Français
protect.Pro
action
Utilisation prévue
protect.Pro action est une orthèse
destinée à la décharge partielle par une
délordose de la colonne lombaire.
Indications
Toutes les indications pour lesquelles
une décharge partielle de la colonne
lombaire par une délordose est
nécessaire, par exemple :
• Lombalgie
• Lombosciatique
• Sténose du canal lombaire
• Déséquilibres musculaires dans la zone
lombaire
• Spondylolisthésis
• Spondylose
• États douloureux à la transition
lombo-sacrée
• Protrusion, hernie discale
Contre-indications
• Plaies ouvertes au niveau de l'orthèse
• Affections de l'appareil respiratoire,
par ex. BPCO
Risques / Effets secondaires
Des accessoires trop serrés peuvent
provoquer des phénomènes de compres-
sion locale ou des rétrécissements de
vaisseaux sanguins ou de nerfs. Par
conséquent, veuillez consulter votre
médecin traitant avant l'utilisation si
vous présentez les symptômes suivants :
• Affections ou lésions de la peau dans la
zone d'application, en particulier
signes d'infection (échauffement
excessif, gonflement ou rougeur)
• Troubles de la sensibilité et troubles
circulatoires (par ex. diabète, varices)
• Troubles du drainage lymphatique – de
même que gonflements d'origine
incertaine des parties molles situées
en dehors de la zone d'application
Porter des accessoires trop serrés
peuvent provoquer des irritations/
démangeaisons localisées dus à une
irritation mécanique de la peau (en
particulier liée à la transpiration) ou à la
composition de l'accessoire.
Groupe de patients prévu
Les professionnels de la santé traitent
les adultes et les enfants selon les
dimensions/tailles disponibles et les
fonctions/indications requises sur la
base des informations du fabricant sous
leur propre responsabilité.
Conseils de port
En principe, l'orthèse peut être portée
toute la journée. La durée d'utilisation
doit toutefois dépendre des besoins
individuels. Lors de pauses plus longues
(par ex. rester longtemps assis / voyager
en voiture, dormir), l'orthèse doit être
détachée.
Le produit ne doit pas être porté à même
la peau, mais par-dessus un t-shirt fin ou
un maillot de corps.
Instructions d'utilisation
• Avant de mettre l'orthèse, desserrez
les deux sangles de manière à pouvoir
la mettre en place sans traction. Posez
l'orthèse autour de votre ventre et
veillez à ce qu'elle soit placée au milieu
du dos. (Figure 1)
• Serrez le rabat de gauche sur votre
ventre et placez le rabat de droite le
plus loin possible sur la bande
adhésive. (Figures 2 + 3)
• Tirez maintenant les sangles vers
l'avant simultanément. (Figure 4) Vous
pouvez ajuster vous-même la tension
en fonction de vos besoins et de vos
douleurs.
• Fixez d'abord la sangle gauche puis la
sangle droite. (Figures 5 + 6)
• L'orthèse est correctement mise en