Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aqua Medic DC Runner 1.2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aqua Medic Manuels
  4. Pompes
  5. DC Runner 1.2
  6. Mode d'emploi
Aqua Medic DC Runner 1.2 Mode D'emploi

Aqua Medic DC Runner 1.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DC Runner 1.2:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC Runner 1.2 / 2.2 / 3.2 / 5.2 / 9.2
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
PL
Instrukcja użytkowania
Prosimy uważ n ie przeczytać instrukcję !
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации!
Produkt Info
___________________________________________________________________________
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-4
P. 5-7
P. 8-10
P. 11-13
P. 14-16
P. 17-19
S. 20-22
C. 23-25
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Aqua Medic DC Runner 1.2

Sommaire des Matières pour Aqua Medic DC Runner 1.2

  • Page 1 DC Runner 1.2 / 2.2 / 3.2 / 5.2 / 9.2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P.
  • Page 2 32 mm / 1” 40 mm / 1¼” Schutzart: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Abb. 1: Aufbau DC Runner 1.2 1. Gummifüße 7. Gehäusedichtung 2. Bodenplatte 8. Pumpenverschluss 3. Pumpenmotor 9. Dichtungen Druckstutzen 4. Hinteres Lager 10.
  • Page 3 Abb. 2.: Aufbau DC Runner 2.2 + 3.2 1. Gummifüße 10. Klebemuffe D 25 2. Bodenplatte 11. Klebemuffe D 32 3. Pumpenmotor 12. Schlauchanschluss Druckseite 4. Hinteres Lager 13. Schlauchanschluss Saugseite 5. Flügelradläufer 14. Überwurfmutter Druckseite 6. Gehäusedichtung 15. Überwurfmutter Saugseite 7.
  • Page 4 Eingriffen Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten – 10/2018...
  • Page 5 Protection rating: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Fig. 1: DC Runner 1.2 1. Rubber feet 7. Housing’s sealing 2. Holding plate 8. Pump lock 3. Pump motor 9. Seals for pressure connections 4. Rear bearing 10.
  • Page 6 Fig. 2: DC Runner 2.2 + 3.2 1. Rubber feet 10. Adhesive sleeve D 25 2. Holding plate 11. Adhesive sleeve D 32 3. Pump motor 12. Hose connection pressure side 4. Rear bearing 13. Hose connection suction side 5. Impeller rotor 14.
  • Page 7 / or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved – 10/2018...
  • Page 8 40 mm / 1¼” Type protection: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Schéma 1: Détail DC Runner 1.2 1. Pieds caoutchouc 7. Joint boîtier 2. Support 8. Boîtier pompe 3. Moteur 9. Joints côté pression 4. Roulement arrière 10.
  • Page 9 Schéma 2: Détail DC Runner 2.2 + 3.2 1. Pieds caoutchouc 10. Manchon D 25 2. Support 11. Manchon D 32 3. Moteur 12. Raccord tuyau côté débit 4. Roulement arrière 13. Raccord tuyau côté aspiration 5. Rotor à ailettes 14.
  • Page 10 échanger le rotor et les roulements. 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou rénovées (hors frais de transport).
  • Page 11 40 mm / 1¼” Veiligheidswaardering: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Afb. 1: DC Runner 1.2 1. Rubber voetjes 7. Behuizingsafdichting 2. Bevestigingsplaat 8. Voorzijde pomp 3. Pomp motor 9. Rubber ringen voor afdichting 4. Achterste lager 10.
  • Page 12 Afb. 2: DC Runner 2.2 + 3.2 1. Rubber voetjes 10. Lijm mof D 25 2. Bevestigingsplaat 11. Lijm mof D 32 3. Pomp motor 12. Slangverbinding drukzijde 4. Achterste lager 13. Slangverbinding aanvoerzijde 5. Rotor 14. Moer drukzijde 6. Behuizingsafdichting 15.
  • Page 13 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon. Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set (exclusief verzendkosten).
  • Page 14 Tipo de protección: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Fig. 1: DC Runner 1.2 1. Patas de goma 7. Junta de sellado 2. Plato de sujeción 8. Tapa de la bomba 3. Motor de la bomba 9.
  • Page 15 Fig. 2: DC Runner 2.2 + 3.2 1. Patas de goma 10. Conexión para pegar D 25 2. Plato de sujeción 11. Conexión para pegar D 32 3. Motor de la bomba 12. Conexión para goma lado presión 4. Rodamiento trasero 13.
  • Page 16 7. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
  • Page 17 Tipo di protezione: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Fig. 1: DC Runner 1.2 1. Piedini di gomma 7. Guarnizione 2. Piatto di supporto 8. Coperchio della pompa 3. Motore della pompa 9. Guarnizioni per connessione di pressione 4.
  • Page 18 Fig. 2: DC Runner 2.2 + 3.2 1. Piedini di gomma 10. Manicotto adesivo D 25 2. Piatto di supporto 11. Manicotto adesivo D 32 3. Motore della pompa 12. Connessione per tubo di gomma lato pressione 4. Cuscinetto posteriore 13.
  • Page 19 Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).
  • Page 20 Zabezpieczenie: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Rys. 1: DC Runner 1.2 1. Gumowe nóżki 7. Uszczelka obudowy 2. Płytka mocująca 8. Zamknięcie komory wirnika 3. Silnik pompy 9. Uszczelki strony tłoczącej 4. Tylne łożysko 10.
  • Page 21 Rys. 2: DC Runner 2.2 + 3.2 1. Gumowe nóżki 10. Wklejka D 25 2. Płytka mocująca 11. Wklejka D 32 3. Silnik pompy 12. Podłączenie węża strona tłocząca 4. Tylne łożysko 13. Podłączenie węża strona ssąca 5. Wirnik 14. Nakrętka strona tłocząca 6.
  • Page 22 Jeśli to nie pomoże, należy wymienić wirnik i/lub łożyska. 7. Gwarancja Aqua Medic udziela gwarancji na usterki materiałów i produktów oświetleniowych na okres 24 miesię c y od daty zakupu. Jeśli produkt jest uszkodzony, gwarant według własnego uznania dokona naprawy lub wymiany wadliwego towaru.
  • Page 23 40 мм / 1¼” Защита: IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Рис. 1: Устройство DC Runner 1.2 1. Резиновые ножки 7. Уплотнитель корпуса 2. Крепёжная пластина 8. Головка двигателя 3. Мотор помпы 9. Уплотнители напорных штуцеров...
  • Page 24 Рис. 2: Устройство DC Runner 2.2 + 3.2 1. Резиновые ножки 10. Муфта D 25 2. Крепёжная пластина 11. Муфта D 32 3. Мотор помпы 12. Подключение шланга отвода воды 4. Задний подшипник 13. Подключение шланга подачи воды 5. Ротор 14.
  • Page 25 и подшипники. 7. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя новые или...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc runner 2.2Dc runner 3.2Dc runner 5.2Dc runner 9.2