medi protect.Pro action Mode D'emploi page 12

Italiano
protect.Pro
action
Scopo
protect.Pro action è un dispositivo
ortopedico per lo scarico parziale
tramite delordizzazione della colonna
lombare.
Indicazioni
Il suo uso è indicato in tutte le situazioni
in cui è necessario uno scarico parziale
tramite delordizzazione della colonna
lombare, ad es.:
• Lombalgia
• Lombosciatalgia
• Stenosi spinale lombare
• Squilibri delle capacità motorie-
muscolari nella regione lombare
• Spondilolistesi
• Spondilosi
• Dolore nel tratto lombosacrale
• Protrusione discale, ernia del disco
Controindicazioni
• Ferite aperte nella zona di utilizzo del
dispositivo ortopedico
• Malattie dell'apparato respiratorio,
come ad esempio la BPCO
Rischi / Effetti collaterali
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare la comparsa sulla cute
di segni dovuti alla pressione o
provocare una compressione dei vasi
sanguigni o dei nervi. Per questo motivo,
nelle circostanze riportate di seguito,
prima dell'utilizzo è necessario
consultare il proprio medico curante:
• Malattie o lesioni della pelle nella zona
di applicazione, soprattutto se vi sono
segni di infiammazione (riscaldamento
eccessivo, gonfiore o arrossamento)
• Disturbi della sensibilità o circolatori
(ad es. in caso di diabete, vene
varicose)
• Disturbi della circolazione linfatica -
possono verificarsi gonfiori ambigui
dei tessuti molli anche al di fuori della
zona di applicazione
Gli indumenti compressivi aderenti
possono causare infiammazioni cutanee
locali dovute all'irritazione meccanica
della pelle (soprattutto in correlazione
con l'aumento della sudorazione) o alla
composizione dei materiali.
Gruppo di pazienti previsto
In base alle misure / taglie disponibili e
alle funzioni / indicazioni necessarie, i
professionisti del settore sanitario
assistono sotto la propria responsabilità
adulti e bambini tenendo conto delle
informazioni del produttore..
Modalità d'uso
In linea di principio l'ortesi può essere
indossata tutto il giorno. Il tempo di
applicazione dovrebbe essere adattato
alle proprie esigenze. In caso di lunghe
pause (ad es., seduta prolungata/viaggi
in macchina, durante il sonno) l'ortesi
deve essere rimossa.
Il prodotto non va indossato
direttamente sulla pelle, ma solo su una
maglietta leggera o una canottiera.
Istruzioni per indossare l'ortesi
• Prima di applicare l'ortesi, allentare
entrambe le cinghie, in modo che si
possano applicare senza tirare.
Avvolgere l'ortesi intorno al corpo e
fare attenzione che sia posizionata al
centro della schiena (Fig. 1).
• Quindi premere il lato di chiusura
sinistro sulla pancia e tirare il lato di
chiusura destro fino a sovrapporlo (Fig.
2 e 3).
• Tirare entrambe le cinghie
contemporaneamente in avanti. (Fig.
4) La tensione può essere regolata a
seconda delle esigenze e della
percezione del dolore.