steute SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 18

RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Italiano
sWave®-ID: »3D937B«. L'acquisizione viene completata cliccando
»Save Sensor ID«. L'ID appena salvato viene visualizzato nella prima
posizione libera dell'elenco sottostante. Nella modalità di programma-
zione attiva, tutti i telegrammi ricevuti vengono analizzati senza essere
filtrati e gli ID precedentemente sconosciuti vengono automaticamente
memorizzati nella posizione libera successiva.
Dopo che gli ID degli interruttori sono stati programmati, l'operatore
deve completare il Learn-Mode. Questa operazione è necessaria so-
prattutto per i sistemi wireless sWave®, perché altrimenti i telegram-
mi trasmessi dagli interruttori al gateway non vengono confermati e
l'interfaccia wireless viene occupata inutilmente da trasmissioni ripe-
tute.
Per terminare la configurazione, in ciascun sottomenu bisogna indica-
re a quale connessione deve essere inoltrato il telegramma ricevuto. A
questo menu si accede con il tasto Nummer-/ALL-/ERR, nella colonna
»Edit«. Qui bisogna inserire l'indirizzo IP e la porta, e anche il proto-
collo di trasmissione che si deve utilizzare. La connessione viene atti-
vata tramite il campo »Active«. Se questo campo non viene settato, la
configurazione viene salvata, ma non viene utilizzata. Con il tasto
»Save« la configurazione viene salvata. Utilizzando il tasto »Back«, si
torna alla schermata dell'elenco, mentre con il tasto »Delete ID« ven-
gono cancellati l'ID salvato e la configurazione.
La configurazione IP viene utilizzata per i diversi protocolli come
segue:
Gateway IP
TCP Client Server IP
TCP Server Client IP
UDP Source IP
Funzione Gateway (Line ALL)
sWave®
Se il »Learn-Mode« non è attivato, il gateway ethernet steute è in mo-
dalità ricevitore. Soltanto i telegrammi degli interruttori programmati
e attivati vengono ricevuti/confermati e trasmessi via Ethernet al rice-
vitore registrato. Con il »Learn-Mode« attivato, il modulo riceve tutti i
telegrammi wireless nel suo raggio di rilevamento, senza confermarli.
Utilizzando la connessione »ALL«, vengono inoltrati soltanto i tele-
grammi degli ID configurati come »Active« .
EnOcean®
Utilizzando la connessione »ALL«, sono possibili le seguenti funzioni:
- Send All: vengono inoltrati tutti i telegrammi, senza filtro.
- Send active IDs: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID configu-
rati come »Active«.
- Send passive IDs: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID confi-
gurati come NON »Active«.
- Send all IDs in List: vengono inoltrati tutti i telegrammi degli ID pre-
senti nell'elenco (»Active« e NON »Active«).
Invio di segnalazione d'errore (Line ERR)
Se si verifica un errore nel gateway, ad es. se non è possibile la con-
nessione TCP/IP - Client, un messaggio di errore viene generato e in-
viato al ricevitore configurato sotto »ERR«.
Wireless Sensor Log
La finestra »Sensor Log« elenca tutti i telegrammi wireless ricevuti, li
codifica secondo il loro ID e aggiunge ogni ID di sensore/interruttore al
contatore. Soprattutto quando il »Learn-Mode« è attivato, gli interrut-
18 / 40
Gateway Sensor IP Sensor-
Port Port
Server Port
Client Port Server IP Server Port
viene gene-
rato in
modo casu-
ale
Source Port Target IP Target Port