Vitris Portavant 120 Instructions D'installation page 11

Schiebetür einhängen / Suspending sliding door / Accrocher la porte coulissante
Höhenverstellung / Height adjustment / Réglage en hauteur
VITRIS Portavant 120
Montage und Einstellungen / Assembly and adjustments / Montage et ajustements
Montageanleitung 3.0.1 / Assembly instructions 3.0.1 / Notice de montage 3.0.1
Gefahr!
Glasschiebetür kann ohne Aushängesicherung aus
der Laufschiene springen.
– Die Aushängesicherung gemäß Beschreibung
unten einstellen.
Danger!
The glass sliding door may jump out of the top track
if there is no safety catch.
– Adjust the safety catch as described below.
Danger!
Sans protection antidécrochage, la porte coulis-
sante en verre peut dérailler.
– Régler la protection antidécrochage en bas
conformément à la description.
Portavant 120
12/13 11