MIS 90S
Legende zu Abb.: 8
1
Schnellspannvorrichtung MIS 90-SVS
2
Harzeinfüllschlauch
3
Gebäudeinnenseite
Schnellspannvorrichtung soweit in Bohrung
einführen bis diese am Bohrungsrand anliegt (siehe
Abb.: 8).
Anschließend die Vorrichtung mittels der vertikalen
Schraube feststellen (siehe Abb.: 9).
Legende zu Abb.: 9
1
Schnellspannvorrichtung MIS 90-SVS
► Das Mauerdurchführungsrohr ist nun fixiert!
Den Harzeinfüllschlauch mit einem Seitenschneider
3
auf 150 mm/etwa eine Handbreite (gemessen ab
Gebäudeinnenwand) ablängen (kürzerer Schlauch
bedeutet leichteres Füllen) (siehe Abb.: 10).
Legende zu Abb.: 10
1
150 mm/etwa eine Handbreit
(Gebäudeinnenwand bis Ende Harzeinfüllschlauch)
Mischdüse in den Harzeinfüllschlauch bis zum
4
Anschlag einstecken (siehe Abb.: 11).
Verschlussdeckel der Harzkartusche (Tangit iM
5
3000, 300 ml) abschrauben (siehe Abb.: 12).
Kartusche in die Mischdüse einschrauben (siehe
Abb.: 13).
Bodendeckel der Harzkartusche entfernen (siehe
6
Abb.: 14).
Harzkartusche in Kartuschenpistole einlegen (siehe
7
Abb.: 15). Mit gleichmäßigen Bewegungen an der
Kartuschenpistole das Harz komplett aus der Kartu-
sche in die Mauerdurchführung injizieren.
Legende zu Abb.: 15
1
Harzkartusche
2
Kartuschenpistole
• Während der Aushärtung (5 -7 Minuten) das
komplette Harzsystem nicht von der MIS trennen.
• Die Harzkartusche kann jedoch, sofort nach
dem Injizieren, aus der Kartuschenpistole ent-
fernt werden und wieder mit dem Bodendeckel
erschlossen werden, um ein Heraustropfen der
Harzkomponenten zu verhindern (siehe Abb. 16).
Nach Ablauf der Aushärtezeit die Kartusche sowie
8
die wiederverwendbare Schnellspannvorrichtung
von der MIS entfernen (siehe Abb.: 17 und 18).
9
10
11
12
13
Art. Nr.: 5090032046
Rev.: 01/2018-12-18
Moosgummiring auf der Gebäudeinnenseite wand-
bündig über das Mauerdurchführungsrohr und den
Harzeinfüllschlauch in die Bohrung schieben (siehe
Abb.: 19).
Harzeinfüllschlauch mit einem Seitenschneider
wandbündig abtrennen (siehe Abb.: 20).
Das überstehende Mauerdurchführungsrohr wird
mit einer Säge wandbündig abgelängt (siehe Abb.:
21).
Zum Entfernen der verschiedenen Segmentringe
wird der Blindstopfen nach vorne aus dem Man-
schettenstopfen entfernt.
Mit Schraubendreher die Segmentschnitte vom
Universal-Manschettenstopfen durchstoßen und
ausgewählte(n) Segmentring(e) (siehe Tabelle 1)
entfernen (siehe Abb.: 22).
Tabelle 1
Anwendungsbe-
Segment-
reich (mm)
Universal-
Manschettenstop-
fen für Elektro/
Wasser
MS78-U 1/24-52
Universal-
Manschettenstop-
fen für Wasser/
Elektro und Kom-
munikation MS78-
EW 1/24-40 +
3/7-13
Universal-
Manschettenstop-
fen für
Kommunikation
MS78 KD 1/13-21 +
3/7-13 +
1/5-13
Die Gummilippe des Manschettenstopfens nach innen
umstülpen (siehe Abb.: 23).
Den Manschettenstopfen über das Mauerdurchfüh-
rungsrohr auf Anschlag schieben und die hintere
Spannschelle festziehen bis ein Drehmoment von 3
Nm erreicht ist (siehe Abb.: 23 und 24).
DE
Kabelbereich
ring
d
(mm)
a
Stopfen
Ø 24-28
Nr. 1
Ø 29-34
Nr. 2
Ø 35-40
Nr. 3
Ø 41-46
Nr. 4
Ø 47-52
Stopfen
Ø 24-28
Nr. 1
Ø 29-34
Nr. 2
Ø 35-40
Stopfen
Ø 7-9
Nr. 1
Ø 10-13
Stopfen
Ø 13-18
Nr. 1
Ø 19-21
Stopfen
Ø 7-9
Nr. 1
Ø 9-13
Stopfen
Ø 5-7
Nr. 1
Ø 8-13
13