrique et décalage... -
Page 24: Remplacement Du Dossier Flex3 À Tension Réglable
Invacare® Modulite 5.4.3 Remplacement du support de montage du dossier • Clé Allen de 6 mm Les supports de montage du dossier Flex3 et d'une largeur d'assise de 530 mm sont ajourés. La procédure est identique. Démontage du support Installation du dossier 1. -
Page 25: Appui-Tête/Appui-Nuque
Après-vente 1. Retirez les vis A. Installation 2. Retirez les crochets de suspension D, C et les 1. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens entretoises du dossier B. inverse. 2. Serrez les vis à 22 Nm. 5.5 Appui-tête/Appui-nuque 5.5.1 Remplacement de l'appui-tête Rea Démontage de l'appui-tête 1. -
Page 26: Remplacement Des Ceintures De Maintien
• Maillet en caoutchouc • Adaptateur d'appui-tête Elan pour système Modulite 1. Desserrez et retirez la vis à molette A. Le côté incurvé de l'adaptateur doit être orienté vers l'extérieur du cadre du dossier. Installez l'adaptateur : •... -
Page 27: Remplacement De La Ceinture En H (Châssis De L'assise Télescopique)
Après-vente 1. Desserrez la vis A à l'aide d'une clé Allen de 5 mm. 2. Retirez la vis A, les rondelles B, la ceinture de siège, la butée C, la douille coulissante D et l'écrou en T E du profilé du châssis de l'assise F. 3. -
Page 28: Remplacement Du Garde-Jupe De L'accoudoir Ajouré Par Un Garde-Jupe De Taille Inférieure
Invacare® Modulite Utilisez le garde-jupe le plus petit pour les profondeurs d'assise de 41 cm et plus. 1. Desserrez et retirez les deux vis (3). Fig. 5-6 2. Retirez le garde-jupe. 1. Si nécessaire, déconnectez le joystick. 3. Remplacez le garde-jupe par un garde-jupe de taille 2. -
Page 29: Remplacement Des Manipulateurs/Supports Pour Manipulateur
Après-vente 5.8 Remplacement des 5.8.2 Remplacement du support central escamotable manipulateurs/supports pour manipulateur ATTENTION ! Risque de blessure et de dommage matériel La présence de bavures et l'absence d'embouts 5.8.1 Installation du support de manipulateur sur des tiges après leur modification, comme pour les manipulateurs LiNX leur raccourcissement, par exemple, risquent d'entraîner des blessures ou des dommages. -
Page 30: Remplacement Du Support Pour Manipulateur
Invacare® Modulite 5.8.4 Remplacement du support pour manipulateur DLX-ACU200 Démontage • Clé Allen de 3 mm • Clé allen de 5 mm • Clé de 10 mm 1. Desserrez les vis C et les écrous A. 2. Retirez le support B. -
Page 31: Commande Mentonnière
(suite à une chute, par exemple), faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié avant de l'utiliser. En cas de doute, consultez votre revendeur Invacare le plus proche. 5.9.2 Remplacement des composants Remplacement des joysticks/interrupteurs Risque de détérioration des vis Fig. -
Page 32: Entretien De La Liaison Du Chin Control
Invacare® Modulite 1. Retirez la liaison supérieure, support inclus. Reportez-vous à la section Remplacement du support de connexion, page 31. l est possible de retirer ce composant sans retirer les pièces installées dessus, comme les joysticks et les commutateurs. Lors du démontage, prenez soin des connexions de... -
Page 33: Serrage De La Liaison Électrique
Après-vente 6. Si la vis sans tête est trop serrée, répétez les étapes • Pince 1 à 4 en la serrant un peu moins. • Graisse 7. Remettez l'embout en place. • Serre-câbles 5.10 Remplacement des repose-jambes 5.10.1 Démontage du repose-jambes Vous pouvez démonter complètement le repose-jambes réglable central. -
Page 34: Remplacement D'un Vérin Électrique Pour Repose-Jambes
Clé Allen de 8 mm • Clé de 13 mm 5.10.4 Remplacement du repose-jambes • Clé de 16 mm électrique LNX central avec palette télescopique Le remplacement du repose-jambes complet doit être effectué par Invacare. Différents réglages doivent être 1608031-J... -
Page 35: Remplacement De La Palette
Après-vente 1. Desserrez la vis A sur le fléau, à gauche et à droite. 2. Retirez la palette B et remplacez-la. 3. Installez les pièces en reprenant la procédure en sens inverse. Pour plus d'informations sur le réglage de la palette, consultez le manuel d'utilisation du véhicule électrique. -
Page 36: Réglage De L'inclinaison D'assise Antérieure
