Introduction; Contre-Indications; A Propos De Ce Manuel; Manuel D'utilisation Abrégé - CareFusion Alaris GW Mode D'emploi

Introduction

La pompe à perfusion volumétrique Alaris® GW (ci-après désignée sous le nom de « pompe ») est une pompe à perfusion légère et de
taille réduite, offrant des perfusions fiables sur une gamme de débits étendue .
La pompe idéale pour les urgences et les soins courants .
Utilisation prévue
La pompe volumétrique Alaris® GW est conçue pour être utilisée par le personnel médical afin de contrôler le débit et le volume de
perfusion .
Conditions d'utilisation
La pompe volumétrique Alaris® GW doit être utilisée uniquement par du personnel médical compétent dans l'utilisation de pompes
volumétriques automatisées et la gestion des traitements par perfusion . Par ailleurs, le personnel médical doit déterminer si l'utilisation
prévue de ce dispositif est adaptée au domaine médical dans lequel il travaille .
Indications
La pompe volumétrique Alaris® GW est indiquée pour la perfusion de liquides, de médicaments, de sang et de produits dérivés du
sang, ainsi que pour la nutrition parentérale, par toutes les voies d'administration cliniquement acceptables, à savoir intraveineuse (IV),
intra-artérielle (IA), sous-cutanée, épidurale ou par irrigation des espaces contenant des fluides . La pompe volumétrique Alaris® GW est
destinée à des patients adultes ou pédiatriques .

Contre-indications

La pompe volumétrique Alaris® GW est contre-indiquée pour les traitements entéraux .

A propos de ce manuel

L'utilisateur doit avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de la pompe décrite dans ce manuel avant toute utilisation .
Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations à des valeurs qui peuvent être prescrites dans la réalité .
Toutefois, elles ne sont données qu'à titre d'illustration . La gamme complète des paramètres et valeurs est présentée dans le chapitre
« Caractéristiques » .
Il est important de vérifier que vous vous référez uniquement à la version la plus à jour des modes d'emploi et
A
manuels techniques de vos produits CareFusion. Ces documents sont référencés sur le site www.carefusion.com. Pour
obtenir des exemplaires, contactez votre représentant local CareFusion.
Conventions utilisées dans ce manuel
GRAS
« Chevrons »
Italique
A
Manuel d'utilisation abrégé
1 . Remplir à moitié la chambre à gouttes .
2 . Appuyer sur pour allumer la pompe .
a
3 . Installer la tubulure et ouvrir le clamp situé sur la tubulure .
4 . Purger ( ) : appuyer une fois sur
E
pour purger tout l'air visible dans la tubulure .
5 . Saisir le débit en utilisant
6 . Appuyer une fois sur
e
7 . Indiquer le VAP en utilisant
jusqu'à l'affichage de NON .
f
8 . Appuyer sur e pour confirmer et faire défiler jusqu'à VP .
9 . Si nécessaire, appuyer sur
10 . Brancher la tubulure sur le dispositif d'abord veineux installé sur le patient .
11 . Appuyer sur pour démarrer la perfusion .
d
Utilisé pour les noms affichés à l'écran, les commandes du logiciel, les boutons de réglage et les voyants
mentionnés dans ce manuel, par exemple, Voyant batterie, FILL, la touche ON/OFF .
Utilisés pour indiquer une référence croisée vers une autre section de ce manuel .
Utilisé pour se référer à d'autres documents ou manuels mais également utilisé pour insister sur un point .
Informations importantes : ce symbole est utilisé pour indiquer une remarque importante . Ces remarques
soulignent un aspect d'utilisation important dont l'utilisateur doit être averti lors de l'utilisation du
pousse-seringue .
. Lorsque
b E
/ .
h f
pour confirmer et faire défiler jusqu'au VAP .
/ ou, si un détecteur de débit est utilisé, il est possible de désactiver le VAP en utilisant la touche
h f
pour effacer le VP .
c
1000DF00431 Edition 4
Pompes à perfusion volumétriques Alaris® GW
est affiché, appuyer une nouvelle fois sur et maintenir la touche enfoncée
b
2/36
Introduction