MIGROS SOFT-TIP FH-9300 Série Instructions De Montage page 2

5. Enchufe el adaptador de CA en la base de la pared y la Clavija de CC en
la esquina inferior izquierda del tablero de dardos. Ahora está listo para
jugar.
Titulos de las Figuras
(a) Desde el suelo al centro del ojo de buey, (b) Línea a nivel desde la
superficie del disco hasta el suelo, (c) Línea inferior, (d) El pie del jugador
no debe sobrepasar la línea inferior al tirar.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Cherchez un endroit approprié et dégagé sur 2,5 m, comprenant une
prise électrique. La "ligne de lancer" doit être à 2.37 m de la face de la
cible du jeu de fléchettes pour être à la bonne distance pour lancer.
2. Tenez la cible au mur pour faire coïncider les trous de montage avec les
goujons. Le centre de la cible doit être à 1.73 m du sol. Marques les
emplacements avec un crayon.
3. Percez quatre trous aux endroits marqués.
4. Fixez fermement la cible au moyen des vis fournies.
5. Branchez l'adaptateur AC dans la prise et raccordez le câble
d'alimentation DC à la partie inférieure gauche de la cible. Le jeu est prêt
à fonctionner.
Illustrations
(a) Du sol au centre du Bulls-eye; (b) Ligne de mise à plomb de la surface de
la cible jusqu'au sol; (c) Ligne au sol; (d) Il est interdit de dépasser la ligne au
sol en lançant la fléchette
AANWIJZINGEN VOOR HET OPHANGEN
1. Hang het bord op een plek waar men ten minste 2,5 meter afstand van
het bord kan nemen, in de directe nabijheid van een stopcontact. De
werpafstand tussen de voorkant van het bord en de "voetlijn" moet 2,37
m zijn.
2. Houd het dartbord tegen de muur zodanig, dat de bevestigingsgaten zich
precies boven de pennen bevinden. Daarbij moet het midden van de Bull
zich op een hoogte van 1.73 m boven de vloer bevinden. Teken de gaten
af met een potlood.
3. Boor vier gaten op de afgetekende plaatsen en voorzie ze van pluggen,
of boor met een klein boortje voor.
4. Monteer het dartbord stevig. Gebruik daarvoor de bijgeleverde
schroeven.
5. Steek de stekker van het netvoedingsapparaat in het stopcontact en de
voedingsplug in de opening linksonder in het bord. Het bord is nu voor
gebruik gereed.
4
Tekst in de Afbeeldingen
(a) Van de vloer tot het midden van de Bulls-eye; (b) Loodrechte lijn van de
oppervlakte van het dartboard naar de vloer; (c) Voetlijn; (d) Geen voet van
de speler mag bij het werpen de voetlijn overschrijden.
5