Invacare® Modulite Un repose-jambes manuel est représenté ci-dessus. La • Clé Allen de 6 mm méthode de fixation au siège est pratiquement la même que celle des deux repose-jambes. 1. Démontez le siège. Démontage 2. Alignez la cale d'inclinaison d'assise sur les trous du module dans l'orientation souhaitée. -
Page 37: Remplacement Du Vérin - Inclinaison Électrique Avec Point De Pivotement Fixe
Après-vente Démontage du vérin Lors du démontage, veillez à ne pas égarer les petites pièces comme les entretoises. Déposez-les correctement pour pouvoir les remonter dans l'ordre voulu par la suite. ATTENTION ! Risque de pincement L'assise descend lors du retrait du vérin. –... -
Page 38: Remplacement Du Vérin - Inclinaison Électrique Avec Point De Pivotement Fixe
Invacare® Modulite 7. Retirez le câble du conduit. 6. Sortez la fiche du vérin du module d'alimentation. 8. Séparez le vérin du siège : 7. Le câble du vérin est fixé à l'intérieur des cadres au moyen de serre-câbles. Retirez les serre-câbles à l'aide •... -
Page 39: Remplacement Du Vérin D'inclinaison
Après-vente Type TS Type NL Étiquette du numéro de série Variantes TS : Inclinaison d'assise NL01 : Inclinaison d'assise LTS : Dispositif de levage-Inclinaison d'assise NL02 : Dispositif de levage-Inclinaison d'assise Vérin Reportez-vous à la section Remplacement du vérin Reportez-vous à la section Remplacement du vérin d'inclinaison dans le module d'inclinaison d'assise (type TS), page (type NL), page 40. -
Page 40: Remplacement Du Vérin Du Dispositif De Levage
Invacare® Modulite Remplacement du vérin (type NL) Remplacement du vérin (type TS) Les vérins de ce type sont équipés d'anneaux élastiques • Tournevis plat de 6 mm de large sur les deux fixations. Les procédures sont identiques pour • Gros tournevis tous les types de modules. -
Page 41: Réglage Des Limites Du Vérin (Type Nl)
Après-vente Lors du démontage, veillez à ne pas égarer les petites pièces comme les vis et les rondelles. Déposez-les correctement pour pouvoir les remonter dans l'ordre voulu par la suite. 1. Démontez le repose-jambes. 2. Placez le dispositif de levage dans la position la plus haute, si possible. -
Page 42: Vérin De Basculement - Démontage De
5.12.10 Vérin de basculement - démontage de l'interface d'assise l'adaptateur Le siège Modulite est équipé en usine d'un adaptateur 5.13.1 Remplacement de l'assise/du châssis de sur le vérin de dossier, ce qui permet de définir un angle l'assise sans dispositif de levage de dossier de 75 à... -
Page 43: Remplacement Du Support De Siège (Sans Dispositif De Levage Ou Module De Basculement)
Après-vente Veillez à bien noter la position exacte de l'assise. Consignez la position de montage, l'angle, etc. Si nécessaire, prenez des photos avec un appareil photo numérique. Toute modification du réglage de l'assise affecte le centre de gravité du fauteuil roulant. -
Page 44: Remplacement Du Support D'assise (Module Avec Décalage Du Cdg)
Invacare® Modulite 1. Retirez les repose-jambes. 2. Mettez le manipulateur hors tension. 3. Retirez le coussin de dossier. Desserrez et retirez les vis (2), sans oublier les écrous et les rondelles, à l'aide d'une clé Allen de 6 mm et Desserrez et retirez les vis qui maintiennent la plaque d'assise centrale A à... -
Page 45: Remplacement Des Modules (Modules Avec Décalage Du Cdg)
Après-vente Démontage sur les variantes avec plaque d'assise Fig. 5-33 1. Démontez les éléments qui gênent, comme le Fig. 5-36 repose-jambes et le coussin de dossier. Desserrez et retirez les vis (1). 2. Éteignez le module d'alimentation. 6. Retirez le châssis de l'assise. 3. - Page 46 Invacare® Modulite 1. Démontez le support d'assise. Reportez-vous à la TDX SP2, section 5.13.3 Remplacement du support d'assise TDX SP2 (module avec décalage du CdG), page 44. 2. Débranchez le câble du vérin et le câble du micro-interrupteur du faisceau de câbles.
- Page 47 Notes...
- Page 48 Belgium & Luxemburg: Canada: France: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare Poirier SAS Invacare nv Invacare Canada L.P. Invacare AG Route de St Roch Autobaan 22 570 Matheson Blvd East, Unit 8 Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CDN Mississauga, On. L4Z 4G4...