MIGROS SOFT-TIP FH-9300 Série Instructions De Montage page 3

SOFT-TIP ELEKTRONISCHES DART-SPIEL
FH-9300 Series
Deutsch
Die Geschichte des Dartspiels hat ihren Ursprung bereits vor
mehreren hundert Jahren. Es heißt, selbst Heinrich der Achte und Charles
der Sechste von Frankreich hätten gerne Darts gespielt. Das Spiel
entwickelte sich wahrscheinlich aus den Disziplinen Bogenschießen und
Speerwerfen; die moderne Version des Dartspiels ist jedoch eng mit den
berümten englischen Pubs verbunden. Das Treffen der Scheibenmitte (des
sogenannten Bull's Eye, das früer aus Kork bestand) mit einem Dart galt bis
in unser Jahrhundert als Glükstreffer und erst im Jahre 1908 gelang es einem
Kneipier aus Leeds, die englischen Gerichte vom Gegenteil zu
indem er seine außergewöhnliche Zielgenauigkeit unter Beweis stellte.
Seitdem erfreut sich das Dartspiel weltweit einer enormen Beliebtheit. In
jedem Land der Erde werden Dartwettkämpfe abgehalten, und Millionen von
Menschen nutzen das Dartspiel als spannende und unterhaltsame
Freizeitbeschäftigung.
Die Verwendung modernster Elektronik konnte die Spielfreude am
Dartspiel noch weiter steigern. Neue, spannende Spiele konnten der
Spielpalette hinzugefügt werden, das Zählen wurde automatisiert und
elektronisch angezeigte Spieltips helfen dem ungeübten Dartspieler. Ob jung
oder alt, Frauen oder Männer, ob als Individualsportart betrieben oder im
Team - das Dartspiel bringt gute Freunde zusammen. So verwundert es auch
nicht, daß - so will es die Tradition - ein richtiges Dartspiel immer mit
Handschlag beginnt und endet.
WARNUNG: DARTS IST EIN SPORT FÜR ERWACHSENE.
KINDER UND JUGENDLICHE DÜRFEN DIESES GERÄT NUR
UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN BESPIELEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG IST SORGFÄLTIG ZU LESEN. DIE
RICHTIGE HANDHABUNG VON DARTS UND DARTSCHEIBE
HILFT DABEI, VERLETZUNGEN UND BESCHÄDIGUNGEN AM
SPIEL ZU VERMEIDEN.
Entnehmen Sie das Dartspiel der Verpackung, und machen Sie sich
mit den Funktionen und Bedienungselementen vertraut, bevor Sie die ersten
Darts werfen. Erscheint Ihnen die Funktion des Spiels nicht einwandfrei,
schauen Sie bitte zuerst im Kapitel FEHLERSUCHE in dieser Anleitung nach
Lösungen.
DIE RICHTIGE PFLEGE DES DARTBOARDS
WICHTIGER HINWEIS! Dieses Dartspiel ist ausschließlich für die
Verwendung von Darts mit weicher Spitze (Soft-Tip) geeignet. Die
Verwendung von Dartpfeilen mit Stahlspitze verursacht irreparable
Schäden am Spiel.
6
⇒ Bei richtiger Stellung und richtigem Abstand muß für den Wurf nicht
⇒ Nur geeignete Ersatzspitzen verwenden. Um ein Abprallen der Darts
⇒ Ausschließlich den beiliegenden Wechselstromadapter verwenden.
übzeugen,
⇒ Dartboard
⇒ Dartboard vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
⇒ Dartboard mit feuchtem Tuch und/oder mildem Reinigungsmittel
TIPS UND SPIELTECHNIK
TIP 1: Die richtige Stellung zur Dartscheibe findet man, wenn Hand,
TIP 2: Die Wurfbewegung erfolgt aus dem Ellenbogen heraus. Der Körper
DIE
TIP 3: Das Entnehmen der Dartpfeile aus der Scheibe ist unkompliziert,
TIP 4: Üben - Üben - Üben! Viel Übung macht aus Ihnen einen guten
SPIELEINSCHALTEN
Ein Schalter zum Einschalten ist daher nicht vorhanden. Zum Einschalten des
viel Kraft aufgewendet werden. Das empfohlene Gewicht füe den Soft-
Tip-Dartpfeil liegt bei 16 Gramm (dies ist gleichzeitig das offizielle
Standardgewicht vieler Dartorganisationen und bei vielen Wettkämpfen).
(Siehe TIPS UND SPIELTECHNIK.)
von der Dartscheibe vermeiden zu können, sollten ausschließlich
Originalspitzen oder Spitzen der Marke SMARTNESS verwendet werden.
Lange Spitzen können für elektronische Dartspiele nicht empfohlen
werden. Sie verbiegen sich schnell oder brechen leicht ab. (Entfernung
abgebrochener Spitzen aus der Scheibe siehe Kapitel FEHLERSUCHE.)
keinen extremen
Temperaturen aussetzen.
reinigen.
Ellenbogen, Schulter, Hüfte und Fuß gleichmäßig ausgerichtet
werden. Ein Rechtshänder dreht dazu seine rechte Körperseite zur
Dartscheiben hin. Er verwendet seinen rechten Fuß als Standbein,
lehnt sich leicht in Richtung Dartboard und hält die Balance mit dem
linken Bein/Fuß. Linkshänder richten die linke Körperseite in Richtung
Dartscheibe aus usw.
bewegt sich dabei kaum, und nur Hand, Handgelenk und Unterarm
führen die Wurfbewegung aus. Dabei wird der Unterarm zurückgeführt
und in einer gleitenden Bewegung nach vorn wird der Dartpfeil in
Richtung Dartboard geworfen. Nachdem der Dartpfeil die Hand
verlassen hat, wird die Bewegung fortgeführt, so daß der Zeigefinger
der Wurfhand auf den Bereich der Scheibe zeigt, der mit dem Pfeil
getroffen werden sollte.
wenn man den Pfeil mit einer leichten Drehbewegung (nach rechts
drehen) herauszieht.
Dartspieler.
Das elektronische Dartspiel ist mit einer Abschaltautomatik versehen.
Witterungsbedingungen oder
7