steute SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 3

RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nachdem die Schalter-IDs eingelernt wurden, sollte der Learn-Mode
vom Bediener beendet werden. Dies ist insbesondere in sWave ® -
Funk-Systemen notwendig, da ansonsten an das Gateway abgesetzte
Schaltertelegramme nicht quittiert werden und die Funkschnittstelle
durch wiederholte Sendungen unnötig belastet wird.
Um die Konfiguration abzuschließen, muss in dem jeweiligen Unter-
menü eingetragen werden, an welche Verbindung das empfangene Te-
legramm weitergeleitet werden soll. Dieses Menü wird durch den
Nummer-/ALL-/ERR-Button in der Edit-Spalte erreicht. Dort sind die
IP-Adresse und der Port sowie das zu verwendende Sendeprotokoll
(Protokollbeschreibung siehe unten) einzutragen. Durch das »Active«-
Feld wird die Verbindung aktiviert, bei Nichtsetzen des Feldes bleibt
die Konfiguration gespeichert, wird aber nicht verwendet. Durch Betä-
tigen des »Save«-Buttons wird die Konfiguration gespeichert, mit dem
»Back« -Button gelangt man zurück zur Übersicht und mit dem »De-
lete ID«-Button lässt sich die gespeicherte ID inklusive der Konfigura-
tion löschen.
Die IP-Konfiguration wird für die unterschiedlichen Protokolle folgen-
dermaßen verwendet:
Gateway-IP
TCP-Client Server-IP
TCP-Server Client-IP
UDP Source-IP
Gateway-Funktion (Line ALL)
sWave®
Ist der »Learn-Mode« nicht aktiviert, befindet sich das steute Ether-
net-Gateway im Receiver-Mode. Es werden nur die Telegramme von
eingelernten und aktivierten Funkschaltern empfangen/quittiert und
übers Ethernet an den eingetragenen Empfänger versendet. Bei akti-
viertem »Learn-Mode« empfängt das Modul alle Funktelegramme in
seiner Reichweite, ohne sie zu quittieren. Über die »ALL«-Verbindung
werden immer nur die Telegramme der aktiven Sensoren weitergelei-
tet.
EnOcean®
Über die »ALL«-Verbindung sind folgende Funktionen möglich:
- Send All: Alle empfangenen Telegramme werden ungefiltert weiter-
geleitet.
- Send active IDs: Alle Telegramme der auf »Active« konfigurierten IDs
werden weitergeleitet.
- Send passive IDs: Alle Telegramme der auf NICHT »Active« konfigu-
rierten IDs werden weitergeleitet.
- Send all IDs in List: Alle Telegramme der in der Übersicht vorhande-
nen IDs werden weitergeleitet (»Active« und NICHT »Active«).
Fehlerbericht senden (Line ERR)
Sollte im Gateway ein Fehler ausgelöst werden, z.B. TCP/IP-Client-
Verbindung nicht möglich, wird ein entsprechender Fehlertext gene-
riert und an den unter »ERR« konfigurierten Empfänger verschickt.
Wireless Sensor Log
Das »Sensor Log«-Fenster listet alle empfangenen Funktelegramme,
schlüsselt sie nach ihrer ID auf und zählt zu jeder Schalter/Sensor-ID
einen Counter hoch. Insbesondere bei aktiviertem »Learn-Mode« kön-
nen so manuell betätigte Funkschalters an ihrem zeitlichen Auftreten
identifiziert werden. Die Signalstärke oder der RSSI-Wert (Receive Sig-
3 / 40
Gateway- Sensor-IP Sensor-
Port Port
Server-Port
Server-IP Server-Port
Client-Port
wird zufäl-
lig gene-
riert
Source- Target-IP Target-Port
Port